※ 引述《kaori51244 (KAORI)》之銘言：
: 看到版上最近有前輩們的學校心得
: 可以再請問各位前輩們
: 有沒有去唸了覺得根本不是那麼一回事的「專門學校」呢?
: 我遇到的情況是
: 查了蠻多討論區、網路資料發現
: 「關西外語專門學校 日中通譯科」的評價有好有壞
: 有人極力推薦覺得辦學認真
: 但也有人覺得跟在台灣差不多~課程內練習不到什麼日文
: 正面負面的評價讓我非常煩惱
有朋友念關外的日中通譯科
她的說法是 上課內容很多偏向台灣的大學日文系的課程
像是日本的歷史地理文化等等
而且關外通譯科的畢業出路 比較集中在"觀光、導遊"方面
所以如果大學已經是日文系畢業的 不太推薦來唸
因為等於又花了兩年的時間 複習過去四年在大學的課程
想走翻譯路線的話，先考慮自己想專研哪一個領域的(經濟，文學還是工業)，
再申請進入專業科系的學校，學到的東西會比較多。
(對非日文系的人而言，語言基礎不夠好會很吃力)
未來出路有打算往觀光產業發展 再考慮來關西外語
專門學校就算是學科都寫著"日中通譯科"，課程走向也會有極大落差
如果有先來日本念一段時間的語言學校，建議參加各個學校的見學，
實際看過問過才會知道差異。
老師的好壞 這個真的很難說
每間學校都嘛有很混的老師 只是比例上的差別
而且每個學生的上課感受也不一樣
我個人覺得教得不錯的老師，還是會有人在私底下抱怨上課無聊等等
我不是念專門學校的，所以只能給你我朋友的意見:
1.如果查到學校課程(有開哪些課)，就先看看是不是自己想學的方面
2.師資方面，可以跟代辦要或是上學校網路登錄要學校簡介，
有些會有簡單的師資介紹(是不是真的，就不得而知)
3.專業科別是否有要求須考取哪些證照
(專門學校的學歷台灣並不認可，有證照比較能證明能力)
4.上網查或是問朋友評價，也可以多問不同的代辦對學校的評價。
5.真的來了，發現學校老師教得很爛或是課程很爛，就自己找專業書來看，
老師不會教，至少自己也要唸書(這會很辛苦)
以上
: 很想再多聽聽各方的看法，
: 畢竟到日本唸書的花費真的不是一筆小數目~
: 如果選擇錯誤~耗費光陰與金錢~後悔也來不及了
: 在這邊懇請各位前輩們賜教
: 感謝再感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.215.55