[遊記] 失而復得の異鄉跨年 (妻籠馬籠宿→京都)

[Moisson (LaLa)]

2012 最後一天在下著雪的古驛站，雪飄落景色真的很美~
妻籠宿與馬籠宿真得是一個很值得一訪的地方，可惜我並沒有機會走中山道~ ><

http://pilipala1226.blogspot.tw/2012/12/day-4.html

------------------------以下為純文字版-----------------------------

2012 年的最後一天，我在異鄉，這一次沒有 101 煙火、沒有日出、沒有人擠人，
但~ 也沒有朋友，慶祝跨年不知是從哪學來的，但在這樣的日子裡，
如果一個人，Mr. Lonely 好像就會主動來做伴。
意外隻身來到日本，置身於一個完全陌生的國度，幾乎在語言不通的狀況下，
就會安靜了下來，靜靜的看著、聽著、感覺著這外在世界，因為很用心的體會著，
所以也就會忘了自己是一個人。

傍著溪流的房間，整夜唏哩嘩啦的流水伴著我睡，
一早睜開眼，試圖判斷外頭是否還下著雨，唔….. 想一下，
這時候好像應該先從暖暖被窩裡爬出去呷早餐才是~ 和民宿爸爸的約定可別遲到呀!

梳洗完畢來到客廳，桌上已經擺了一人份的早餐，雖然不很確定，但我想大叔應該已經先
走了~ 即便是早餐也是四五樣的菜色，火爐邊溫著味增湯，有道豆腐的料理很巧妙，
裹著像膠質的東西，早上的這條黑摸摸魚我就沒這愛了~ 最有趣的是附上了一包海苔，
看起來應該是當點心吃吧 >v<

桌上擱著筆記，封面寫著 "手帳"，嗯…. 怎麼會擺著一本記帳本在桌上呢??
是告訴我要付多少錢嘛? 一邊把早餐塞入嘴裡，掙扎著要不要翻開來看看，
打量許久，自個兒想了許多筆記在這的可能性，答案只有一個!!!
應該就是要給我看的吧? 哈哈哈~~ 但還是只敢趁飯廳剩我一個人時，偷偷翻了開來，
翻開的瞬間雖然有點小失望 (到底在失望什麼?? 噗)，原來是給來訪的旅客寫下留言的筆
記本呀~ 飯後將本子拎回了房間，掏出了手機，就著中日字典，
努力的寫下了中文+英文+日文的留言 XD

我得在 10:12 前回到妻籠宿公車站，然後再搭往馬籠宿的車，於是早早就將行李打包好
，扛到了門口，趁著等待民宿爸爸帶我去車站的空檔，在民宿周遭閒晃了一下，
畢竟昨晚是晚上抵達的，一片黑抹抹；一出門口，沒想到竟在這麼無預警的狀況，
遇見了 "下" 雪，天空飄下了很細很棉的雪花，望著天空傻傻的笑著，
張開雙手想體驗著雪下在身上的感覺，開心到不能自己，很夢幻呀~

這個小小驚喜並沒有持續很久，也還好並沒有越下越大，不然中山道健行可能就確定取消
了。轉身準備要進屋時，發現婆婆出現，婆婆好像一早就很忙碌，
忙進忙出的還到民宿後頭的小菜圃拔菜，身體很硬朗，說不定我剛就吃了婆婆拔的菜呢!!
趁著婆婆兩手空空，趕快搭訕可愛的她來張自拍 >v<

約莫九點四十分，民宿媽媽要我把行李都提上車，準備要開車帶我前往妻籠宿公車站哩~
從民宿到妻籠公車站說遠不遠，而且坡度也不大，但拖拉著行李走…..
就已經足以令我崩潰了!!十分鐘內就已經到了公車站，民宿媽媽還細心的
教我使用 locker，這樣的一個 locker 要價三百日幣，有各種不同的尺寸可供置放物品，
原先擔心的 25" 行李箱也感人的順利放進去了呀 O_____Q

