圖文版：http://www.wretch.cc/blog/okborn&article_id=4023888
一個社區最重要的是什麼？就是社區居民都愛著社區，並且引以為
傲。這是我尋訪古川的原因，原來對於生活環境的維護可以這麼用心。
來訪古川的台灣遊客，多數是看了公視「城市的遠見」而興起造訪
念頭。該集節目訴說一個小社區如何因整體的社區營造經驗贏得日本「
故鄉營造大獎」，並且揚名國際。我當然也不例外地抱著朝聖的心態來
看看，這個社區到底有多美。
從高山到古川雖然只有JR兩站，不過班次卻少的可憐，加上特急的
班次也要一小時才一班，因此搭乘巴士前往是較好的選擇。一上巴士剛
坐下就被鄰近的阿姨搭訕了，非常熱情地告訴我要投多少錢、還要多久
才會下車。提早下車的她不忘提醒車掌要照顧我這個外國訪客，所以下
了車還被車掌帶到觀光案內所交代了一番，才看著車掌急急忙忙衝回車
上繼續他的工作。古川人真是熱心到讓我有點害怕呢！
一下車就看到整齊的廣場與街道，老實說這在日本並不是什麼值得
大喊「すごい」的地方。不過接著看到節目中出現的旅館時就令人興奮
不已了，我竟然真的到了古川。沒看過節目的人可能無法理解我的喃喃
自語，那我就來簡單介紹一下古川的營造經驗吧：
古川町在十六世紀整頓而成，被山脈圍繞的它環境清幽且與世無爭
，但隨著現代化的步伐，人口逐漸外移，環境也漸遭破壞，失去了原本
的面貌。故事是從瀨戶川開始的，位於市區中央的瀨戶川逐漸染上淤泥
而髒亂，於是居民自動自發開始整治河川，並且放養鯉魚，魚兒和清水
隨時提醒當地居民要維護乾淨的環境。維護乾淨的環境對許多城市來說
也不陌生，但是古川的居民進一步通過「飛驒古川故鄉景觀條例」，將
環境維護與當地景觀做的更細緻。
例如條例上規定小鎮上建物的改變必須經過會議允許，像文章開頭
所說的旅館即為一例，為了應付逐漸增加的觀光人潮，傳統的旅館想要
改建成五層樓高的新式飯店（成為當地最高的建築），但與周遭建築相
比非常突兀，而引起了軒然大波。最後旅館在外觀上儘量與周遭調和，
才結束了爭議。除此之外，節目也介紹了許多值得借鏡的例子，例如為
了解決學童過馬路的問題，可是又擔心興建天橋會破壞景觀，因此建了
一個外觀像一般房舍的地下道，既能實用又不突兀。每有空地或空屋出
現，官方與民間也會儘量合作，讓新的使用方式能融入原有周遭景致；
如果採用傳統技術改建的話，政府也都會評定並提供不等比例的補助，
這也是古川美麗的原因。
（圖）
（看得出來這是地下道入口嗎？）
到了古川，真的能體會到一個社區裡團結的社區意識。從車掌先生
、博物館的解說員到販賣紀念品的小姐，到讓我體會到他們認真地想把
故鄉介紹給外人認識的熱情。從他們維護環境的不遺餘力、各種巧妙的
心思設計，讓人覺得除了物質外，這種具有時間與空間的社區意識，使
人的生活更美了。
回程車上認識了兩位來度蜜月的台灣人，他們在南投竹山也打造了
同樣的夢想，一個融合社區與保有傳統的美麗景致。和先生短暫的交談
中敬佩他的勇氣與毅力，能夠在經濟壓力與專業外行下一步步修復出這
麼美的民宿，或許台灣也會有越來越多這麼美麗的地方，以及我們生活
的心情。
公視節目「城市的遠見」：http://www.pts.org.tw/~web02/city/index.php
（非常建議平常收看這個節目，台大總圖四樓多媒體中心有收藏。）
南投竹山民宿 天空的院子：http://www.sky-yard.com/
--
我的網誌：http://www.wretch.cc/blog/okborn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.195