[資訊] 輻射物質擴散及福島核災相關訊息 ver.2

[yudaka (〥 會須一飲三百杯)]

因為第一篇的行數已經達到系統上限，和板主討論之後決定開第二篇繼續更新
以下先重新整理相關資訊的取得管道和解讀方法

A. 空氣劑量

   1. http://tinyurl.com/3kwc9wq 各地空氣劑量彙整

      每天 1300 和 1900 各會公佈一次「環境放射能水準調査結果」
      裡面有個都道縣的空氣劑量監測結果

      解讀：

      a. 最右邊是核災前正常範圍
      b. 可以下載一週份，觀察下降或上升的趨勢
      c. 如果有輻射擴散的現象，至少會突然上升一倍以上
         上升或下降幅度在 10% 以內，可視為環境因素或儀器誤差

   2. http://tinyurl.com/3ou7ctt 福島空氣劑量彙整

      每天會公佈福島縣內劑量偵測結果
      粗略可看「県内各地方　環境放射能測定値」
      詳細則看「県内各市町村　環境放射能測定結果」

      解讀：

      a. 要留意觀測地點和福島電廠的相對方位與距離
         例如想知道東京的狀況，可以先觀察南方與南南西的位置
      b. 需要觀察的是趨勢而不是絕對值，這部份同 1.
      c. 如果福島縣內劑量都沒有看到上升，自然不用擔心縣外的狀況

   3. http://www.houshasen-pref-ibaraki.jp/present/result01.html

      茨城縣劑量即時監測站，可以用來監控輻射從福島向南擴散的情形
      點選任一個地點可以開啟 24 小時內的監控圖

      解讀：

      a. 同 2.、絕對值比較不重要，要觀察趨勢
      b. 下雨會讓當地空氣劑量微幅上升，程度約在 10% 以內

   4. http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/mdrr/index.html 天候資訊

      如果有資訊顯示福島電廠有輻射外洩的情形才需要觀察
      分別點選降水和風，再點選「データ（一覧表）」
      點選福島和茨城觀察風向和雨量

      解讀：

      a. 福島和茨城的風向會影響輻射擴散方向，請同時參考日本地圖
      b. 如果下雨，輻射擴散的距離會縮短，雨越大擴散範圍越小
      c. 下雨會讓當地空氣劑量略為上升，程度約在 10% 以內

   5. http://www.jma.go.jp/jp/amedas/205.html?elementCode=1 東北風向
      http://www.jma.go.jp/jp/radame/index.html?areaCode=205 東北雨量

      如果有資訊顯示福島電廠有輻射外洩的情形才需要觀察
      解讀方式同上

   6. http://www.jma.go.jp/jp/yoho/313.html  福島天氣預測
      http://www.jma.go.jp/jp/yoho/314.html  茨城天氣預測

      同樣如果有資訊顯示福島電廠有輻射外洩的情形才需要觀察
      解讀方式同 4.


B. 飲食污染

   7. http://www.maff.go.jp/noutiku_eikyo/mhlw3.html

      每天彙整各都道縣檢測農畜產品的結果

      解讀：

      a. 分析值小於 10 Bq/Kg 或 Bq/L，接近儀器極限可忽略
      b. 管制值：放射性碘 2000 Bq/Kg，放射性銫 500 Bq/Kg
      c. 分析值大於管制值 1/10 建議控制攝取量

   8. http://tinyurl.com/3nu6xua 上水（地面水）輻射分析值

      每天公佈地面水取樣檢驗的結果

      解讀：

      a. 管制值：放射性碘 300 Bq/Kg，放射性銫 200 Bq/Kg
      b. 分析值小於 10 Bq/Kg，接近儀器極限可忽略
      c. 如果取樣日有下雨，上水卻沒有驗出數值，可視為地面累積污染輕微

   9. http://tinyurl.com/3fzmolv 定時降下物分析值

      每天公佈落塵取樣檢驗的結果

      解讀：

      a. 可作為空氣劑量擴散的驗證
      b. 如果落塵有數值，同時間沒有下雨，需留意該時段中地面會累積輻射物質

  10. http://www.maff.go.jp/noutiku_eikyo/mhlw.html 自來水取樣分析值

      每天公佈地下水取樣檢驗的結果，目前都以福島縣為主

      解讀：管制值：放射性碘 300 Bq/Kg，放射性銫 200 Bq/Kg


C. 電廠資訊

  11. http://www.meti.go.jp/press/ 經產省官方資訊網

      每天兩次公佈福島電廠相關資訊在「地震被害情報」中，固定包含的資訊如下
      「地震被害情報」 福島電廠各機組狀況大事記
      「プラント関連パラメータ」 福島電廠各偵測器數據
      「現地モニタリング情報」福島電廠內輻射監控值

