推 sinergy:立山超讚的!!不過有楽町叫做yurakucho... 05/01 09:24
推 TomGlavine47:"山葉"就叫"yama"ha 囉:p 05/01 16:04
http://www.wretch.cc/blog/personify/15819667
<下雪了>
一大早，才五點多，聽見外面乒乒砰砰的聲音，打開窗戶一看，天才剛亮，而外面
下雪了。像棉絮一般軟綿綿的雪花就在外面飄著，打開窗戶的同時，隨著寒風飄進
了我的房間裡，飄上了我的眼鏡。天啊! 聽起來看起來都好美好浪漫，可是我心裡
想著的，卻是，那我要怎麼去車站，今天是要玩屁呀!
原本今天的行程，早上是想先在室堂再健行一下，然後下到彌陀高原再散步一下，
再下山前往金澤的。可是雪這麼一下，是要我怎麼健行啦!!
立山室堂山莊預訂的早餐時間是六點半到七點半，可是其實他不用訂得太晚也無所
謂，因為睡在山莊裡的人，大部分天一亮，或是甚至天還沒亮，就已經起床看雪了
。而且老實說，晚上的室堂其實沒什麼好玩的，大部分的人都是太陽下山之後吃過
晚餐洗個澡就睡覺了。昨天晚上我打日記打到十點多出去刷牙，整個走廊還有所有
的房間幾乎都已經暗了。而清晨，一大早我就聽到走樓梯的腳步聲了。因為立山室
堂山莊的木造建築，加上我的房間是上樓梯的頭一間，所以每個人經過的腳步聲都
聽得一清二楚。
吃過早餐才七點多一點點，我還在盤算著是要等雪下停了再去車站，還是要冒著風
雪踏著下過一夜大雪不確定的雪地去車站。就在考慮的同時我還有時間多寫了兩張
寄回台灣的明信片。我打開窗戶，原本清晨下的雪，可能因為氣溫回升的關係，已
經變成是雨了，幸好雨不大。可是說氣溫回升是回升，直到我走到車站，看著黑板
上的天氣預告，才知道現在的氣溫是3.9度C。
於是我換上雪衣，背著重裝備出發了。下過一夜大雪的室堂雪地，昨天鏟雪車整理
過的路面，還有整理出來的人行道，已經又一次被雪覆蓋住。整個雪地上除了定位
的黃色欄杆之外，完全看不見方向與腳印。和昨天不同的是，昨天踩在腳底下的雪
地，由於已經整理過，加上一整天前人踩過的痕跡，因此只要沿著前人的腳步還有
鏟雪車鏟出的道路行走，一般而言已經變得硬梆梆的，除非調皮走到旁邊沒有腳印
的地方，才有整隻腳陷下去的可能。而今晨我走上雪地的時候，大部分的登山客都
還在山莊裡聊天，不然就是拿著雪橇去沒人會去的地方滑雪了，像我走的這樣乖乖
走一直線前往車站的人，今天似乎還沒有。剛下過雪的土地踩起來，軟綿綿的，像
雪花冰一樣，和昨天的挫冰踩起來感覺差很多。今天的雪地踩起來很舒服，加上一
個晚上的雪量不至於讓雪積太厚，因此踩下去會有軟綿綿稍微凹陷，卻不至於讓人
害怕滑倒或陷下去的恐懼。就這樣穿著雪衣，帶著重裝備，越走越舒服，我居然不
顧相機鏡頭的死活開始拍起照了。
就這樣相機的鏡頭滴上了幾滴雨，可是我還是樂此不疲的繼續玩。我記得在Gorner-
grat的山上當時我的相機鏡頭是整個栽進去雪堆裡面，當我把它救起來的時候鏡頭
還黏了幾個冰塊，加上我又沒有帶拭鏡紙，想清掉冰塊又怕冰塊刮傷鏡頭，真是欲
哭無淚。不過後來我居然想到了一個超級聰明的方式。剛好廁所裡洗手台旁邊有讓
人烘手的烘乾機，溫度也不熱，我索性把鏡頭拿去烘手機下面烘，居然就這麼的把
鏡頭救回來了。而今天，我天真的以為還是可以如此，所以就放肆的拍照了。
Sony新相機真的很好用，除了我用了一整天的「雪地」模式之外，還有全景模式也
