我今年才剛遊學回來
說個情形讓你參考一下
我讀的是上級班
所以接觸的同學都是比我強的外國人
彼此聊天只能用日文 因為我英文差
(雖然有外國人會中文 我就偷懶講中文:p)
如果老師和初級的台灣同學溝通有困難
都會找我去幫忙翻譯
而那個初級班的同學
他完全沒有日文底子
所以到日本 不是說中文 就是說英文
因為外國人很多 所以算是有練到英文吧
不過我覺得一個月過後日文程度頂多四級不到
實在很可惜
建議大家的日本語都學完
基礎的對話能力有了
再去會比較好
到時候也有能力跟店員警察路人聊天問路
到處闖蕩也不怕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.110.243
※ 編輯: INTRAN 來自: 61.228.110.243 (08/16 03:22)