作者kimichen (kimi)
看板JapanStudy
標題[問題] 日本留學試驗:用英文考? 澳洲有考場嗎?
時間Tue Jan 23 14:29:07 2007
昨天跟在日工作8年,又剛上日留試驗獎學金的大學同學老婆聊天之後,生起了一點
考試興趣。雖然她給了我很多建議,我還有一些問題想請教大家。
我的問題比較奇怪:
我想考「理科」和「數學」,因為我有機械的學位,而且我準備考英文版,一則是我
的日語才剛開始讀,二則是我本身剛通過澳洲口譯師執照,(口譯的座上銘是:
know everything of something and something of everything) 故我想利用這個考試
機會,把當初學的理科轉成英文的知識(聽說考試是高中的程度,這樣正好。)
那麼英文版資料(考題、教材)哪邊買?(我晚上會去紀伊國找找,我有澳洲高中生的大
學升學考試HSC參考書,不知夠不夠用)
再來我是不是一定得在台灣考試,澳洲、新加坡、日本有沒有考場?
最後補一個(米沒收成就在問飯好不好吃的)問題,萬一給我未來想攻讀會議口譯(即
同聲傳譯=同步口譯,我已有口筆譯碩士學位),「理科」和「數學」會不會有問題,
一般口譯好像被歸納為語言類(文科)。
先拜謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.104.45
→ hsiuyun:日留試驗有獎學金嗎@@?...你說的是交流協會的吧 01/23 21:03
→ kimichen:抱歉,我把名稱搞混,今天看過題目,考英文日文沒啥差 :P 01/23 22:51
推 winnieee:記得沒錯的話,要申請交協獎學金一定得在台灣考 01/23 23:01