精華區beta JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
獎學金內容請參閱獎學金網頁 在這裡只分享今年的狀況 報名時間 - 100/04/18 ~ 22 筆試 - 100/05/13 @ 中央聯合辦公大樓 筆試內容: 國文: 文言翻白話*2 + 作文 英文: 中翻英 + 英翻中 + 作文 P.S 因為當時急著回部隊,題目都不記得了,請有印象的考生分享 心得: 這一關14取9,總分200,最低錄取分數145 第一次面試 - 100/06/03 @ 台大校友會館 面試成員: 台灣松下公共關係部經理 台科大教授 北科大教授 教育部某官員 等6員(皆為台灣人) 面試方式: 多對一 面試時間: 20~30分鐘 面試內容(無按照順序): 1.請自我介紹 2.對日本人的印象(日文問答) 3.有和教授連絡過了嗎 4.你怎麼認識這個老師的 5.會唸老師的名字嗎 6.你其他的成績都不錯為什麼有一次軍訓只有30分 7.你要做的研究跟你大學學的有點落差,你準備好了嗎 8.你到目前為止碰到最大的挫折是什麼 9.你在日本可能遭遇到的問題是什麼?如何解決 10.社團經驗 11.最想認識日本文化的哪個部份 12.有去過日本嗎 13.你的研究可能對台灣的影響 心得: 我沒有被問到研究計畫的部份,但部份考生有 除了第二題,其他皆用中文問答 這一關9取5 考題都跟歷屆學長姐分享的一樣 最終面試 - 100/07/01 @ 台灣松下電器(股)公司中和廠區 (新北市中和區員山路579號) 面試成員: 台灣松下電器總經理(日) 交流協會某成員(日) PANASONIC獎學金株式會社部長(日) 亞洲XX協會會長?(臺) 2000年度松下獎學金得主(臺) 等7員 面試方式: 多對一 面試時間: 30分鐘 面試內容(無按照順序): 1.請自我介紹 2.你的日文學了多久,發音怎麼學的 3.除了唸書外想在日本做什麼 4.對松下電器的印象 5.為什麼選這個老師 6.你最大的缺點是什麼 7.在當兵期間你學到什麼 8.今年3月日本大地震,目前有輻射問題,家人有何意見 9.在日本可能遇到的問題,如何解決 10.社團經驗 11.有女朋友嗎?若將來分手會影響到你念書嗎? 12.最想認識日本文化的哪個部份 13.你覺得日本人是友善還是冷漠 14.有準備其他的獎學金嗎 15.交流協會和松下電器的獎學金比較想要哪一個 16.有去過日本嗎 17.你的研究對台灣的影響是什麼 18.你有呈上日文的研究計畫,是自己寫的嗎 心得: 旁邊有翻譯,原則上用中英日文回答皆可 我都用日文回答,台灣考官用中文問問題, 再由翻譯翻成日文給部長聽 考題都跟歷屆學長姐分享的一樣 總心得: 1.雖然不要求考生的日文能力,但今年的得獎者都有日檢2級以上的實力 而且最有決定權的部長只懂英日文,建議加強日文能力 2.都是考古題,請務必備稿 情報: 明年錄取員額將增加一員,變成三員!(似乎是因為什麼東西40周年慶) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.10.160 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: scbank () 看板: JapanStudy 標題: [分享] 2012年松下電子獎學金應試心得 時間: Mon Jul 4 00:50:31 2011 雖然不是得主 還是來分享應試心得 特別是一些 可能連主辦方都第一次遇到的疑難雜症 希望大家不要再因為這種奇妙的理由 錯失拿獎學金的大好機會 囧 參考: 2012簡章 http://panasonic.com.tw/scholarship/2012scholarship.pdf 【報名】 按照Application form 1~3 的指示填就對了 ※應屆畢業生提交在學證明+切結書(七月底以前沒繳交畢業證書就放棄...之類的) ※有轉學的 請填上完整學歷 【筆試】 《國文》 一、此文是哪一句成語的典故? 10% 兩題的理解度都<1%所以忘了 囧 二、文言文翻白話文 40% (一) 大學之法:禁于未發之謂豫,當其可之謂時,不陵節而施之謂孫,相觀而善之謂 摩。