和民宿媽媽告別後，我一個人待在群山環繞的妻籠宿公車站，很喜歡轉身一圈都是山的感
覺~ 冷颼颼的車站，看不見半個人影，距離公車到站還有好幾分鐘，
我蜷縮在站牌旁的矮木椅子上，眼前出現一對日本夫妻，摸摸背包裡的行程表，
上前搭訕，指著上頭的班次想知道我有沒有搞錯地方，親切的他們向我點點頭，
公車不久就緩緩駛來，原來他們也是要和我前往相同的地方呀~

有了幾次搭公車的經驗，這次我可是駕輕就熟了~ 跟著那對夫妻坐到了比較前面的位置，
屁股還沒坐熱，坐在我前頭的太太就突然轉了頭過來，用一口日文腔調的中文問我
"台灣人?" 我整個驚嚇 x2 !!! 怎麼會知道我是台灣人，我長得很台灣嘛? @@
而且這中文是怎麼回事? 原來是因為先生工作的關係，他們到台灣住過三年，
那位太太說她很喜歡台灣，也學了許多中文~

嗯哼嗯哼~~ 這就可以理解為什麼會冒出中文了，不過到底為什麼她一開口是問 "台灣人
?" 為什麼不是大陸人或是韓國人呢? 這真是激起了我的好奇心，
我開始用很慢的中文發問，沒想到可愛的日本太太竟然聽得懂耶!!
她說她看見我戴著口罩，台灣人都會戴著口罩，這…. 這….. 好出乎我意料之外的答案，
哈哈哈哈~~ 我該說他是觀察入微嘛!? 好趣味的答案~

公車在山路間穿梭，窗外漸漸飄下了雪，兩旁樹上、底下的馬路都已經灑上了薄薄的雪、
白白一片，沿路以中文和太太聊天、又偶爾用英文和先生聊，但心裡卻打量著……
是否該打銷中山道的念頭 >< 聊著聊著原先的山路景色就已經轉換到了另一個小鎮，
搭公車自妻籠宿到馬籠宿約莫是半小時。

原來…… 下雪也是要撐傘的!! (為什麼我印象中的偶像劇都是非常浪漫的
雙手插在口袋裡呢???) 正巧遇到下這麼大的雪，真是很幸運的事情!!
尤其是對像我這樣熱帶國家的小孩，夢幻極了~ 這對可愛的夫妻告訴我說，
這也是他們第一次遇見這麼大的雪，在他們住的東京不大會下雪。

夫妻檔與我這顆電燈泡都喜歡極了這雪景，古驛道遠方好像隨時會有阿信緩緩走來似的 XD
真感謝這場大雪，如果不是下得夠大，我想應該無法記錄下這瞬間，凍結這迷幻的一刻。

過去江戶時代的旅人，往來江戶 (東京) 與京都所走的其中一條路即為中山道
(又稱為木曾路)，可想見在跋山涉水、千里迢迢的路上若是有可以歇息片刻的落腳處，
定又可以精神奕奕的上路吧?!馬籠宿與妻籠宿就扮演著這樣的角色!!
這兩個驛站就位於中山道的兩端，距離大約 8.1 公里。

馬籠宿的主要街道是沿著山往上延伸的，兩旁都是不超過兩層樓的木造建築，
白色與木頭色相間~ 沿路有著許多旅店、食店與茶店，甚至有些已經保存了
上百年的老客棧，像是但馬屋也還在營業中!!
這是我在日本造訪的第三個 "國家重要傳統建築物群保存地區"，
日本人維護古蹟的用心真是沒話說~ 不管是合掌村、上三之町還是妻籠宿和馬籠宿，
一走進這些地方，就好像立即進入了另一個時空了 :目

大概因為已經是一年的最後一天了~ 沿路上開的店家並不多，再襯著雪花，
整條路更靜謐了~ 一直往上漫走，雪大到本硬 ㄍ一ㄥ 著不撐傘的我也只能投降，
羽絨衣都開始有點濕掉的跡象，我們在觀光案內所稍做整理，
他們告訴我~ 等等要去參觀對面的藤村記念館，先生還比了寫字的動作，
唔~ 書法家嘛? 我印象中日本人也有書法這事~
(回來後一查才知道是日本詩人 "島崎藤村" 的故居 XD)。

