嗯 我來回應自己的文章好了
今天跑了戶政事務所&接洽公證處 總算搞清楚是怎麼一回事了
雖然不算是什麼經驗分享 不過就給後來的人參考
※ 引述《hidolibra (怎辦好咧~~)》之銘言：
: 1.之前完全忘了早點去戶政事務所申請英文版的戶口名簿
: 所以現在只好到法院公證
: 可我有點不太清楚那個流程是如何?
: 想請教有經驗的前輩們：
:
: 是我們要先自己拿到翻譯社翻譯後才到法院公證嗎
: 為什麼很多翻譯社都寫說有提供留學翻譯公證 --> 這是說不用到法院公證也行囉??
: (降到底有沒需要拿到法院公證呢... 又法院公證要幾個工作天呀....)
: 另外營利事業登記證也是同樣的問題
關於相關證明文件都可以自己翻譯然後拿到法院的公證處公證
我是打電話到台北地方法院問才知道原來公證處設在新店辦公大樓(中興路一段248號)
離我家還蠻近真是幫了大忙
不過文件實在太多專有名詞 最後我還是委託翻譯社 每家翻譯社報價不同
不過大約每份文件3-500之間吧
所以提醒以後想要申請英文版戶口名簿的人提早到戶政事務所去辦理 要六個工作天
像我是趕不及了別無選擇
: 2. 第二個問題我知道也許問了等於白問...
: 不過我想知道健康檢查書對選考來說很重要嗎...
: (我今天才去照x光 沒料到要3-5個工作天
: 加上這禮拜清明節 我根本趕不上早大截止日
: 所以我現在想的方案是其他東西先寄出去 那個就放棄or寄沒有x光的健檢書出去...)
關於這個問題我今天解決了>"< (自high中)
因為其實我們那個檢查真的不需要什麼詳細報告
我媽跟醫生"溝通"過後 今天下午已經拿到了
先前有朋友推文說可以到台大跟和平醫院做健檢一天即可拿到
可能我去的萬芳沒什麼經驗(或者可以說是慎重)吧
anyway 以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.41.212