很好用，讓我可以把整個我看見的視野都一起濃縮進同一張照片裡。還有由於新相
機是廣角設計，因此即使下雨我不敢用腳架玩十秒自拍，可是拿起相機直接自拍，
還是可以把大部分背後的風景拍進去。果然相機還是要買廣角的。也藉這個機會感
謝老爸啦!!喔~ By the way，昨天也是老爸的生日，可是室堂沒有電話可以打回台
灣，也在此祝老爸生日快樂~~
就這樣邊走邊玩，我走到了室堂車站。室堂車站的商家都還沒開門呢! 可是最早的
一班車是八點發車，已經離開了。不過沒關係，不趕，本來打算在室堂健行的，一
開始看的班次還是十點以後的呢!!於是我搭下一班車，8:40離開了室堂。
<室堂—美女平，高原巴士，雪牆>
昨天就大概知道我跟雪牆是無緣了，因為雪牆開放的時間是早上十點到下午三點。
不過我猜即使我趕得上開放的時間，我還是會跟雪牆無緣，因為這段時間剛好是遊
客最多的時候，想要找個十秒的空檔讓我找好角度架腳架，應該是不可能的任務吧
!!
原本還打算到彌陀高原健行的，可是下了一夜的大雪加上現在雨勢不小，我開始變
得猶豫。上車前我問了車站的人，這個氣候在彌陀高原健行安不安全，得到的答案
是搖搖頭。沒有啦! 其實他搖頭的意思是他聽不懂英文啦! 還好同行的登山客中有
個阿伯聽得懂，他跟我說了一句語重心長的話…「I think it’s dangerous.」好
吧! 我也只好打消念頭，直接從堂室殺到美女平了。
巴士剛開車之後，就進入了黑部立山剛開山時最有名的雪牆公路。可以設計出雪牆
公路的人真的很厲害，把下了一整個冬天的雪分兩旁，而且還要讓雪牢牢的固定住
不致於滑落影響巴士的安全。讓我更覺得好奇的是，整個雪牆公路上也沒有看見什
麼欄杆當地標，那經過一個冬天之後，開闢雪牆公路的人是怎麼認出去年公路的軌
跡然後進行開挖的呀? 更厲害的是，公路的轉彎處還有反射鏡可以看來車，而且公
路的某些路段還有180度的髮夾彎耶!怎麼辦到的?
從室堂到美女平需時五十分鐘，巴士就在雪牆裡繞來繞去，中途經過天狗平跟彌陀
高原也陸陸續續有人上車，但是終究整台車還是坐不到一半，而我們的對向來車則
是每隔幾分鐘就出現一班，載著滿車的遊客準備上山。巴士沿著雪牆公路行駛，海
拔由高到低，兩旁的景色也漸漸變化。剛出發的時候，司機大哥停在一個雪牆比較
低的地方讓我們往下俯看，比較低的山脈中，雖然覆蓋著白雪，卻可以看見高山樹
木一棵一棵的從雪地裡鑽出來往上長，很是壯觀。過了不久，大約到彌陀高原的高
度時，高山樹木已經漸漸的出現在我們旁邊的山上。車子再往下開去，樹木就長在
路旁了，看著這些掙脫白雪努力往上長的樹木，不禁讓人佩服植物旺盛的生命力。
當車子接近美女平的時候，不僅僅樹木的種類越來越多，而且山脈上已經漸漸的看
見泥土的痕跡，這時山坡已經不是完全被雪覆蓋了，而是雪和泥土相間著，我一直
覺得那很像有時候電視演歌仔戲的時候，後面會放個保麗龍假山一樣。
高原巴士果然一如日本交通一樣準時，到達了美女平。由於外面下著雨，加上美女
平好像也沒什麼好玩的，於是停留十分鐘之後，我就直接搭車下到立山了。
＜美女平—立山馭，超級小火車>
美女平到立山算是黑部立山阿爾卑斯路線的最後一站，用的工具是昨天搭過的，從
黑部湖到黑部平的超級小火車。根據旅遊書上的介紹，這段超級小火車是阿爾卑斯
路線裡算是比較新開發的一條路線。超級小火車還是一樣厲害，短短的七分鐘裡，
把我們的海拔拉低了好幾百公尺。
下了立山馭，發現整個立山馭都是滿坑滿谷等著上山的民眾，而且很多都是台灣人