      解讀：

      a. 「地震被害情報」對照新聞資訊是否正確，回顧之前的狀態
      b. 「プラント関連パラメータ」通常在最前面或最後面有彙整表
         觀察重點在於第五列的  原子爐壓力容器溫度，需要自行長期觀察紀錄
      c. 「現地モニタリング情報」可以用來觀察原子爐輻射外洩是否有增加

 12. http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_plant/

     yahoo 針對福島電廠事故相關的報導彙整，可省去瀏覽篩選的時間


D. 其他參考資料

 13. http://tw.myblog.yahoo.com/norm_tenorm/

     敝單位退休長官的私人網頁，留日博士，擅長日文和放射分析

 14. http://blog.udn.com/hwclmd/5084867

     萬芳醫院放射腫瘤科主任梁永昌醫師的網站，整理了放射性元素對人體的影響

 15. 參考劑量表 http://yudaka.myweb.hinet.net/a1.jpg
                http://yudaka.myweb.hinet.net/a2.jpg
                http://yudaka.myweb.hinet.net/a3.jpg

---

關於立場問題，因為太多人鑽這個牛角尖，我用簡短的說明解釋一下
對於去日本旅遊，我沒有什麼利益上的動機，遊說你不玩，我不會得到任何東西
核能是我的工作，我對這份工作有份尊重與責任，所以才會有這篇文章
我要再次強調，這篇文章沒有意圖阻止你去關東或任何日本的地區旅遊
那應該是你自己要做的決定，而我希望能夠提供你足夠的資訊，幫助你做決定
或是如果你決定要去，最糟糕的情況下你會遇到什麼事，該怎麼應對
一無所知是最恐怖的，我希望你是胸有成竹的情況下，下決定去、或不去旅遊
我尊重並祝福每個做出決定的讀者

---

輻射暴露在人體分為體內和體外，意思就跟字面一樣
輻射線是由放射性元素所發出，就當作是不停噴火的哥吉拉
被火噴到會有事，但是如果離得夠遠，或是有防護罩（衣物）阻擋就不用怕
但是如果把哥吉拉吃到肚子裡面，牠整天都在體內噴火，問題就大了
類似的考量，如果我們把放射性元素吃到、或吸到身體裡
輻射線便會持續地傷害身體

有些放射性元素可以很快排出，但是有些則會停留在身體中
核電廠事故最大量的放射性元素有 碘、銫、鎝
其中放射性碘經常會停留在人體甲狀腺中，是傷害最大的元素

所以如果要進入已知有輻射污染的區域
小心飲食和呼吸隔離是最重要的，其次則是外在皮膚的保護
在室外最好不要坐在露天的地方，或是靠在牆壁上
如果不得不坐，也要選擇經常有人坐的地方
然後盡量避免吃露天的食物

如果非不得已要進入到福島電廠附近（已知高污染為電廠到西北方向）
衣著務必穿長袖長褲加外套和帽子，加上口罩、圍巾和手套
口罩最好是拋棄式的，進旅館馬上丟掉
進房間前先脫外套和帽子、圍巾、手套，並且內外翻轉包起來
讓與外界接觸的部份包在裡面，最好褲子也能穿兩件，如法炮製
鞋子脫下來之後建議用厚的塑膠袋整個包起來，塑膠袋最好不要重複使用
鞋子和衣物盡量固定放在遠離生活區的地方，例如玄關
衣物切記不要馬上用洗衣機洗，先用大量的水在外面沖洗過再進洗衣機
然後自己要趕快洗澡，請千萬不要泡澡
原則是盡量避免把放射性元素帶在身邊，就可以減少受到輻射傷害的機會

---

貝克（Bq）是輻射物質發出的能量，西弗（Sv）則是人體會接受到的劑量
我把它比喻成卡洛里和體重，多少貝克的輻射物質，會讓人吸到多少西弗
就像是吃了多少卡洛里的食物，會增加多少公斤的體重
至於到底會增加多少體重、吃到多少西弗
要看食物的種類（放射性元素的種類）、吃進去的方式、哪個器官吸收到
一般我們用來做環境大氣監測的儀器，就把它想成是仿造人類的身體
在某個標準條件下，模擬人類會吸收到多少西弗的劑量

