精華區beta JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
之前說過,順利申請學校後要寫一篇回饋日留板, 現在來兌現諾言了~ 寫這篇是想鼓勵很想出國留學、但一定要拿到獎學金才可以的人, 如何用最少的預算,考上交流協會獎學金。 先說結論,兩個大原則, 「能自己準備的就自己準備」 「能跟圖書館借的書就跟圖書館借」 應該滿簡單明瞭的XD 先簡介一下自己好了, 我非日文本科生,因為高中接觸日劇、日綜而對日文產生興趣, 學日文的途徑是大學開始選修學校日文課,一邊自學, 2012年12月考N3通過,2014年7月考N1通過。 那麼以下正文開始~ 【時間軸】 我大約是在去年的這個時間決定要考交協,時間軸如下: 2014年2月:決定考試 2014年3月:報名EJU,準備參考書 2014年2月底~6月中:念書 2014年4月:報名日檢 2014/6/15:EJU考試 2014/7/6:日檢考試 2014/7/31:EJU初試公布 2014年8月:看paper、寫研究計畫 2014/8/22:研究計畫繳交截止 2014年8月:日檢成績公布 2014年9月:練習面試 2014/10/5:正式面試 好,我的文章就到此結束,謝謝大家。(喂) 沒想到光是回想時間軸也這麼耗腦力啊orz 可以看得出來我的時間規畫其實有點趕, 如果可以的話盡量提早規劃會比較好也比較安心, 但如果你到現在還沒下定決心,那麼希望這篇文章可以給你信心, 因為,一切都還來得及! 【使用書籍】 我報考的科目是日本語、綜合科目。 一開始有考慮要不要順便考傳說中報酬率高的數學, 但我太晚開始準備考試,想想還是不要分散火力,就只報考日本語、綜合科目。 下面詳列使用的書籍 1. 日本留学試験(第2回)試験問題<平成19年> 2. 日本留學試驗實戰問題集-記述(大新書局) 3. 新傾向日本留学試験対策聴解トレーニング(愛知學院) 4. 新傾向日本留學試験対策超聴読解トレーニング(愛知學院) 5. 日本留學試驗對策綜合科目模擬試驗(大新書局) 6. 日本留学試験対応総合科目問題集-14日間の必勝プログラム 7. 理解しやすい現代社会(文英堂) 總共七本書,除了7是我自己買的,1~6都是跟圖書館借的。 我是看圖書館有什麼就先用什麼,如果覺得不足再去買,結果後來也沒有多買別的XD 剛好這些書都沒人要借,我大概借了三個月, 陪伴我一路從念書到考試,省了好多好多書錢。 學校圖書館真的是個寶庫,還在學校的人要好好珍惜呀~(也要記得好好愛護書籍喔) (如果是要自己花錢買的,上面書單不用照單全收,比較值得買的我會再說明。) 【日本語準備方針】 我的念書第一步,就是先寫考古題來電電自己。 這樣才知道程度差距有多大,才會好好努力,很適合像我這種不見棺材不掉淚的人(誤) 我寫完考古題後感想,讀解滿簡單的,最困難的則是記述, 所以我就沒借讀解的書,專攻聽解、聽讀解、記述。 聽解跟聽讀解的準備方式就是直接寫題目,用愛知學院的3&4, 兩本很類似,都是有50回題目,每回題目除了一組選擇題之外,還有填空題, 也會解釋用到的文法、相關的單字。 我只有練習選擇題部分,一次做3-5回,對於熟悉題型很有幫助,滿值得購入的。 大家比較陌生的題型大概是聽讀解, 聽讀解是像上課一樣,有圖片或圖表內容,配合聽力問題選擇答案, 其實只要抓到重點就不會太難, 考試時可以先快速看過圖表,在聽內容時記下關鍵字就好,抄太多東西反而會錯過重點。 因為愛知學院的聽讀解這本涵蓋領域滿廣泛的,我就當作長知識,寫得滿開心的XD 補充說明一下,由於我很白目,想說乾脆連日檢N1一起考一考, 所以我同時還有讀大新的完全對策文法2級&1級(從2級開始讀是因為我沒考N2 XD) 這本文法書算是排版清晰內容豐富,滿值得買的! 記述比較困難的原因是,我從來沒寫過日文長文,不知道怎麼起承轉合, 還有接續語的使用,完全沒有頭緒,怎麼寫都只有そして、だから、それで無限循環… 在圖書館借到大新書局的記述問題集,裡面大概有幾十篇題目+解說+例文, 我練習的方法是,先挑喜歡的題目,著手開始寫,寫不下去就看解說, 真的沒辦法再看例文,但絕對不能寫得一模一樣。 