作者stardust (容疑者Ｘの献身)
看板JapanMovie
標題[情報] 日本電影票房 11/29 ~ 11/30
時間Tue Dec 2 20:06:59 2008
※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║
日本電影票房 2008.11.29～2008.11.30 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 1 ║レッドクリフ Ｐａｒｔ Ｉ
(赤壁)║ 5 ║ 2.2億║36.1億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 2 ║私は貝になりたい (我想成為貝殼) ║ 2 ║ 1.9億║ 8.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 3 ║ハッピーフライト (Happy Flight) ║ 3 ║ 1.1億║ 8.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 4 ║Yes！プリキュア5GoGo！ (光之五少女) ║ 4 ║ 0.6億║ 6.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ NEW║デス・レース
(絕命尬車) ║ 1 ║ 0.7億║ 0.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 5 ║容疑者Ｘの献身 (嫌疑犯Ｘ的獻身) ║ 9 ║ 0.6億║46.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ NEW║ソウ５
(奪魂鋸5) ║ 1 ║ 0.6億║ 0.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 8 ║ハンサム★スーツ (英俊★西裝) ║ 5 ║ 0.3億║ 7.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 6 ║トロピック・サンダー 史上最低の作戦
║ 2 ║ 0.3億║ 1.5億║
║ ║ ║
(開麥拉驚魂) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 10 ║まぼろしの邪馬台国 (夢幻的邪馬台國) ║ 5 ║ 億║ 億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
--------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
赤壁：548
我想成為貝殼：330
Happy Flight：309
光之五少女：151
絕命尬車：225
嫌疑犯X的獻身：325
奪魂鋸５：123
開麥拉驚魂：163
英俊★西裝：232
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.53.249
※ 編輯: stardust 來自: 114.47.53.249 (12/02 20:26)
→ shinichi:連五冠?! 12/02 20:57
推 sai01215:太誇張了.... 12/02 21:08
推 episold:有這麼愛三國 O_O" 12/02 22:25
推 karieya:赤壁好賣喔.... 12/02 22:58
推 ronale:居然連五冠...現在票房文也變得很有趣=3= 12/03 00:15
推 Dango:赤壁太厲害了 12/03 21:25
推 Iifa:赤壁在日本可是今年秋天最強的約會電影... 12/03 23:24
→ Karman:這時該說聽不懂中文是種幸福，或是聲優吹替超強...（默） 12/04 23:16
推 LiNyn:日本電影不是大多都吹替的嗎@@ 12/06 08:22
推 enixdqm3:赤壁有沒有那麼強阿!成功打進日本市場了嗎? 12/06 08:50
推 chrissuen:日本人本來就愛三國的嘛~ 12/06 16:44