[問題] 請問寄東西的住址

[fluteaqua (蒹葭)]

我的老師要從網路上買書
然後在寄到我住的宿舍
他說那家店在東京
---
他原是想說要我過去買，
而後又說還是他線上訂
而後送到我這邊
那這樣住址是不是寫漢字就可以了呢？
---
因為老師問說
是不是要寫英文啊

--
            是上面的呢，還是下面的呀 XD
             http://spaces.msn.com/
           http://www.wretch.cc/user/

                結果通通都不是  Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.164.109
推 frogyou:英文漢字都會到啦，只要寫對就好了
推 faway:我覺得最好都寫耶  因為有的郵差會翻錯地址
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: BMR (天蠍座的野貓) 看板: JapanStudy
標題: Re: [問題] 請問寄東西的住址
時間: Tue Jun 27 23:44:43 2006

※ 引述《fluteaqua (蒹葭)》之銘言：
: 我的老師要從網路上買書
: 然後在寄到我住的宿舍
: 他說那家店在東京
: ---
: 他原是想說要我過去買，
: 而後又說還是他線上訂
: 而後送到我這邊
: 那這樣住址是不是寫漢字就可以了呢？
: ---
: 因為老師問說
: 是不是要寫英文啊


如果是送到日本宿舍的話
就普通的日文地址就可以啦
我也常幫老師收東西寄回台灣
一般就漢字那個住址
有些有要求要平假拼音
不需要寫到英文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.208.130.68
推 fluteaqua:謝謝