精華區beta JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板] 作者: howl1219 () 看板: Japan_Travel 標題: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 時間: Fri Sep 22 00:16:38 2006 想請教一下板上各位日本通 小弟我目前有個需求 就是希望能夠把聲音檔案寄送至日本當地的手機 請問是否能夠行得通?! 是否有什麼限制?! 使用的方式是否跟平常寄發e-mail的附加檔案功能一樣呢?! 在台灣寄出跟在日本當地寄出檔案有什麼不同嗎?! 感謝各位!! (跪) -- 我不是為快樂而快樂˙ 而是痛苦的事情太多太多˙ 而不得不選擇快樂一下˙˙˙ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.197.111 -- 我不是為快樂而快樂˙ 而是痛苦的事情太多太多˙ 而不得不選擇快樂一下˙˙˙ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.197.111 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Dinafox (神無月) 看板: JapanStudy 標題: Re: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 時間: Fri Sep 22 14:07:23 2006 這是我就自己的經驗來回答您的問題 (我是中華電信,我朋友是NTTCoDoMo) 聲音檔案寄送到日本當地的手機,透過MMS應該可以!! 但前提.... 您的手機門號系統商(EX:中華電信)跟日本那邊的手機門號系統商(EX:vodafone)得有簽約 才有辦法傳檔(EX:圖片、聲音)。據中華電信客服人員,中華電信只跟vodafone有簽約, 所以使用中華電信門號利用MMS功能就能將聲音檔傳到vodafone門號手機,反之使用另外 兩家系統商NTTCoDoMo、au這兩家門號的就沒辦法了,唉! 此外,因為日本的手機都有門號系統商提供手機E-mail網址,所以我朋友是都用手機收發 E-mail,我則是使用日本雅虎信箱來交流,如果是在外面的話,我們是互相用手機使用中 英文來交流,用英文打日文的羅馬拼音,用中文來顯示漢字,因為我朋友是日本人,所以 ,有些時候傳來的漢字還是顯示不出來,只能靠前後文來猜了!唉~ 以上,大概就是這樣子,希望能對您的問題有所助益。^-^; PS:如果您要用電子信箱夾帶附件(圖檔或聲音檔)寄Email給對方的話,先跟您說我們有試 過,行不通! 對方收的到附件,但手機無法開啟,很怪吧!明明檔案格式都是.jpeg的檔,就是開不了 ,唉!但對方如果夾帶附件寄到我日本雅虎信箱的話,我就收的到,影像還很清楚,不管 是動態錄影格式或是一般照片,只要用手機USB傳輸線,就能將對方傳給自己的檔案給下 載下來放在自己手機裡面欣賞了!只是程序上有點小麻煩(還要傳輸線弄來弄去w)。我 手機是SE Z550i。 ※ 引述《howl1219 ()》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板] : 作者: howl1219 () 看板: Japan_Travel : 標題: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 : 時間: Fri Sep 22 00:16:38 2006 : 想請教一下板上各位日本通 : 小弟我目前有個需求 : 就是希望能夠把聲音檔案寄送至日本當地的手機 : 請問是否能夠行得通?! 是否有什麼限制?! : 使用的方式是否跟平常寄發e-mail的附加檔案功能一樣呢?! : 在台灣寄出跟在日本當地寄出檔案有什麼不同嗎?! : 感謝各位!! (跪) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.42.87
yugreg:e-mail傳圖到AU可以.但圖片檔案不能太大..我都傳100K以下 09/22 14:55
Dinafox:3Q ^^ 09/22 14:59
WatanabeKen:我用gmail,可以傳圖 也可以傳日文文字 09/22 15:12
kvankam:沒有NTT"CoDoMo"這家系統商 09/22 21:33
Dinafox:DoCoMo才對,感謝樓上提醒,只可惜真抱歉在下沒獎品可提供 09/22 21:53