! 黑部立山行程算是日本旅遊比較貴的了，可見台灣人的消費能力真的挺強的。
沿著指示標走到了立山電鐵車站，其實就只是在樓下而已。搭上往富山的電鐵之後
，我就真的要跟黑部立山說掰掰了。從立山到富山的電鐵就是只有這一台慢慢開的
電鐵，好像沒有分特急或是快車之類的。每一站都停。從這裡最熱門的路線有兩條
路，一條是往富山，可以接JR鐵道繼續玩日本，不然就是往宇奈月溫泉。
黑部立山真的很美，感謝黑部立山帶給我一整天的震撼與感動，希望下次有機會再
帶家人來逛逛。黑部立山，掰掰了。
<立山—富山—金澤>
今天是個跑給雨追的日子。在室堂看著雨，想說下到立山會不會就不下雨了。在立
山看見下雨，想說離遠一點到富山會不會就不下雨了。到了富山還是在下雨，於是
想著那再離遠一點到金澤會不會就不下雨了。結果還是一樣到處都在下雨，還下了
一整天。
因為差了五分鐘，從富山到金澤的交通工具我錯過了慢車，於是只好改搭特急列車
。從富山到金澤中間只停一站，高岡。特急跟慢車時間差了半小時多一點，可是價
格卻差了1150日圓呀!!
由於取消了在室堂和彌陀高原的健行計劃，因此抵達金澤的時間比想像中早很多。
列車抵達金澤的時候才11:59，還沒中午。我知道沒有旅館會讓旅客在這個時間點就
check in的，因此就在金澤車站慢慢晃。
因為本來就沒有計劃在金澤待很久，所以我完全相信日本人的information center
。而且我一直以為光是兼六園就夠我逛上一整個下午了。下了車我先到金澤車站的
information center拿了地圖跟巴士圖，再慢慢晃到離車站只有三分鐘腳程，而且
只要3800日圓的旅館。我把大行李丟著，回到了金澤車站，開始了一個下午的金澤
之旅。
<金澤公車>
金澤官方一樣安排了公車一日卷500日圓的優惠，還有固定的路線。雖然說環金澤巴
士(Kanazawa loop bus)和一般的市區巴士都可以搭，可是我還是覺得不怎麼方便。
以京都為例，京都官方的巴士圖，把每一個號次的公車路線都標在同一張地圖上，
簡單明瞭，讓人想去哪個景點就可以自由選擇點對點之間的巴士。雖然金澤也有很
多不同路線的巴士，可是在案內所拿到的地圖就只有環金澤巴士一條路線，因此雖
然可以任意搭其他的市區巴士，但是因為不知道坐上去會被載到哪邊，幾乎不敢坐
。除非想回車站的時候，才敢坐上終點站是金澤馭的公車。
儘管如此，因為金澤一樣在下雨，要散步到我想去的地方，即使是短短半小時的腳
程都會讓人卻步，所以我還是買了公車一日卷。在開始金澤之旅之前，我還抽空到
了濃飛巴士的辦公室裡領了在台灣就預定好的，要前往合掌村和高山的巴士。由於
行程安排，因此從金澤到名古屋之前，我完全都不會再搭到日本鐵路了。
<金澤兼六園>
金澤兼六園和金澤城公園剛好在對面，這個區域連著再往下的21世紀美術館以及金
澤最有名的香林坊購物中心中心，屬於金澤觀光的黃金地帶。
金澤兼六園，是江戶時代的代表建築，原本是金澤城的外圍建築。兼六園的名稱由
來取自中國宋朝詩人李格非「洛陽名園記」，取其兼備宏大、深燧、人力、蒼古、
水泉、眺望之六勝，命名兼六園。天啊! 打這段文字的時候，我突然覺得自己變得
好有學問啊~ 其實是手邊有一張今天在兼六園拿的簡介啦! 而且，來到金澤之前，
老實說我對金澤兼六園一點也不熟，反而對我們彰化煎肉圓還了解多一點，看是要
北門口肉圓還是阿璋肉圓都很不錯。彰化煎肉圓應該不輸金澤兼六園吧!!
