[遊記] 名古屋 城市間的綠洲《德川園》

[RUSSIANBLUES (小狐狸)]

名古屋德川園
旅行時間：2017年3月11日
營業時間：10:00~17:00（入館16:30）週一休館
票價：成人1,200日円、學生500~700日円

圖文網誌好讀版本：
https://samiau0321.blogspot.tw/2017/08/blog-post_19.html


每次看到名古屋德川園的遊記大部分是「順遊」的小景點，但衝著「庭園」和德川美術館
內有豐富的歷史文物，還是非常感興趣的排了這個景點。德川園的位置在地鐵大曾根站走
路約15min的距離，為了能在時間內看完所有的設施，讓我拼了命的趕路（好喘）...



【 德 川 園 】介紹
說到名古屋就會提到「德川家康」這個極具代表性的日本將軍。

但事實上德川園的歷史是從西元1695年開始的，跟德川家康沒有直接的關係，是由當時統
治尾張（おわり）地區的德川光友隱居地。德川光友是尾張德川家的第二代當主，妻子是
德川家光的女兒千代姬＊，因為其貴族背景，無論是茶道、美感、品味都是出色的人物，
但因為生長環境優渥不知民間疾苦，最終的歷史評價並不好。

附註：千代姬當時是德川家光唯一女兒，所以擁有豐富貴重的嫁妝



【 德川園 】庭園
德川光友的隱居地「德川園」又是怎樣的庭園？

整個德川園以「海」為主題設計，從瀑布傾瀉而下的水蜿蜒進入大海般的龍仙湖，途中間
過飛瀑、森林、湖泊、奇岩，自然組成的德川園強調的是一種「壯闊」，雖然是池泉迴游
的日式庭園，卻和京都寺廟貴族的神仙思想、宗教禪學細膩庭園大不相同，德川園是講求
季節性、賞玩、功能的大名庭園。

江戶時期的大名（諸侯）熱衷建造廣大庭園和茶室來彰顯自己的地位權勢，庭園內常常有
茶園、梅林、藥草園甚至養馬場等實用性質的設施，作為主人宴客或放鬆遊樂的場所。

名古屋是個商業化的都市，到處都是賣場和購物商城，但走進德川園彷彿闖入了叢林間的
綠洲，整個世界頓時安靜下來把喧囂關在門外，你只能聽到潺潺流水聲、鳥叫，光影與森
林的斑斕遊戲，讓你進入記憶的長廊，彷彿回到屬於日本歷史的古韻。

散步在林間，位於四睡庵西側偶遇這幾棵香氣撲鼻的梅花，名牌上寫的是白加賀」、「淋
子梅」，因為香氣宜人使得不少旅人在樹下拍照留念。


大曽根の瀧（大曽根瀑布）

德川園的特色就是利用丘陵地形所造的豐富景致，大曾根瀑布就是這裡的制高點，利用6公
尺的落差、上中下石頭的排列組合，在行走的過程中享受錯落布局精巧的景色，周圍滿滿
的楓林想必是秋季絕景，春天到訪只剩殘枝反而有點蕭瑟寂寥。而這條流往龍仙湖的水道
被稱為「虎の尾」，據說是因為形象恰似老虎尾巴，也有「危險不能涉水而過」（踩到老
虎尾巴）的有趣諧意。

虎の尾的水非常乾淨，站在岸邊看著水石明淨，也覺得自己的內在煩憂被帶走...在德川園
放下腳步走走並不覺得無聊，看著溪面波光粼粼覺得療癒。


龍仙湖

日本的庭園造景很多都是仿造真正的山海景致，對於古時候的人旅行是奢侈品，「縮景庭
園」能讓人們憑著想像馳騁遨遊在天地間，呈現心中真正的理想世界。龍仙湖是仿造「尾
張沖的三河灣」＊而造，位置在現今愛知線南方的海域，湖面上也有仿造海灣內的三座島
嶼（佐久島、日間賀島、篠島），小島間還有橋樑連結，可以想見對當時的人來說，大海
是如何遼闊震撼的場景。

附註：三河灣（みかわわん）是愛知縣渥美半島和知多半島之間的海灣，從上而下分別是
佐久島、日間賀島、篠島

以前的龍仙湖還能行舟，在舟小屋附近能遠望小小的「西湖堤」（的確取名自中國，那時
的日本很崇敬蘇東坡），湖面能見色彩斑斕的錦鯉優遊在波光粼粼的湖裡。湖面有個逗趣
的「龜島」令人莞爾，排列成烏龜形狀的石頭上往往種植著松樹，其象徵「鶴」展翅高飛
的模樣，龜鶴都有長壽綿綿的含意，也是日本庭園很喜歡使用的題材。