---

以下為每日新聞和農畜產品檢驗資料追蹤（5/10 起，之前請尋找 #1DViTBZ6）


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110509-00000002-jct-soci

根據經產省的地震被害情報彙整，為了把 3 號機的注水從消防管路切換到專用管路
所以必須把復水器（渦輪發電之後把蒸氣冷卻成水的地方）的水移走
才能把管路拉開來配管，移水的部份今天 5/10 早上 5:41 做完了
後面會開始進行配管

3 號機爐心溫度的狀況倒是比較穩定了，沒有持續上升

        爐底溫度        撒水器（爐子上端）

4/28    109.6 度         88.0 度
5/6     146.8 度
5/9     153.0 度        210.4 度
5/10    150.6 度        192.7 度

目前的注水量是每小時 9.0 噸，可能稍微發揮了點功效

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110509-00000124-jij-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110509-00000604-san-soci

工作人員進入 1 號機後，量測劑量發現部份區域不算低
所以在開始進行工程之前，先安裝含鉛的墊子
也有報導提到因為工作人員要穿著厚重的隔離衣，夏天快到了可能會中暑

至於大型器具用門開啟兩天至今，不管是從廠區、福島縣或日本全域的劑量資料中
都沒有看到空氣劑量明顯增加的情形，所以大量外洩的情形並沒有發生

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110510-00000003-jij-soci

繼福島後，茨城的下水道污泥再處理廠也驗出放射性銫超標的污泥
ひたちなか市處理後的污泥含有放射性銫 17020 Bq/Kg

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110510-00000092-san-soci

對於即將來到的梅雨季，日本人也開始擔心除污的問題
不過都已經過了這麼久，除了北茨城、福島之外
其他區域並沒有明確的證據顯示需要除污或是特別進行防護

最後摘要農畜產品檢驗報告，5/9 公佈的都正常（小於 10 Bq/Kg）

新潟的小黃瓜、高麗菜、五月菜
福島賣給新潟的牛乳
栃木賣給新潟的牛乳
茨城賣給新潟的小松菜、菠菜
群馬賣給新潟的小松菜、青江菜
青森的牛乳、油菜、小松菜、玉筋魚
山形的滑菇
福島的牛乳

※ 編輯: yudaka          來自: 42.72.94.25          (05/10 17:06)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110510-00000002-jct-soci
http://www.meti.go.jp/press/2011/05/20110510001/20110510001-5.pdf

經產省 5/10 公佈了一份表格，看起來像是溫度紀錄，但沒有標題顯示是哪裡的溫度
結果昨天晚上日本新聞有報導，原來那是 3 號機的爐心外部偵測的溫度
如果仔細看第三列靠最下方的幾個數據，可以發現陸續有超過 300 度
最高溫達到 333 度，日本網友在網路上不停哀號

由於之前 3 號機溫度不斷上升時，兩天前東電曾經提及爐體耐熱上限有 300 度
所以兩百多度不用擔心，結果沒多久就自打嘴巴，從電廠出來的數字已經超過限值
當然的確設計溫度上限一定會超過使用管制，也就是說實際耐熱會超過 300 度
但也表示爐子目前一直在接近極限的狀態下，比較脆弱的管路接點、法蘭等等
一般耐熱的能力比較差，持續維持這種溫度的話很有可能會從這些地方破損

http://www.meti.go.jp/press/2011/05/20110511003/20110511003-4.pdf

然後在今天 5/11 早上的資料中，同一個位置的溫度降到 155.9 度，不過跳動很大
沒有找到報導指出偵測器故障之類的官方說明，究竟溫度是多少令人狐疑

如果以爐底和上部噴灑頭的溫度來看，溫度則是維持在高點

        爐底溫度        撒水器（爐子上端）

4/28    109.6 度         88.0 度
5/6     146.8 度
5/9     153.0 度        210.4 度
5/10    150.6 度        192.7 度
5/11    152.4 度        215.3 度

3 號機的狀況實在令人擔心

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110510-00000114-mai-soci

此外也公佈了 3 號機燃料池的影像，池子裡充滿建築物殘骸
目前看不到燃料棒是否受到損壞，東電認為燃料棒狀況良好
池水中輻射物質的含量則是正常運轉的 1000 倍

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000043-mai-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000052-jij-soci