因為進去是有料的，而且我還有著不知哪來的自信，想在這種鬼天氣下一訪中山道，
(遙想應該是在台灣搜尋景點時，就已經深深的被這篇熊出沒的中山道網誌給鬼迷心竅了
…… )

看來得和新認識的日本朋友們分道揚鑣了，喔嗚~ 想留下點什麼，
很想和他們分享一下夢想，他們先是對望了一下，看來是太太要幫我寫哩，
很~~ 認真的想了一下，松澤太太的夢想是這樣寫的~
"以前曾住在台灣，有許多台灣朋友，希望近期可以到台灣遊玩!! 然後把中文學好!!"

嗯嗯~ 旅行不總是這樣嘛~ 來來去去的，但有好好的道別就足夠了 :D
繼續著我一個人的旅程，這時候的雪漸漸停了，朝著上坡處繼續走，
我想好像先得找點吃的才行，好帶在中山道上吃，遍尋不著又被越來越冷的氣溫打敗，
眼前一間蕎麥麵店，我已經不想計數吃了幾餐蕎麥麵了…..

進到室內，暖氣先解救了一半，望向掛在壁上的菜單，那零星看得懂的中文對點餐是
完 全 無 用！秉著一絲絲希望朝店員婆婆詢問是否有英文、中文或是圖片版菜單，
但看來比手畫腳會快一點，噗~ 點了一碗熱呼呼的蕎麥湯麵，老實說呢~
除了暖暖的湯溫暖了我，這麵還真有點小爛阿 ><

食不知味的默默嗑著午餐，配著右後方一桌大陸人的談笑聲，看來也是背包客，
正聊著日本的景點，幾人之中似乎有人可以講著流利的日文，和店員婆婆流暢著對話，
欸~! 這豈不是我的機會嘛?! 吃飽後、轉過身和一桌人打招呼，詢問中山道的起點，
幾人面面相覷，看來也是不知道的樣子，好加在那位會說日文的大姐願意幫我詢問婆婆，
總算可以確定了前往中山道的路就是麵館旁這條。

沒想到幾句話就被發現我來自台灣，腔調很明顯嘛?
哈哈~ 知道我要前往中山道後就千叮嚀要小心，但再知道我打算一個人隻身前往時，
就變成是有點強烈建議我放棄了…. 嗯….. 說不害怕是騙人的呀~
人煙稀少的冬季、下著雪的這一天，不曉得日本的熊大哥們現在是在冬眠了，
或是…. 準備冬眠?

謝過他們一行人後，啟身朝中山道前行，後來發現原來這家蕎麥麵店
就在中山道的起點呀~ 抵達妻籠宿還有 7.7 km，老實說我並不知道這是一個怎樣的距離，
只知道步行需要三小時。開始之後就是不斷的上坡，叉路上的石碑刻著 "中山道"，
可以確信至少我是走在正確的路上的，右轉後，就是一個展望台，
眼前是綿延不斷的山際，樹梢枝頭點綴著剛下過的雪，白雪皚皚。

這眼前美景似乎該來張影中人，嗯~~ 右手往右肩上一摸，嗯…… 嗯!!!!!!! 腳架勒
 @@!!!! 腦中開始迅速掃過從民宿出來後的所有畫面，我可以非常肯定最後一眼看見他
是在公車的座位上，喔不…. 千萬別在車上呀…. 或許是在觀光案內所前的椅子上?
廁所裡? 也是有可能在麵店裡呀!? 我到底該不該往回去尋找腳架呢，
畢竟已經耽擱了許多時間，再不啟程可能就要搭不上妻籠宿的車了….

僵在雪地上，兩隻洪拉拉開始較勁，買不到一年的腳架呀，但找不到的可能性應該很大吧
 >< 而且中山道可是我這次到日本來的重點，我還特地從白川鄉殺到這邊來!!
實在是不想放棄呀…..