原本以為兼六園可以讓我逛很久，沒想到沒有。原本在台灣的時候，還期待能不能
夠在金澤抓住櫻花的尾巴，沒想到在松本看到了，在金澤卻落空了。在兼六園裡，
別說是垂下來準備凋謝的櫻花，簡直就只剩下櫻花的樹根了。加上今天下雨，玩的
時候一下雨就是整個沒搞頭，也怕相機鏡頭溼掉不敢自拍，所以不知不覺就省去了
很多時間。
可是我相信如果是在對的季節來到兼六園，應該會是件很美好的事吧! 例如書上寫
的，冬天的時候把樹吊起來擋雪，或是櫻花盛開的季節，應該都是兼六園最迷人的
時刻吧! 只是我自己錯過了而已。不過儘管如此，兼六園還是具備了日本庭園的美
麗。加上兼六園雖然佔地廣大卻不失空曠，走個幾步路都是景點，因此即使在平日
仍然都是值得一逛的地方呀!
<金澤城公園>
金澤城公園就在兼六園的對面而已，隔著一條橋就到了。公園裡的石川門和五十間
長屋是日本國寶級的古蹟。五十間長屋真的很漂亮，白色的屋頂，木褐色的建築，
就在眼前排成一列延往左右延伸，極為壯觀。加上屋頂是白色的，看了更讓人覺得
有種乾淨純淨的感覺。
不過在金澤城裡，出現了一件可怕的事，我的相機電池沒電了>:<。原本帶著新相
機的兩顆電池，在出發前還一起充飽電，信心滿滿的認為這趟旅程相機一定一切OK
，沒想到就真的沒電了。可是真的不能怪它們，至此，三天的時間我已經拍了快
900張照片了，加上昨晚夜宿室堂，沒有插頭讓我充電，於是就發生了相機電池用
盡的憾事。幸好金澤城公園也還好，雖然漂亮不過就是日本的庭園公園那樣，加上
五十間長屋我不打算進去，所以當下我決定離開金澤城公園，也趁散步的時候讓相
機電池有點蓄電的機會。
<長町武士住宅遺跡>
離開了金澤城公園，我信步前往近江町市場，就在要走進市場的時候，突然我想到
，現在時間三點多，我應該趁一些有時間限制的景點還沒關門的時候趕快先去逛，
再回來逛沒有關門時間的市場才對呀! 因此我又看了地圖，往長町武士住宅遺跡去
了。
長町武士是藩國時代武士的官邸，從此遺跡可以看得出古代武士家的豪華。光是一
個武士住的地方，沒事就有一堆空房間，還有自己的小花園，連喝茶的地方跟客廳
都還分開，真是太過份了!!更過份的是，這裡的門票居然要500日圓，比兼六園還
貴!!不過我想應該是因為這裡是木造房子的遺跡，本來就比兼六園保存不易吧!
