推 xarkray: 明年二月底打算去金澤一趟，看完遊記後很期待 11/05 17:00
推 wakesora: 同樓上~~好文！ 11/05 21:12
網誌精彩圖文版：
http://doggo1981.blogspot.tw/2015/11/201520150805.html
----
[旅行] 2015夏日本行：金澤印象（20150805）
金澤車站的門面，頗有現代藝術的大門造型，但又有古典意象
這幾年出國旅行都還沒有出過日本，常跑富山的我，就常聽聞過，距離高岡
不到一小時車程的金澤值得一遊，因此今年夏天有著打算走遍半個日本計畫的我，
自然也把這裡當作北陸旅行的起點，開車穿越了岐阜縣後，抵達金澤還車，然後
開始倚靠大眾交通工具旅行。
金澤車站本身就相當有看頭，當然各國旅客也非常多
金澤車站外的這噴水柱時鐘，實在是非常有意思！
據聞金澤別稱是「小京都」，京都陸陸續續也曾在那裡加起來待過一個月了，
倒想見識見識為什麼金澤可以撐得上小京都的地方。京都地鐵僅有兩條，所以除
非你安排的參訪地點都在地鐵附近，否則還是以公車做為交通手段會比較方便。
至於金澤，那就完全沒有市內電車這種東西，所以這點跟京都相當相似，是以公
車為主的旅行，但比京都更方便的是，金澤的有著市內的景點周遊巴士，所以你
只要買張一日券，那在市內的旅行就不用擔心交通的問題了。
因為停留在金澤，只有短短一天的時間，所以當初就擬定了三個地方作為此
地的參訪：金澤城、兼六園、東茶屋街。因此搭上公車以後，就直接往金澤城移
動了。
金澤城的橋爪門続櫓
菱櫓和五十間長屋
如同其他地方一樣，多數的日本城都已變為當地的公園，所以金澤城現在就
座落在金澤城公園中。不過這座城卻非常新，因為原本的城在19世紀末年就因
為火災而燒毀了，現在可以看到的部份，則是在2006年才完成第二期的重修工
程。
當初一直聽他人說金澤城很漂亮云云，以為金澤城本身會有天守閣，所以期
待著與金澤城的相會。不過到了金澤城公園後，發現現在還沒有將天守重修（什
麼時候會有天守閣也不知道），賣點則是在「城樓（櫓）」的部份，尤其是橋爪門
続櫓進去之後，經過五十間長屋一直到菱櫓的部份。這部分都是屬於重修後的建
築，但雖然是重修，卻是依據古法工法並部分修改符合當代建築法規來修整，全
部都是以木工的手法來重現當年金澤城的輝煌！而我在這裡也才透過金澤城的
重修，明白了日本人對文化尊重的程度。
穿過橋爪門続櫓後進到五十長屋內，處處古代工法的重現，令人驚艷！
黑、白、金三色創造出雍容典雅氣度
鶴丸倉庫
參觀的過程中，會有個各種小地方顯示當初如何重修的工法，一樣盡量不以
鐵釘來連結木材，而是用扣榫的方式讓所有樑柱來緊密結合，並且在重修的過程
中，結合大學教授對於建築工法的考古，決定採用什麼時期的方式，然後由經驗
老道的老工匠師傅，領著年輕的工匠一起將這座城慢慢蓋回來。加上在重修的期
間，也開放各級學校的工地見學，讓各個年齡層的學生看著這些師傅怎麼把傳統
技藝延續下去，讓技術扎根。所以每隔幾十年的城池大修，年輕的工匠變成老師
傅，又帶領新的一群匠師進來，不斷的輪迴下去，這套古老的建築技法就不會消
失，或者只變成檔案而已，而是活在日本人的生活當中。而這，正式一種對於文
化最極致的尊重。
也不只是金澤城採用這樣的建築方式，所有日本當地目前正在重修，或者說已經
重修完成的建築，例如名古屋城的本丸御殿，都是採用這種具有傳承意義的方式，
