推 sophia1983 :金額大略寫一下會比較好 你去寄郵局的人應該還是會叫 05/19 20:00
→ sophia1983 :你寫 我寄EMS都有寫內容務和金額 還是寫一下比較好 05/19 20:01
→ isapcitfa :了解了，謝謝 05/19 20:06
推 pubbyy :沒寫他不會讓你寄的~ 05/19 20:09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pubbyy (pubby) 看板: JapanStudy
標題: Re: [問題] 寄EMS回台灣相關問題
時間: Wed Jun 4 15:38:32 2008
讓我來回答你吧。（雖然在別版回答過了）
依我的經驗（50次以上ems郵寄經驗），
寄到台灣的話收件人只要寫中文就可以了，
寄件人部分寫日文就可以～
如果他要你寫英文的話（就是有這種龜毛的人），
你就說台灣是漢字國家，寫中文就可以寄達。
倒是物品名稱我都是寫英文就是~(比較簡單)
至於ems裡不可以放信件，這個是規定，不是因為價格的關係，
但是可以寫一張信紙放進去。這是在允許範圍之內～(網頁有寫)
（但若你要偷偷放信件進去的話...我想也不會被發現）<--非鼓勵
另外，有些大郵局除了ems郵寄單要填之外，
還會要你填一張表(invoice)，內容要跟郵寄單填的一樣，
我的經驗是大郵局常常搞這個，小郵局比較單純一點～
（其實寄台灣不必填這個的...就是有不懂規定的郵局職員在...）
手邊剛好有相關資料，就完整一點的po上來吧～
國別關稅告知書（就是ems單子）跟invoice需要枚數
國名 關稅告知書 invoice
美國 1 0
加拿大 3 0
義大利 3 1
英國 1 1
德國 2 1
法國 3 3
印度 1 0
韓國 1 1
新加坡 1 1
泰國 1 1
台灣 1 0
中國 2 1
菲律賓 1 0
香港 1 1
馬來西亞 2 0
澳洲 1 0
紐西蘭 1 0
巴西 1 0
結論就是.....寄法國還真累...要填六份單...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.29.161.226
推 Filippo :不是有兩種EMS單子 一種是寄文件信件的?? 06/04 15:56
→ pubbyy :嗯～對～這邊指的是物品用的ems～ 06/04 16:03
推 LinaInverse :推薦函算信件嗎ꄿ 因為請台灣的老師寫 總是要寄來 06/04 16:05
→ LinaInverse :才行... 06/04 16:05
推 Filippo :可以啦 我在台灣跟學校往來信件N次都用EMS 放心吧 06/04 16:20
→ pubbyy :有用信封裝起來的就算～你可以用文件專用的ems寄即可 06/04 16:21
推 Filippo :從台灣寄疑似沒有分 我每次都拿一個大信封把所有東西 06/04 16:37
→ Filippo :裝進去拿給郵局的人 郵局的人就拿EMS信封再把我的 06/04 16:38
→ Filippo :信封裝進去...真不知道裝那麼多個要幹麻... 06/04 16:38
※ 編輯: pubbyy 來自: 122.29.161.226 (06/04 17:07)
推 btree :EMS有代印單子的服務 請不用客氣 多多利用喔 06/04 19:27
→ pubbyy :嗯~日本有這服務,我也有用~還會寄物品譯名表,很方便~ 06/04 22:27
推 isapcitfa :謝謝你的說明，可以再另外請問一下，P大說偷偷放信件 06/05 22:05
→ isapcitfa :進去應該不會被發現，是因為EMS不會像海運那樣被拆開 06/05 22:05
→ isapcitfa :檢查嗎？ 06/05 22:06
→ pubbyy :EMS還是有被拆開的可能性，但是比例比較低而已～只要 06/06 11:01
→ pubbyy :裡面沒有什可疑的東西，基本上是不會拆開來看的～ 06/06 11:03