蘇鐵的菰掛

遠遠看覺得十分奇特的景象，這是...穿著「連身蓑衣」的植物？
這是名為「蘇鐵」的南方植物，因為其特性不耐寒，在冬季需要幫他們特製衣裳。這時候
的名古屋的確寒冷，對於台灣人來說圍巾、毛子和羽絨衣是必備。


蘇山荘

逛完德川園若還有點時間，別忘了來到「蘇山莊」享用茶點，這裡除了咖啡之外，還能享
用傳統道地的洋菓子＊，可惜我來的當日整個會館被婚禮包下來，不然在德川庭園內享用
午茶應該是很有風味的事情。附註：德川園附近有間知名的洋菓子店「芳光」可順道探訪



【 德川美術館 】
逛完德川園務必不能錯過德川美術館。

館內收藏以「尾張德川宗族」的侯爵爵＊「德川義親」遺物為主，展覽品超過一萬兩千多
件，沒有花個幾小時是逛不完的，這些展覽品無論是歷史價值、精緻程度都無以倫比，還
有部分是德川家康曾經使用過的器物，喜歡戰國武將的人不不能錯過的大名常設展。內容
包含「源氏物語畫卷」等的9件國寶、59件重要文化財、1萬多件的收藏品...

附註：明治維新後德川家就被列為「華族」（貴族）並授與侯爵位，德川義親是尾張德川
家的第十九帶家主，他除了成立財團法人，還成立德川美術館保留這些德川家代代相傳的
珍寶

整個展覽館依照主題區分為：

第一展覽室/ 武士門第的象徵：盔甲、刀劍
第二展覽室/ 茶禮行儀：將軍的茶室
第三展覽室/ 將軍宅邸的禮儀廳
＊這部份搭配名古屋城的二之丸御殿的參觀會更有感覺
第四展覽室/ 將軍府中的能劇舞台
第五展覽室/ 優雅的生活物品
第六展覽室/ 王朝的傳統精華：源氏物語繪卷
第七展覽室/ 特別展覽室（2017年3月參觀展出公主們的嫁妝與玩具）

要記得整個展場內是不能使用相機、手機拍照錄影！
剛入展覽館就被入口處的德川將軍府盔甲給震攝，現場看真的氣勢非常、莊重肅穆，可以
感受到戰爭的嚴厲、對兵器的守護和崇拜。

其中最為重要的國寶，就是平安時代的手繪畫卷《源氏物語繪卷》，源氏物語是以當時平
安時代的皇族交錯複雜的戀愛故事、權力鬥爭為主的小說，裡面的劇情唯美、交錯纏綿到
讓我覺得當時的愛情觀其實比較開放吧（誤）。現存的幾幅作品絕大多數都保存在德川美
術館，少數是收藏在五島美術館，因為繪軸的保存不易，現場是以複製品為主，想要看到
真品還需要看展出機會，喜歡平安時代故事、繪畫風情的人不能錯過。

當期的特展非常有意思，展覽名稱是「尾張徳川家の雛まつり」、「日本最大の婚礼調度
」，展出了德川家公主們（其中以福君、矩姫為主）的女兒節人偶與道具、婚禮的嫁妝，
做工精緻、樣式奢華美得不可思議，據說光是福君的婚禮花費換算為日幣竟然高達50億日
円（驚），可以說是目前日本保存最正宗、最完整、最大規模，非常值得前往參觀欣賞。

附註：雛人偶是日本女生陪伴長大的習俗，每年三月三日節日會擺放出來

展出的婚禮嫁妝除了衣櫃、禮俗等實用用品，就是富家小姐的娛樂玩具，包含茶道、棋藝
、書畫本等...雖然據今已經有兩百多年的歷史，顏色卻仍然鮮豔光澤，據說在那時候金黃
色的塗料很稀有，是採用撲金粉的方式才能永保顏色不褪，可以看出當時工匠傾注用心、
巧奪天工的手藝，幾乎每樣東西都有代代相傳給女兒的價值。

前往德川美術館前可以先參考官方網站，若是想要見到這些公主們的寶物，能選擇每年的
2~4月前往會比較容易看到唷！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.26.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1504320973.A.3D3.html
推 aprilchu: 推！感謝分享～
推 k123123: 感覺很放鬆的地方
推 isnissan: 感謝分享 剛好年底要去那邊參加婚禮！
推 smalljie2002: 原來是德川園+美術館的套票，想說去年買德川園和名
→ smalljie2002: 古屋城的套票也才640円，1200円嚇到我了XD
→ RUSSIANBLUES: U///U 看官網這兩個月好像票價又漲價了