在將他們的歷史保留下去，也許這是這樣的人文情懷，才讓我不斷的往日本跑去
吧。
兼六園中著名的一景
日本武尊像
兼六園向外遠眺之色
兼六園的位置與金澤城，則是剛好相鄰在側，到此地一遊，大概也不會跳過
這個日本三大名園之一的園林吧，所以就直接買兩地通票即可，這張通票如果有
時間，還可以到金澤美術館等等之類的地方而不用再支出任何費用呢！
兼六園的典故出自於宋・李格非的《洛陽名園記》：「洛人云，園圃之勝，不
能相兼者六：務宏大者少幽邃；人力勝者少蒼古；多水泉者難眺望。兼此六者，
唯湖園而已。予嘗游之，信然。」一園之內要兼「宏大、幽邃、人力、蒼古、水
泉、眺望」六色，這種口氣可是相當托大。
然而參觀完這個迴游式園林，不得不佩服造園之人的雄心。因此園內我個人
覺得最可看的就是古松，光看這些擁有各種形狀的松樹就回本了。加上流水環繞
的設計，走到哪裡都可以聽見淙淙水聲，夏日雖然真的很熱，但我們起碼還知道
水流與樹蔭可以帶來的涼爽。也許正是處於高地，所以又可以借景從園內向市區
遠望。於是宏大的園林，擁有幽邃的林蔭；人造的屋舍與美池對上蒼古的勁松；
池水間以環繞的水流，卻也能擁有眺望之色。兼六之語，並非豪誇。
只是有點可惜，夏天恐怕不是由兼六園最好的時間，比起岡山後樂園的夏天
景色，我個人覺得也許岡山後樂園稍勝一籌。不過若是轉景至秋日或冬雪之時，
兼六園的園林景致，可能會更有情調。
主計町茶屋街
下午我們就到了茶屋街閒逛，不過建議各位，如果想來此用餐，那就多準備
些銀兩，因為這裡多數店家的飲食都相當的昂貴，畢竟這是茶屋街。我們從主計
町茶屋街下車，這條茶屋街座落在河岸，不過下午似乎都還沒有開始營業，但已
經有點像是京都鴨川兩側老民宅的感覺了。於是轉往對岸的東茶屋街，這裡的確
令人有種置身於花見小路的錯覺。
真有令人置身京都之感的東茶屋街
小店的可愛門面
可能是我和太太兩人對於京都的眷戀與熟悉，雖然此處的確有著花見小路的
味道，卻也僅只這麼一處，沒有京都四條河原町一帶，從莫名的小巷弄鑽出來就
是一種驚喜的感覺。不過這裡與京都不太一樣的是，京都花見小路都真的是旅館
茶屋，一般人要走進去閒逛大概不太可能，不過此處充滿著有意思的小店，隨時
都可以轉進開門的小店去看看這些可愛小屋的內部構造，以及販售的物品，這點
是我很喜歡的部份。
可惜我在此處僅僅停留一天，也許金澤排個三天左右的時間，更能夠了解這
座城市的美，不過他已給我十分美麗的印象，或許期待第二次邂逅。
上面是在東茶屋街閒逛時，轉進一家小店內買到的果凍，叫做「寶達葛」，
味道還蠻獨特的，也很好吃，價格還頗為便宜。有機會到東茶屋街的朋友，如果
剛好看到的話，也可以買一個嚐嚐味道喔！
【旅行MEMO】
因為金澤市區的交通相當簡單，一張周遊巴士的一日券就可以搞定了。不過
要注意的是，也有其他種類的巴士和周遊巴士路線非常相似，在上車前也請確認
一下，不要搭錯車就好了。周遊巴士總共有三條路線，搭乘一點都不困難。
本日行程相簿：
https://www.flickr.com/photos/doggo1981/albums/72157656801466372
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.196.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1446709309.A.490.html