今天持續進行 1 號機的內部屏蔽施工，檢測結果二樓的劑量高達 1000 mSv/hr
高劑量的區域是爐心緊急注水系統的部份，這樣的劑量下是無法工作的
保安院的委員則表示還沒辦法判斷這會不會影響配管作業
目前還在找尋可以讓人員進行施工的路線

而進入施工的人員，目前為止受到的累積劑量，最高為 8.7 mSv

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000697-yom-soci

比較好的消息是，為了因應後續裝設外部冷卻裝置所需（利用空冷裝置冷卻二次水）
東電今天開始進行 1、2 號機的電源強化工程，從 450 萬 VA 增加到 1000 萬 VA

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000096-jij-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000790-yom-soci

今天在 3 號機取水口附近發現有輻射性污水流入海中的情形
輻射劑量不算很高，大約 1.5 mSv/hr，目前還在調查從哪裡流出來的

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110510-00000126-jij-pol

茨城的牧草依舊放射性銫超標，千葉則是低於管制下限，所以解除了放牧限制
這部份的污染最後會呈現在牛乳和牛肉中，後續可以追蹤千葉的農畜產品檢驗資料

最後摘要農畜產品檢驗報告，正常（小於 10 Bq/Kg）的有

神奈川的原乳、白魚、鱸魚、石首魚（シロクチ）、真鰺、胡麻鯖（ゴマサバ）
千葉的目痛鰈（メイタガレイ）、真鰯、鰹魚
茨城的菠菜
新潟的小黃瓜、五月菜、乳製品
群馬賣給新潟的蕃茄、萵苣
茨城賣給新潟的萵苣
埼玉賣給新潟的小松菜、菠菜
山形縣的草莓
福島的韭菜、蘆筍、原乳、

微弱（10 Bq/Kg 以上，小於管制量 1/10）的有

福島的菠菜

中度到嚴重（達到管制量 1/10 以上）的有

福島的牛肉（放射性銫 114 Bq/Kg）
福島的豬肉（放射性銫 101 Bq/Kg）
福島的高麗菜（放射性銫 380 Bq/Kg）
福島的花椰菜（放射性銫 430 Bq/Kg）
福島的蕪菁（放射性銫 570 Bq/Kg、已超標）

不過東京檢驗福島出貨過去的牛肉，放射性銫低於 50 Bq/Kg

※ 編輯: yudaka          來自: 223.138.34.243       (05/11 18:31)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000138-yom-sci

今天凌晨發佈的消息，1 號機正在進行水棺的準備作業
原本認定 1 號機圍阻體比其他機組完整，所以優先進行水棺作業
可是灌了兩天水卻發現水位很低，所以推測 1 號機圍阻體也有破損漏水

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011051200253
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000032-mai-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000159-jij-soci
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000005-jct-soci

然後今天上午傳出很重大的消息，1 號機爐心（不是圍阻體）的水位遠低於預期
之前認為水位應該在燃料棒頂端以上至少 1.5-1.7 米
這兩天陸續校正水位計，校正後發現實際水位是燃料棒頂端以下 5 米
根據東電的解釋，因為爐心一直維持高溫高濕度（有很多水蒸氣）的狀態
所以水位計會失準，造成誤判

東電研判底部可能有破損，造成爐水從爐心底部洩漏（到圍阻體嗎？圍阻體又會漏？！）
由於燃料棒全長只有 4 米，簡言之、現在水位已經完全在燃料棒以下了

科學理論上，連鎖反應需要減速的中子，而中子減速需要有水
換句話說，沒有水就沒有減速的中子，當然就無法進行連鎖反應
但是、停止連鎖反應的核燃料，還是會持續進行放射元素衰減
放射元素衰減的同時會釋放輻射線和高熱，所以才會需要水來冷卻
缺乏冷卻的燃料棒可能會熔融，沉到爐子底部，進一步燒融爐體
此外、燃料棒外套的鋯金屬，在高溫下會和水反應產生大量氫氣，造成氫爆
由此看來，水對現在的福島電廠原子爐來說算是雙面刃

一般說來，核能事故處理還是會把燃料棒降溫視為第一目標
避免爐體受損，維持爐體完整才能讓高輻射物質包在原子爐內部
目前爐內外溫度倒還算是穩定，也沒有非常的高，大約 100-120 度
原子爐的耐熱設計至少可以到 300 度以上
不過因為這次水位計不準的緣故，也令人懷疑溫度計到底可不可靠