此四者,教之所由興也。發然后禁,則捍格而不勝;時過然后學,則勤苦而 難成;雜施而不孫,則壞亂而不修;獨學而無友,則孤陋而寡聞;燕朋逆其師; 燕辟廢其學。此六者,教之所由廢也。 (二) 夫寒之於衣,不待輕暖;饑之於食,不待甘脂;饑寒至身,不顧廉恥。人情一日 不再食則饑,終歲不制衣則寒。夫腹饑不得食,膚寒不得衣,雖慈母不能保其子 ,君安能以有其民哉?明主知其然也,故務民於農桑,薄賦斂,廣畜積,以實倉 廩,備水旱,故民可得而有也。 三、作文 危機便是轉機 《英文》 一、英翻中 25% (大意) 生物滅絕extinct持續且加速→生物多樣性biodiversity微乎其微或甚至沒有 →動植物和坡地全都被鋼筋混凝土stainless-steel-and-concrete覆蓋 →難以生存的世界→以生物學biological的角度而言,根本就不想在這裡生活 二、中翻英 25% (大意) 世界各地都可以吃到中華料理,可是行家說只有台北才能吃到道地的,台灣三 步一家小吃店,五步一家大餐廳,在台北無論居家宴客,都開始講究精緻度, 而且各式各樣的菜色都吃得到 三、作文 50% There Is a Proper Mood in Everything 和歷年比起來 這次的考題比較生活化 門檻也跟著提高 但是給分比學測指考大方 底子不好 沒有準備也是可以拿到八九成分數的!!! 國文翻譯就算不懂每個字的意思 只要知道整篇的大意 用自己的文字敘述即可 英文用自己熟悉的單字文法 語句通順就可以拿很高分了 作文的結構可參考托福寫作 前言→例1→例2→總結 字數不知不覺就會超過的 記得 重要的是opinion!!! 【初試】 感覺考官是想到什麼問什麼 所以問題的順序不是很有邏輯 但題目都和往年相同 因為我的研究計畫和環境議題有關 比較生活化的內容 考官就會問很多 01. 自我介紹 中英日文自選 太慌亂用中文 被問N1都過了為什麼不用日文 囧 02. 到大學都沒有離家很遠 去留學家人放心嗎 03. 平常有機會說日文嗎 04. 社團經驗 05. 自己和家人擔心輻射嗎 06. 感興趣的日本文化 回答搞笑文化 考官們都大笑了 囧 教育部的官員問 會不會搞笑就不禮貌了 考官們的結論是日本人也不會敬語 不用太擔心 囧??? 07. 其他成績都很好 為什麼普物這麼差 08. 有學德文成績也不錯 日本又承襲德國 為什麼不去德國去日本 09. 有教授願意收了嗎 10. 日本和台灣在環境保護的差異 11. 環境保護和防災的關連 【複試】 01. 自我介紹 02. 就是這題 宣告了我與獎學金無緣 還讓山本次長和張經理確認好久 囧 花一些篇幅寫在這裡 希望以後不要再有人陷入這個窘境了 以下引用山本次長的話 拿松下獎學金 一定要先當研究生 熟悉日本的歷史與文化 再攻讀學位 是的 如果你和我一樣 選到一個規定不收研究生的學科 山本次長給你的建議就只會有 (1) 考慮第二志願 (2) 找其他研究室收你當研究生 (3) 交協加油 03. 為什麼一定要在日本做研究 04. 之後的博士/就職計畫 05. 防範海嘯的建議 06. 有沒有親身參與環境保護活動 07. 環境保護會不會反倒妨礙建設 08. 回台灣第一個想要改善的問題 09. 關於環境保護 給企業的建議 10. 對松下的印象 11. 為了做這個研究做過什麼努力 12. 最近覺得自己很了不起的事 13. 日文能力方面其實沒有提問 山本次長只是說N1能考到150以上很難得 連中國的學生都很少見 但畢竟這不是決勝的關鍵 以上 落落長的內容 只是希望 不要有第二個人和我一樣了 雖然沒有誰對誰錯 拿不到獎學金就是既定的事實 Q3Q 考這個獎學金 難的不是筆試寫出多優美的文章 也不是面試要表現得多與眾不同 而是要了解自己 知道自己在做什麼和即將做什麼 機會是留給準備好的人 -- _ _ _ : scbankSCBANK︿ : SCBANKscbankφyama ︿ ﹉﹊ ˙ _ ╯  ̄ ︿ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.9.97 ※ 編輯: scbank 來自: 180.177.9.97 (07/04 00:53)