我移動了，往馬籠宿的方向，我想這該不會就是冥冥中註定吧~ 連腳架都要阻止我前往中
山道 =皿= 想想也是…… 下雪獨自一人的中山道，要是有熊陪伴就更驚人了，
我還是來找我的好夥伴好了~

大概是覺得八成找不到了，所以心情到是一派輕鬆，看我還可以沿路拍照就知道了 = =+
日本道路旁常會有很多的販賣機，或許是因為我來的季節關係，販賣機裡擺上了各式啤酒
選擇，引人注意的還有 "重要指名手配"，罪名各個都是殺人，雖知道日本治安很好，
但看到還是怪嚇人的。

不僅商店關門，連郵局也是，只能拿現有的兩張郵票寄明信片，但郵局裡沒看到有糨糊、
膠水之類的，靈機一動就用雪吧!! 捏了一撮雪待它融化，再往郵票上沾濕，
這就順利的將他們黏上明信片啦!!

廁所、觀光案內所都查看過後，腳架在公車上的念頭越來越深……
這在台灣都不一定能找回了，何況我在語言不通的日本，開始漫無目的的閒晃，
天空又下起了雪，不知不覺回到了剛下公車的地方，走進販賣著伴手禮的店鋪，
咦!!! @@ 這不是剛剛那位日本先生嘛?! 是救星!!!! 救星呀 O_____Q

得知我的悲劇後，先領著我找到他太太一起商量，松澤太太以流利的日文 (廢話嘛!!)
詢問了店員，拿到了公車總站的電話，也幫我撥去詢問了，看起來等等最近的一班公車，
也是同一個司機的樣子。他們告訴我就先靜靜的等待吧~ 趁著這時間還幫我寫下了
日文的句子，讓我可以遞給公車司機詢問的，原來腳架在日文裡是寫成 "三腳" 呀~
還真是符合他的長相 XD 快回來呀~~ 親愛的三腳 (泣

趁著空檔回到店鋪，想說人家這麼好心幫我忙，應該送給人家一點東西!!
雖然在同一家店買很怪啦… 完全看不懂日文的狀況下，全憑我個人對於外觀的喜好了!
拿了在冰櫃裡看起來像栗子麻糬的東西，但好像買了很不貼心的東西 @@
因為麻糬完全是冰凍的狀態，還好松澤太太還是開心的收下了 :D

沒想到我也收到了禮物 OQ 小小的一個紙袋包裝，捨不得吃回到台灣拆了才知道
原來是栗子泥，可愛的松澤太太拿給我時，跟我說這個很好吃，她很喜歡~
不過對台灣人來說可能會有些太甜了~ 最窩心的事情是她對我說，
很高興今天可以認識我這個新朋友耶 O____Q 我明明就只是個麻煩鬼呀~

終於公車出現，一夥人趨上前去，松澤太太衝得比我還要前面，預先寫好的紙條也派不上
場了，公車司機彎下身去，拿在他手上的是我的腳架呀!! 我們都齊聲歡呼起來~ 太好了!! 竟然
找到了!! T口T 這整個過程簡直不可思議，先是再度遇見這對夫妻，而腳架也還好好
在車上，錯過今天就找不回了吧!!

我們一同搭上返回妻籠宿的班車，來時的路上已經鋪上了一層白雪，印上了因輪胎駛過的
平行線條，和松澤太太沿路讚嘆著眼前這美景，"Kira~~" 這是在路上和她新學的日文喔!
真是美得閃閃發亮呢 :D 沿路聊著台灣的夜市、溫泉，還有台灣傳統新年，
沒想到松澤太太還去過迪化街呢~ 她說相當有趣，感覺得出來她真得很喜歡台灣呢~
和她約定，要是有機會到台灣來的話，我會很樂意當她的導遊的!!