他的解說會教你怎麼起承轉合、正論反論、使用接續語的方法等等, 對於掌握文章結構很有幫助。 寫完後,就請日本朋友幫我訂正文章,也可以請老師, 總之一定要請人幫你訂正甚至給你建議,這樣才進步得快。 我因為準備時間太少,總共也才寫了三篇文章請日本朋友幫我訂正, 但在這過程中就學到如何用したがって、まず~次に~最後に, 對於之後寫研究計畫也滿有幫助的~ 如果情況允許,記述最好多練習幾次並且計時, 因為正式考試要在短時間內構思並且寫完,還要訂正錯誤, 我當時就差點來不及,趕緊在時間到之前收尾, 最後沒寫滿四百字(差了一行),但有45分, 所以我想除了字數和內容,有沒有好好收尾也是很重要的, 至少不要讓閱卷人員一看就知道你是來不及寫完啊XD 【綜合科目】 綜合科目考試的內容涵蓋公民、政治、法律、經濟、世界地理、日本地理、近代史, 我的準備方式第一步驟也是先寫平成19那本考古題, 寫完之後真心覺得悲劇,因為錯超多的,根本完全不會~ 只好認命去紀伊國屋買了理解しやすい現代社会來看XD 由於我有戀書癖,很喜歡書乾乾淨淨的,並且超愛摸書的內頁(變態) 理解しやすい這本書紙質實在太滑順好摸, 因此我剛開始都捨不得畫重點,採用抄筆記的方式, http://i.imgur.com/1Ijpiuq.jpg
筆記抄得非常詳盡,因此前面進度非常非常緩慢, 抄到中後段才驚覺時間不夠,不能再這樣浪費下去, 後來就狠下心開始畫重點,只有比較重要需要釐清的觀念才抄筆記。 (但因為個人的執念,最後還是1~8章都有抄筆記,只是後面有比較認真挑重點抄) http://i.imgur.com/bObK9G7.jpg
這份筆記如果有板友需要,我也可以提供,當作回饋日留板的幫助:) 現代社會這本書比較偏重公民、政治、經濟, 地理歷史幾乎沒有提及, 因此這塊我是看14日必勝那本來補足,看到不懂的就去查資料。 但事實上還是不太足夠,因為14日必勝那本就是很簡單的考前重點提示, 加上每單元的練習題,資訊其實很片段, 所以我綜合科目考試時遇到沒什麼接觸的日本地理整個掛掉XD 至於世界地理、近代史倒是還可以,找一些書或資料,想辦法把喚醒高中的記憶就OK。 另外還有找到一份網路上的世界史講義當作考前抱佛腳用, (一時找不到檔案,若有板友需要我再找找看。) 總之,建議除了現代社會之外,還要買本專講地理(尤其日本地理)跟近代史的來看, 會比較安心一點,不會像我綜合科目考得很抖。 (但其實最後成績比我預想的高,還比聽讀解高XDD) 【推薦輔助用app】 在這邊跟大家推薦一個陪伴我念書準備EJU的強大app,叫做「Studyplus」, 是日本的app,專門用來記錄學習情形, 可以記錄念了哪些書、念多久、念到哪裡,讓學習情形可視化, 對於我這種懶散的人超級有幫助,簡直是救星! 附上我最認真念的那幾周的學習情形截圖 http://i.imgur.com/6ksuZlp.png
http://i.imgur.com/HJVy2fB.png
看時數就知道,跟板上很多神人比起來,我真的是超混orz 但如果沒有這個app幫忙記錄,可能會更慘吧XD 藉由這樣子的記錄,會很有達成感,讓念書變得更愉快, 非常推薦大家下載來用用看! 另外,搭車的時候我會用「聴くNEWS」聽NHK新聞, 這個app不是直播,而是播放錄好的檔案, 可以調速度,很適合練習聽力,也滿推薦的喔! 不知不覺寫了好長喔,關於研究計畫跟面試的部分改天再分享。 以前都覺得去日本留學只是個夢想,沒想到現在即將要實現了, 還是覺得很不可思議,真的謝謝日留板的幫忙。 能回報的就是盡量分享心得跟方法給大家, 我會努力在報名截止之前寫完心得的!希望能成功推坑還在考慮的人呀XDD 以上,謝謝收看:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.140.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1423152859.A.0F6.html