才剛踏進門口，我就知道我來對了!!榻榻米的地板，標準的古代日式房子的隔間，
每個隔間都有清楚說明當時的用途，另外的一些隔間則用做展覽。花園是不能踏進
去的，可是從屋子裡往花園看，流水、樹木造景，可以看出當時武士家的奢華，也
讓人可以想像古代日本人的生活模式。我最喜歡的日本旅遊，就是參觀這樣的地方
呀!
只不過不知道為什麼，我才參觀到一半，就突然進來了一群人，原本小小的武士家
就瞬間被塞滿了。>:<
<百萬石大道與近江町市場>
傍晚約五點，我又搭上了環金澤巴士，這次的目的地是百萬石大道。百萬石大道是
兼六園一路往下延伸的道路，沿途經過21世紀美術館直達香林坊。書上介紹這條路
值得一遊，所以我就去了。可是~~還好捏! 雖然兩旁都是古蹟或景點，可是沒什麼
特別的呀!
來到近江町市場已經是接近六點，原本以為會像台灣的黃昏市場一樣熱鬧滾滾，沒
想到店家早已經一間一間拉下了鐵門。失望之餘我看見二樓跟地下一樓好像還有可
以逛的，搭著電扶梯過去，真是意想不到的熱鬧呀!雖然空間不大，可是整齊的隔
間裡每個隔間都是一家餐廳，每家餐廳都整齊的擺出menu供人挑選。只是我真的吃
不起，不要逼我啦。
<日本的晚上>
有沒有人可以跟我說在日本晚上到底可以做什麼呀?突然覺得日本人來台灣觀光的
話會幸福很多，你看一到晚上，士林夜市師大夜市，到處一堆夜市等著，不然也可
以去貓空看夜景。可是在日本，所有的店家幾乎八點就拉下鐵門，也讓人覺得在日
本旅遊的時候，晚上都無所事事耶!
今天看準了金澤是個大城市，想要晚上出門晃晃，沒想到還是一樣，連金澤車站都
是一樣的空蕩蕩。雖然我旅行都會帶電腦打日記，也愛寫明信片寄回家，可是，旅
行的晚上不該是這麼枯燥呀!!
<大家來學日語>
今天突然靈機一動，想要看看日語到底有什麼好玩的，沒想到居然讓我發現幾樣好
學的耶!!
在日本，「町」這個字語音就叫「machi」。第一次認識這個字是從松本要前往信
濃大町的時候，信濃大町就叫「Shinano-Omachi」。一開始買票的時候，還很緊張
，不知道那個chi是發「去」還是發「ㄎㄧ」咧?後來證明我想太多了，因為日本人
的英文發音，chi就叫「幾」，machi就念作「媽幾」。至於信濃大町的machi前面
加了個O，我想應該是大町的意思。那萬一小町怎麼寫咧?該不會是Omachi改成oma-
chi，把o換成小寫吧?!XDXD。另外有些町也翻成cho，不知道什麼時候用哪一個就是
了。所以我們的西門町就叫作西門machi啦!
另外「山」這個字就叫「yama」。這趟旅程我一共經過了三個字尾是「山」的地方
，分別是立山(Tateyama)、富山(Toyama)、和明天要去的高山(Takayama)。看吧!
最後都是「yama」結尾。天啊! 我居然自己看著日本的地名學到日文耶!!回台灣以
後我也去報名學日語好了，哈哈~~
20100423 00:26AM in Kanazawa單人房，今天又洗戰鬥澡了
今日行程: 室堂→美女平(轉車)→立山(轉車)→富山(轉車)→金澤，兼六園→
金澤城公園→長町武士的家→百萬石大道→香林坊→近江町市場
--
我的歐洲 吳哥窟 與日本遊記
http://www.wretch.cc/blog/personify
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
※ 編輯: personify 來自: 122.146.177.66 (04/29 18:49)
※ 編輯: personify 來自: 122.146.177.66 (04/29 18:49)