在妻籠宿公車站送松澤太太們搭上飯店的接駁車，又回歸到了一個人，
捏捏手上的栗子麻糬好像軟了，距離下班車又還有一小時多，
咬著麻糬便往妻籠宿街道晃去， 雖然與行程不一樣，倒也是挺愜意的~

妻籠宿的街道相對馬籠宿坡度就緩了些，不知道是海拔還什麼的原因，這兒並沒有下過雪
的痕跡，兩旁同樣是很傳統的木造日式矮房，沿著道路往遠處望去，襯著點點白雪的
深綠色山，很是漂亮~ 但仔細一看，我比較喜歡在馬籠宿一塊一塊的石板路呢~
柏油路總覺得有些不搭呀~ = =a

妻籠宿與馬籠宿其實都是不大的地方，簡單的就一條路，不超過兩個小時就可以逛完了~
在妻籠宿開的商店似乎有較多一些，發現一家奇妙的西服店，與常見的黑灰色西裝不同，
整間店的西裝都是藍白色系，上頭盡是一些非常精緻的圖騰，穿上去相當華麗呢 @@
還有些很古樸的雜貨店，賣著許多日式的小玩意，木屐、扇子、點心還有企鵝兄朝思暮想
的小翠! 除了在公車站看到的曬柿子，街道上還可以看到人家在曬蘿蔔呢~
一根一根的晾著很趣味 XD

還記得前一晚民宿爸爸講解屋頂建造的方式，這會兒就看到貨真價實的一片片木板疊成的
屋頂了~長長的木板，依照露出的部位不同以及正反兩面，總共可以使用上八次，
真得是相當珍惜資源 :D 正當還在研究屋頂時，發現窗邊的一隻溫度計，
好驚人的讀值呀 @@ 原來現在是零度以下!!

新年的關係並沒有太多的遊客，偶爾會與拿著相機的單身旅客錯身而過，喜歡這剛剛好的
從容，在台灣，要能夠這樣從容又不人擠人的出遊，應該只有在平日的時候了吧~?!
假日人潮令人卻步呀 ><

算算時間開始往回走，忽然很想給自己再寄一張明信片，在這一個這麼美的古驛站裡，值
得記念! 走進了有營業的僅僅兩家店，都沒挑到自己喜歡的明信片，
喜歡的又非得買個一組 12 張，最後倒是跟美麗店員姊姊買了 80 元日幣的 Kitty 切手，這是和她搭話交換夢想的小小
代價吧 >/////<

和姊姊聊太久了，趕緊快步競走，對待日本的公車可不能存著僥倖的心呀!!
還好有準時趕上，哈哈哈~ 結果我和腳架公車司機第三度遇上了，雖很想聊上個兩句，
不過我們都心知肚明無法 (攤

回到南木曾站，小小車站沒什麼人潮，向站務伯伯遞出行程表買了車票，他還稀哩呼嚕的
講了一串~ 呆了五秒才猜測他應該是要跟我說哪個月台搭車吧!? 我向他比了 "二"，
他才認真的跟我點了頭肯定，該死的第二月台 Orz…. 平常的我可是可以腳步輕盈的
上天橋，但當身邊有個十幾公斤行李的時候呀….死拖活拖，終於行李與我都安然抵達了
第二月台，這一天的夕陽很美，整個車站都灑上了金色的光芒 : )

下一站京都車站!! 15:55 搭一班特急列車再轉新幹線，17:50 就會抵達京都哩~
本人第一次搭新幹線!!急急忙忙在名古屋換上了新幹線，還來不及看他的外觀，
就進到了車廂，感覺就是…. 很高鐵呀 XD

京都車站很大，大到足以讓我迷惘不知該往哪個方向去才好 <(ˊ口ˋ)> 衛星導航在室內
又不很靈光，只好先睹個一把直直往某個方向前進!! 很好~~ 我錯了 = =，
沒關係也不過就是原路返回再走就是!!在地下街走到天荒地老，完全看不見盡頭，
但我該慶幸都是平順的路的，因為接下來是階梯地獄啊 Orz
其實我沿路就已經在找電梯或是手扶梯，完 全 沒 有!! 這天的兩次階梯，
小老鼠應該成長不少…..

