[問題] 交流協會獎學金~~~研究計畫書???

[aerolite (如何~~~~~~~~~~)]

  想請板上的前輩還有正要準備第二試人

  請問你們以前寫研究計畫書~~或正在寫研究計畫書的人
  有人是用英文寫的嘛???

  有聽過用英文寫研究計畫書有通過複試的嘛???

  對於不是日文本科系畢業的
  要寫4000字的日文研究書感覺很有挑戰性!!

  不知各位非本科系的是如何達成的!!
  請人翻譯嗎??還是就是非常努力寫日文計畫書??

  另外
  如果要用英文寫研究計畫書
  也是要英文4000字嗎???感覺還挺多的.....是不是英文的字數算法比較不用寫那麼多??
  以前印象中做英文報告也頂多三千字就很累

  問了一些怪問題~~
  希望可以回答一下～非常感謝!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.99.194
推 kogito:請人翻譯的話  口試很危險的
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: aerolite (如何~~~~~~~~~~) 站內: JapanStudy
標題: Re: [問題] 交流協會獎學金~~~研究計畫書???
時間: Tue Aug  1 22:17:39 2006

※ 引述《aerolite (如何~~~~~~~~~~)》之銘言：
:   想請板上的前輩還有正要準備第二試人
:   請問你們以前寫研究計畫書~~或正在寫研究計畫書的人
:   有人是用英文寫的嘛???
:   有聽過用英文寫研究計畫書有通過複試的嘛???
:   對於不是日文本科系畢業的
:   要寫4000字的日文研究書感覺很有挑戰性!!
:   不知各位非本科系的是如何達成的!!
:   請人翻譯嗎??還是就是非常努力寫日文計畫書??
:   另外
:   如果要用英文寫研究計畫書
:   也是要英文4000字嗎???感覺還挺多的.....是不是英文的字數算法比較不用寫那麼多??
:   以前印象中做英文報告也頂多三千字就很累
:   問了一些怪問題~~
:   希望可以回答一下～非常感謝!!!

  另外
  還想在問一下
  日文的4000字
  大約是A4幾張勒???

  日文的字數算法是不是和中文差不多???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.99.194
推 kogito:WORD會告訴你
推 kaji1222:4~5張~~如果你沒留白太多的話....
→ Doco:哇，樓上兩位都好面熟呀
推 kogito:對啊  路過喔 XD