推 fafawang:戶籍謄本和納稅證明本來就有英文版的可以申請 09/15 12:19
→ fafawang:不過大約都要7個工作天 09/15 12:20
※ 引述《ete71 (來陣風 掀漣漪)》之銘言：
: 我想申請明年4月東海大學的別科
: 資料差不多都準備好了
: 但是簡章上寫說所有非日文的書面資料都要翻成日文
: 這代表連戶籍滕本、畢業證書、納稅證明書等的，也都要嗎？
: 因為我日文沒有很強
: 所以很困擾，
: 英文版本的還可以
: 還有在日保證人和聯絡人的問題
: 好像咡說現在可以不用了
: 可是入學切結書上還是有要填的地方
: 那是如果沒有的話，就不用填的意思嗎？
: 因為申請書9月22日就要寄到他們學校
: 所以很緊急
: 麻煩知道的人可以幫我回答一下
: 謝謝^++++^
我和我同學本來也是要申請東海的
現在改申請語言學校
不過我們當初準備的所有資料 都是準備翻成日文的
戶籍謄本
畢業證書
成績單
納稅證明書
另外我們不是自己出錢的
所以還有爸爸的公司登記證
存款金額證明
我同學有找過翻譯社
東海要求的資料全部要翻完的話
差不多4千5左右
給你參考一下
--
ＲＯＣＫ’Ｎ’ＲＯＬＬ
ＳＣＡＲＹ ＭＯＮＳＴＥＲ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.77.25