Google 地圖上的衛星導航顯示應該就是在這附近，一看見 Hana hostel 的招牌，立刻就
殺進去，脫了鞋往櫃台走去做 check in，報了 Chiao-Ling Hung 與 LaLa Hung
兩個名字都找不到預約的資料，慘!! 該不會信件往來出了差錯吧!!
服務員親切以英文問我入宿民宿的名字後…. 才發現我跑到隔壁家了….
連忙拼命道歉，倒退走至穿鞋的地方，迅速逃跑，也太尷尬了!!! <囧>
想想那風格的確不像 hostel 阿…..

這下總是對的地方了吧… Hana hostel 與我在高山市住的 J-hoppers 是相關企業 (?)，
一切都很熟悉~ 進了房發現只剩上鋪的命，爬上爬下這我也很熟悉哩 = 3=
房間裡的人並不多，隔壁床剛好有個男生，我也不記得是怎樣開頭的，但在身分確認，
聽到台灣後，就立刻從英文切換成了中文模式了 XDD
這是他在日本的最後一晚，一早出發去搭機，我問他不去參加跨年活動嘛?
他先是冷靜判斷的拒絕了，但在百般慫恿下，發現有動搖的跡象!!!
畢竟京都知恩院的 108 聲鐘響可是世界知名的跨年活動呢~

原先去回都想用走路的，商量過後，決定去程搭車，再走路回來，主要擔心人潮太多錯過
敲鐘的時間，另外則是我實在餓了….. 天氣冷的地方餓得快嘛 XD
有做功課的就會知道今天在八坂神社有很多攤販! 我們從八坂神社的西樓門進入，
西樓門是個非常漂亮的紅色大門，許多遊客都駐足在此與之合照~

在樓門後出現了廟會!!  掛著一排排燈籠，淡黃顏色顯得很溫暖，
攤販則是黃、紅、白的色系，走在其間和台灣的夜市很不一樣，沒有攤販的叫賣聲，
大家都挺安靜的逛著，而地上倒是乾乾淨淨的。我認真的物色要先從哪一攤下手，
好大的糖葫蘆!! 唔~ 這應該不能當正餐吧? 發現章魚小丸子!!! 這應該算是很道地的
日本小吃吧? 卡通裡面都有演! 和同伴知會了一聲就向前去用手比了一~
Well~ To be honest~ 我家旁的逢甲夜市樂勝呀!!! 日本的章魚小丸子是比較軟的，
裡頭還有加了薑，我個人還是比較偏好台灣的口味，QQ 的小丸子咬起來比較有口感~
好奇的人快來點點看有啥不同!

這時候我的同伴發現了奇妙的攤販，我見他呆站著看也好奇的湊了過去，
一個攤子上掛著許多條麻繩，紅色的布條上寫著 "厄除火繩"，只見不少路過的日本人
都會買個一兩條帶著，卻看不懂是要做什麼的，我們倆硬站在那看了一會兒，
想說是不是可以參透些什麼，或是有啥動作沒看到的，但一無所獲 XD

來到了正殿附近，許多人正排著隊要參拜，也有許多人正在挑選繪馬或御守，人來人往的
很熱鬧；比較吸引我注意的則是有不少年輕男子手上掛著一圈圈的火繩兜售，
而有不少人也拿著 "點燃" 的火繩，原來這繩子是真的要點 "火" 的呀!!
然後大夥就像是提著燈籠般的拎著繩子到處走動著~ 就在到處晃晃，
體驗日本的除夕夜時，就給我們發現了燃燒除厄火繩的地方，人潮還挺多的正排隊著，
繞到火爐後頭，堆著許多寫著小字、等待放置進火爐的木條，
我猜測這應該是信徒們的祈願吧~?

