→ nyanko:1.到郵局量吧~ 2.一週內 3.隨他高興 4.想寄到哪就寫到哪呀 07/09 21:50
→ nyanko:基本上有寫上"台灣"郵局的人就知道要送到台灣來了 07/09 21:52
→ hsiuyun:都在日本了..信寫好到郵局問最快，要不然郵局也有網頁可看 07/09 21:52
→ bio:台灣的地址寫中文就可以，因為收件人地址是要給台灣的郵差看的 07/09 22:30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PhilCollins (吞碟童子......) 看板: JapanStudy
標題: Re: [問題] 日本寄回台灣(急)
時間: Sun Jul 9 21:57:38 2006
※ 引述《tulip0522 (我不會忘記的…)》之銘言：
: 想問一下如果要從日本寄信回台灣要怎麼寄？
: 是指寄一般平信！因男友去日本讀書他想寄信回來給我！
: 想問：
: 1.郵資大約是多少？
: 2.大約幾天會送到？
: 3.信封的形式要怎選直式or橫式？
: 4.地址要怎麼寫？
: 麻煩有寄過信的大大能幫我解答一下！謝謝
明信片
亞洲區域 70日圓
平信 25g以內 90
25-50 160
通常都是一個禮拜之內會寄到
信封直式橫式都OK
住址呢 只要有寫台灣 他們就知道了 不放心就附上R.O.C
如果怕地址寫反了
TO:~~~~~~~~~~~
FROM:~~~~~~~~~~~
我每次擔心沒弄好所以在國外都會這樣寫 呵呵^^
希望對你有所幫助阿!
--
何かを得るためには 同等の代價が必要である
歡迎光臨我的相簿-遊記跟盒玩收藏照片
http://photo.xuite.net/decibel
歡迎光臨我的日誌-心情跟旅遊雜記
http://blog.xuite.net/decibel/phil
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.33.148
→ nyanko:基本上呢~日本人看得懂漢字~最後面寫的是"台灣"就OK了~ 07/09 22:00
→ nyanko:要是加上ROC弄錯的機率還高一點說... 07/09 22:01
→ nyanko:我通常台灣寫最前面 但最後面會再補一個 然後框起來 07/09 22:01
→ nyanko:感覺比較顯眼 反正只要正確地送到台灣之後就沒問題了^^ 07/09 22:02
推 royceliu:加了ROC才叫人不放人咧…應該是加上TAIWAN才對吧 07/09 22:17
→ royceliu:還有除了明信片之外，日本人習慣將寄信人的資料寫在背面 07/09 22:18
推 Jamiesan:有別的國家簡稱也是ROC.如果要加上英文就寫TAIWAN 07/09 22:27
推 fujiya:對了 明信片貼80元 可以變成空運 07/09 22:56
推 a1314520:...為什麼不用E-MAIL ??? 十萬個為什麼???? 07/09 23:03
推 tulip0522:因為他沒有電腦可以用！一個星期只會去網咖一次 07/09 23:06
→ Iamlavender:樓上的~ 這就是愛情啊 XDDDDDDD 07/09 23:06
推 cutelittle:寫TAIWAN比較好~ROC有可能送到中國去= = 07/11 20:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Iamlavender (Impossible is Nothing) 看板: JapanStudy
標題: Re: [問題] 日本寄回台灣(急)
時間: Sun Jul 9 23:06:21 2006
※ 引述《tulip0522 (我不會忘記的…)》之銘言：
: 想問一下如果要從日本寄信回台灣要怎麼寄？
: 是指寄一般平信！因男友去日本讀書他想寄信回來給我！
: 想問：
: 1.郵資大約是多少？
基本上是秤重的 不管是航空或是船便
寫好信 帶過去郵局 看是要寄航空或是船便
大多選航空啦 船便寄到的話 新聞都變舊聞了
如果 他不是寫個萬言書給你的話 兩三張信紙
差不多四五百日圓就ok了~
: 2.大約幾天會送到？
航空的話 之前是3-7天 好像還有EMS 越快越貴
: 3.信封的形式要怎選直式or橫式？
基本上 直 橫 英 都收
: 4.地址要怎麼寫？
我的寫法不是正規寫法 但是很難讓他們搞錯
首先 絕對 絕對 絕對 不建議寫ROC 因為被寄到大陸那邊的機率太高
叫他在正面大大的給他寫上 TO: TAIWAN(or台灣)
航空信的話 我會自己加上air mail 省的要寄時還要跟對方確認半天
住址收件人等等 全中文 因為是給台灣郵差看的
基本上 妳只要很清楚的讓他知道 信是往台灣的就ok了!
然後寄件人的住址姓名 我就習慣寫在背後
我想 是沒有人照信封背後住址來投遞的!
我用這方法 都沒有失誤過 妳可以參考一下囉~
--
再美的女生 讓你看三天
你也能看出她的缺點
再平凡的女生 讓你看三天
你也能看出她的優點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.165.116
推 lane:平信普通郵件的話 90元就可以了 07/10 14:06