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: guest999 (真煩惱阿) 看板: JapanStudy 標題: Re: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 時間: Fri Sep 22 15:42:11 2006 ※ 引述《Dinafox (神無月)》之銘言: : 這是我就自己的經驗來回答您的問題 : (我是中華電信,我朋友是NTTCoDoMo) : 聲音檔案寄送到日本當地的手機,透過MMS應該可以!! : 但前提.... : 您的手機門號系統商(EX:中華電信)跟日本那邊的手機門號系統商(EX:vodafone)得有簽約 : 才有辦法傳檔(EX:圖片、聲音)。據中華電信客服人員,中華電信只跟vodafone有簽約, : 所以使用中華電信門號利用MMS功能就能將聲音檔傳到vodafone門號手機,反之使用另外 : 兩家系統商NTTCoDoMo、au這兩家門號的就沒辦法了,唉! : 此外,因為日本的手機都有門號系統商提供手機E-mail網址,所以我朋友是都用手機收發 : E-mail,我則是使用日本雅虎信箱來交流,如果是在外面的話,我們是互相用手機使用中 : 英文來交流,用英文打日文的羅馬拼音,用中文來顯示漢字,因為我朋友是日本人,所以 : ,有些時候傳來的漢字還是顯示不出來,只能靠前後文來猜了!唉~ : 以上,大概就是這樣子,希望能對您的問題有所助益。^-^; : PS:如果您要用電子信箱夾帶附件(圖檔或聲音檔)寄Email給對方的話,先跟您說我們有試 : 過,行不通! : 對方收的到附件,但手機無法開啟,很怪吧!明明檔案格式都是.jpeg的檔,就是開不了 : ,唉!但對方如果夾帶附件寄到我日本雅虎信箱的話,我就收的到,影像還很清楚,不管 : 是動態錄影格式或是一般照片,只要用手機USB傳輸線,就能將對方傳給自己的檔案給下 : 載下來放在自己手機裡面欣賞了!只是程序上有點小麻煩(還要傳輸線弄來弄去w)。我 : 手機是SE Z550i。 : ※ 引述《howl1219 ()》之銘言: : : 作者: howl1219 () 看板: Japan_Travel : : 標題: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 : : 時間: Fri Sep 22 00:16:38 2006 : : 想請教一下板上各位日本通 : : 小弟我目前有個需求 : : 就是希望能夠把聲音檔案寄送至日本當地的手機 : : 請問是否能夠行得通?! 是否有什麼限制?! : : 使用的方式是否跟平常寄發e-mail的附加檔案功能一樣呢?! : : 在台灣寄出跟在日本當地寄出檔案有什麼不同嗎?! : : 感謝各位!! (跪) 另外請問一下 日本手機可以傳簡訊到台灣嗎(應該不行吧) 是不是也要用e-mail的方式傳 這樣台灣這邊是不是要用3G手機才能收發mail? 還是用GPRS的門號就可以了?? 另外手機傳手機只能用英文嗎? 謝謝回答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.38.252 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Dinafox (神無月) 看板: JapanStudy 標題: Re: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 時間: Fri Sep 22 16:17:25 2006 可以啊!!為甚麼不行?! 我們就是用簡訊我用中文打漢字跟英文羅馬拼音 她用日文打漢字跟英文羅馬拼音傳就可 以囉 不需要用到email啦!! 這個我不清楚耶3G 因為我的手機是2G(GPRS/SMS/MMS)而已 不過臺灣就算是3G系統商還是沒配手機專用email網址給使用者,不像日本手機那樣方便 !:P : 日本手機可以傳簡訊到台灣嗎(應該不行吧) : 是不是也要用e-mail的方式傳 : 這樣台灣這邊是不是要用3G手機才能收發mail? : 還是用GPRS的門號就可以了?? : 另外手機傳手機只能用英文嗎? 手機傳手機可以用漢字(中文顯示)跟英文 如果看的懂日文的話也可以用日文羅馬拼音,效果也不錯!^^ : 謝謝回答! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.42.87 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Dinafox (霜月) 看板: JapanStudy 標題: Re: [問題] 請問日本手機收發e-mail的功能 時間: Thu Sep 28 18:13:59 2006 幫您更正一下,是XXX@vodafone.ne.jp才對^^ 中華有跟vodafone簽約,所以可以透過mms功能傳照片或聲音給對方 傳的方式很簡單,直接打+0198190XXXXXXXX(對方手機號碼第一個0去掉) 例如:090-XXXX-XXXX 按傳送訊息即可,當然您也可以打+002或其他家國際電話的號碼009.007.006.005等 大概就是這樣了 ※ 引述《yuchi0615 (yuchi)》之銘言: : 請問要怎麼才可以用中華電信的門號傳短訊或是 e-mail 到日本? : 日本門號是 vodapone 抱歉忘了怎麼拼 : 日本的手機好像只能收發e-mail : 所以 類似 XXXX@vodaphone.ne.jp 的門號怎麼用手機傳? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.180
juhyun:記得有多一個英文字母唷!XXX@X.vodafone.ne.jp 09/29 01:44
grace172:那我想問耶,這樣對方收到的時候不就看得到我的電話號碼? 09/29 02:37
Dinafox:Yes! 2F ^^ 09/29 11:31
mizzly:mail就只看得到mail看不到號碼喔 10/02 20:14