推 yunababe:設計金澤21世紀美術館的建築師妹島和世，表參道Dior也是 04/07 22:31
→ yunababe:她的作品唷！ 04/07 22:32
圖文版：http://www.wretch.cc/blog/okborn&article_id=4096659
離開白川後不想走原路回去，順道來金澤晃晃，算是比較對的起這龐
大的交通費。金澤市的人口雖只有40萬，但在經歷了岐阜、高山、古川、
白川這些地方後，覺得金澤真是個現代化又熱鬧的大城市。
金澤市雖然現代化，但卻不擁擠，反倒整座城市頗有設計感，走起來
十分舒服。金澤車站頂著透明大圓弧的屋頂，周遭搭車及購買長途車票也
相當便利，是個既現代又不冷漠的車站。不得不提車站內的觀光案內所，
除了有豐富的資訊外，服務人員也非常親切有效率，十幾分鐘內就幫我搞
定了符合我住宿要求的旅館，也讓我很快地排好接下來幾天要去的行程，
並且買好回大阪的長途巴士票。讓我感謝之餘也推崇日本觀光資訊的服務
之詳盡。
金澤最有名的觀光景點，非「兼六園」莫屬。「兼六園」的名字取自
於中國宋代詩人李格非所著的《洛陽名園記》，幕府的老中松平定信認為
此園林兼備李格非所提出的「宏大」、「幽邃」、「人力」、「蒼古」、
「水泉」、「眺望」的六項名園條件，所以命名為「兼六園」。
遠道而來的我，當然不可能錯過這號稱日本三大名園之一的兼六園，
算準了我到的當晚是兼六園冬季夜間開放的最後一天，既能免費入園又能
看到夜間的不同面貌，可說是相當幸運。但是當晚逛了一逛，卻覺得不如
預期地精彩，隔天一早再遊，一覽白天的兼六園，卻同樣失望。兼六園那
麼地大，或許真的兼有六項名園條件，但整體看起來跟青年公園沒啥兩樣
嘛～我想如果有人為了兼六園專程去金澤的話可能真的要再三考慮了！不
過後來想想，照片中雪景下的兼六園其實也蠻漂亮的，可能是我運氣不好
（二月份的金澤竟然沒有看到任何雪也是怪哉），所以錯過了美景。既沒
有花，又沒有雪，一片綠昂昂的庭園實在令人難以接受。
除了兼六園外，喜歡古味的當然不能錯過武家屋敷跟東茶屋街，而愛
好日劇的也可去百萬石大名前田家所建的石川門晃晃，愛好美食的當然更
不能錯過在近江町市場享受便宜又新鮮的海鮮。遊記寫到尾聲，已經懶得
去形容各個景致了，有興趣的網友就自行看看相簿吧：
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=okborn&book=13
寫了那麼多篇的遊記，我想就以二十一世紀美術館作為Ending吧。二
十一世紀美術館是我在金澤最欣賞的景點，尤其在經歷了古樸、幽靜的行
程後，能夠看到這樣對於現代的反思，實在非常感動。對美術館的第一印
象是相當透明，無論外牆、活動門、置物櫃、電梯、甚至內部的隔間，幾
乎都是透明的，對著這些透明的「物」，讓人的空間感不再被侷限，而甚
至有「與物共構」之感。日本許多設計強調不破壞原有景致，也儘量不有
突兀感出現，這是在日本旅遊最常感受到的。我想也是我那麼喜歡日本的
原因，非常舒服。
透明與潔淨使美術館有極簡的味道，但我一直覺得日本的極簡往往仍
經過非常精巧的設計，也就是以心思的繁瑣取代原料或結構的複雜，但仍
難稱的上真正的「簡」。作為一個享受者，這樣的簡是舒服的；可是作為
一個共構者，就不覺得這樣的簡是可欲的了。雖然如此，但我想往物質上
或結構上的消減仍是值得稱揚的，畢竟要達到心與物的簡需要一段時間:p
啊！結束了！
兼六園：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/
金澤資訊：http://www.city.kanazawa.ishikawa.jp/gb-guide/tw-guide/index-n.html
金澤21世紀美術館：http://www.kanazawa21.jp/
--
我的網誌：http://www.wretch.cc/blog/okborn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.195