12/31 對日本人來說就是他們的除夕，又稱 "大晦日"，所以在跨年這一天許多日本人是
休息的，他們也像我們一樣，在這一天呢~ 家人要團聚，然後一起吃蕎麥麵!!
(我受夠蕎麥麵了 O___Q) 另一件會在除夕做的事情就和我們一樣了!! 來到神社參拜，
然後聆聽 108 聲鐘響，迎接新的一年。

我們抓緊時間準備前往知恩院，在一陣不知東西南北的情形下，我們竟走到了知恩院的三
門，當時只覺得很雄偉，回來一查後才曉得這三門來歷可不小，原來這是目前日本
最大的三門呀~ 沿著人行道上設置的三角錐隨著人潮走，我想大家的目的地應該都是
一樣的，大步向前!!

沒想到還沒被大鐘給震撼到，就先被長長人龍給驚嚇到了 @@ 時間才大約九點半而已耶~~
四個人一排的沿著往山上的階梯排好，大家都很守規矩的靜靜等待，與身邊的好友聊天打
發時間，耳邊還聽到不少台灣人的交談聲，我不禁懷疑~~ 排在這邊的該不會都是
觀光客吧 XDD 還好後來有了同伴一起，不然這一排得到 22:40，漫長阿~
(雖然我也曾在花博獨自排過三小時了!!)

隊伍總是在你已經快受不了的時候，緩緩前進以玆鼓勵，身體則因為缺乏走動而越來越冷
了~ 我們沿路東聊西扯，分享彼此日本行的景點，雖然聊得是很熱絡，
但都開始冷得皮皮挫 XD

知恩院 108 聲除夕鐘響，可是 CNN 2012 年評比的十大跨年城市，在日本也是重要的跨
年活動，自 22:40 分開始，知恩院的除夕鐘聲以固定的頻率敲響 108 下，
最後一聲會在新年那一刻敲響!

108 可不是憑空冒出的數字，在我遍尋各篇網誌後，總算找到一篇比較詳盡的解釋!!! (
原文連結) 這主要是來自佛教的說法，人世間有 108 種煩惱 (哪來這麼多煩惱呀 =口=)，待我們來
算算看!! 人有 "六根" (眼、耳、鼻、舌、身、意)，產生 "三種" (好、惡、平)，
所以共有 18 種煩惱；另外人又有 "六塵" (色、聲、香、味、觸、法)，
產生 "三受" (苦、樂、捨)，組合起來又是 18 種煩惱，我們已經有 36 種煩惱了喔!!
這時候只要再乘上三世 (前世、今世、來世)，You got it!!
所以日本人在一年的最後一天敲響 108 下鐘響，
代表的就是這些煩惱將隨著即將過去的一年離去~

在經過一個坡、一段平直的路、沿著一棟正施工的建築迴轉後，終於最後一個上坡我們瞧
見了大鐘，超 多 人!!!! @@ 大家瘋狂的圍著大鐘拍攝，旁邊也有警察正在維護秩序，
請大家不要逗留太久，順時針隨著人群走，我想盡辦法的想要找到好角度拍攝大鐘
與正敲鐘的僧人，雙手拼命的舉高!!

欸~ 一轉身我的同伴就已經不見了，這次是丟人了嘛?! @@ 雖然說發生這樣的事情也是不
意外，但是!!!!!!!!! 我既不知道他的手機、FB 或任何的連繫方式，我甚至連他的名字
都還不知道耶~~~!!我應該是個怪人吧，因為呢~ 我並沒有急著想找到他
(但應該也沒啥好辦法)，只是心裡想著這是哪招? 我竟然一無所知耶!! XD
沒有留下聯絡方式、不知道彼此的名字 (連呼叫都無法)，也沒約個地方集合 XD
這下可搞笑了~ 還好我們都是成年人了，最慘就是自己回去，
但直覺告訴我等等應該會在某處互等吧?

我又回到眼前的大鐘，幾位僧人拉著繫在鐘槌的繩索，齊聲念著經文，鐘槌隨其規律的前
後擺盪，"乾溝資~~~ 齁嘿~~" 這時候最靠近大鐘的那位僧人，會以幾乎平行的角度
盪了過去，敲響鐘聲! 我真佩服他，這不曉得會不會震得頭亂暈的呀~~ @@
他還要繼續堅持到敲滿 108 下呢!! 鐘聲是很渾厚的低鳴，與僧人的經文呼應出了
莊嚴的氛圍。(網友詳盡介紹文，有影片可聽鐘聲呦!)