現在想必東電、原子力保安院、經產省都亂成一團吧
上午新聞就出來了，經產省通常在中午發佈的「地震被害情報」
一直到剛剛（台灣時間 23:15）才發佈，等了一天終於看到了
「プラント関連パラメータ」已經將 1 號機水位改為 Down Scale（低於下限）

有報導推測燃料棒已經完全熔融成一團，並且掉到爐心底部了
這部份我個人持保留態度，根據我讀過的研究報告，這樣的狀況很難發生
因為原子爐內部構造很複雜，燃料棒要全部掉到底部很困難
實際上熔融的比例，還必須分析爐水才知道，不過現在連爐水哪裡去了都不清楚
我會比較保守的先寫確定的部份，目前比較可信的就是燃料棒冷卻不足
至於燃料棒熔融之類的問題，需要等後續調查資料比較完整才有辦法判斷

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000116-mai-soci

3 號機建築物內的輻射劑量也量出來了，北側達到 48.6-120 mSv/hr
如果要派人員進入施工，也必須先設置屏蔽，絕對會拖延施工時程

至於爐子溫度的狀況，持續追蹤如下

        爐底溫度        撒水器（爐子上端）

4/28    109.6 度         88.0 度
5/6     146.8 度
5/9     153.0 度        210.4 度
5/10    150.6 度        192.7 度
5/11    152.4 度        215.3 度
5/12    149.0 度        189.2 度

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000186-jij-soci

昨天在 3 號機取水口附近排出的輻射污水，可能和原子爐正在進行的配管作業有關
為了把原子爐注水從消防管路切換成注水專用管路，打算從渦輪室的復水器施工
因此要把復水器裡面的水先排掉，於是 5/10 開始將復水器的水排到建築物地下室
可能地下室有裂縫之類的，造成污水向取水口方向流過去，最後流進了海裡
現在保安院也只能一邊罵說施工前評估不確實，一邊趕快要東電補救了
取水口現場在施工用立坑內灌入水泥之後，污水已經停止流出

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000097-mai-soci

政府正式下令將福島電廠 20 公里內倖存的家畜安樂死（R.I.P.）
根據農水省統計，在災害前大約有 3500 頭牛、3 萬頭豬、68 萬隻雞、100 匹馬
福島縣目前則確認有 1300 頭牛、200 頭豬倖存

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000124-jij-pol
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000003-jct-soci

福島縣的高麗菜今天解除了出貨限制，東京都的自來水也一段時間沒驗出東西

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110511-00000119-jij-pol
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110512-00000166-jij-pol

不過神奈川的茶葉被驗出 550-570 Bq/Kg 的放射性銫（限值 500 Bq/Kg）
茨城賣給新潟的荷蘭芹被驗出超標兩倍的放射性銫，都被限制出貨了

我很佩服新潟縣的檢驗機關，從我開始摘要農畜產品資訊到現在
他們每天都有抽樣檢查並公佈結果，而且不只是檢驗縣內生產的
還會檢驗其他縣市賣過來的東西，非常認真而且持續

最後摘要農畜產品檢驗報告，正常（小於 10 Bq/Kg）的有

宮城的原乳、菠菜、蔓紫（つるむらさき）、茎立菜、蔥、蕃茄、小黃瓜
新潟的原乳、菠菜、小松菜
茨城賣給新潟的水菜、白菜、高麗菜
千葉縣賣給新潟的漁產（含肉及內臟）
神奈川的菠菜、小松菜
山形的櫻桃
福島的花椰菜、蕪菁

中度到嚴重（達到管制量 1/10 以上）的有

宮城的香菇（放射性銫 101 Bq/Kg）
栃木的香菇（放射性銫 209 Bq/Kg）
靜岡的生茶（放射性銫 111 Bq/Kg）
神奈川的生茶（放射性銫 570 Bq/Kg，已超標）
福島的菠菜（放射性銫 159 Bq/Kg）
福島的高麗菜（放射性銫 60 Bq/Kg）
福島的牛肉（放射銫 244 Bq/Kg）

※ 編輯: yudaka          來自: 114.25.66.144        (05/13 00:18)
推 c198333:Y大也是非常認真且持續喔!!感謝你!!
推 gitans:感激，真的是非常有用的資訊！
推 KeiB:感謝，真是很實用的資訊
→ VTsuyoshi:實用推！
推 sunkist74:很多比喻淺顯易懂..給個讚!
推 gaseosa:Y大真的好認真，謝謝您。
推 bluemaria:推專業，感覺上了一課。