拍得心滿意足後，厚!!! 是該睜大眼睛來找人了!!! 隨波逐流的來到出口，咦!! 這不就
是我的夥伴嘛 XD 我想他跟我想的應該也是一樣的，雖然走散了~ 就在明顯的地標前
等候，但~ 我們還真是幸運呀~~ 下山後，也沒刻意找路，結果就是白走了好多路 XD
不過都是因為許多路口被封起來或是管制方向了!我們決議先找點熱的，
他買了關東煮，我則是跑到一個建築內買了奶茶，還是喝點熱呼呼的好呀~~ (握

在即將結束的這一天，我在日本所收集的夢想好像少得有點可憐，和夥伴說了一聲我要去
搭訕路人，會做一些奇怪的事情，哈~ 他雖是覺得很有趣，但也是跑到一旁津津有味的
看著我執行計畫 XD 目標鎖定一個穿著和服的可愛女孩，這時候身為女生的我就有
性別上的優勢啦~~~ (得意貌
他的夢想是 "希望可以有一個很可愛的小朋友。"，
一定會的吧!! 他們兩個都是這麼可愛呀 :3
btw 這位先生的工作是設計和服，還曾到台北展售呢，而太太儼然就是最佳 model 了~

我們回到了一開始的三門前，這時候聚集了好多人，大夥兒好像都靜靜的在等待些什麼，
兩個觀光客搞不清楚狀況，拍了幾張照後就決定先回 hostel 休息，往搭公車的地方走去
了~ 一路往下走，身邊經過的人卻都是快步的往上到三門，這下換我們兩個動搖了，
該不會有倒數吧? 就算是一起倒數、一起尖叫也好，剛剛的鐘聲實在是…….
太平靜~~ 太和平了呀~~~~ XD

面面相覷後，我們決定快步走回三門前，還一邊注視著時間想趕在 00:00 前，真是太好
笑了!! 我們又回到三門了!! 期待!!! 準備!!! 要來了嘛!? 倒數!!
但….. 沒有尖叫、沒有歡呼、沒有擁抱 OQ 我快糾結在一團了~~~ 日本人也太冷靜了吧
(打滾) 實在是……. 太平靜~~ 太和平了呀~~~~

好吧~ 入境隨俗，來到人家家裡本來就是要體會人家的過年方式~
日本人還真是個很冷靜的民族呢~ 這下可沒有遺憾的往搭車處移動了，
越靠近馬路越不妙，人有沒有這麼多，是整個京都的人都來了嘛???
一邊走我們一邊心裡都有底了，看起來要搭到公車勢必是要走上一段路的，
畢竟跨年是有交通管制的。八坂神社的西樓門前已經排了肥肥一排的人龍，
綿延望不到盡頭，沿著排隊人潮可以走上五分鐘吧?

已經記不得我們在路上走了多久，累歸累不過看見路邊或是電車上許多形形色色的年輕人
，很是新鮮!!日劇裡誇張打扮的 rocker、頭髮染上誇張顏色的、臉上濃濃煙燻妝的，
雖是想偷拍但還是算了 @@ 不過也因為這些三三兩兩的年輕人群聚一起玩鬧，
才讓人感覺到一絲絲我所熟悉的跨年氣氛呀~~ 哈

Hey~~ Goodbye 2012, and Happy New Year!! Welcome to 2013 :D


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.24.93
→ MicroGG:標題賣弄錯誤日文，貽笑大方
→ Moisson:阿 Sorry~ 我一直以為那是"的"，那正確的應該是怎樣用呀?
推 aasel:中山道很美...我之前一個人去走..大約8km很悠哉~~~大推
推 igloo217:標題雖然是錯的，但是篇很棒的遊記！
→ Moisson:問過我朋友了~ 拍謝拍謝，我知道哪邊錯誤了! 中山道真是
→ Moisson:殘念呀~~ 但春暖花開的時候，應該比較合適!