Re: [遊記] 日本藥妝免稅新制的心得與圖示步驟

[kyouchan0432 (小姜)]

《原文恕刪》

退稅的詳細步驟前面都有熱心的版友們做了詳細的說明，我這邊就不贅述了

我這邊想分享的是關於打包的小情報^^


這次去了秋葉原的唐吉訶德

五樓負責退稅業務的店員說可以讓我們在現場把外盒拆掉之後再封進塑膠袋裡

他問我們想分幾袋，然後直接給我們空的塑膠袋讓我們自己整理裝袋

他同時間去處理退稅手續，最後再由他封袋

最後在打包行李的時候真的幫了大忙!!!


如果有版友覺得退稅不能拆外盒對打包行李有諸多不便的話

或許可以嘗試跟店員詢問看看是不是願意接受這個方法喔^^


==以下是偷渡的抱怨文==

這次去唐吉訶德之前先去了一趟松本清遇到了一組同為台灣的遊客

松本清目前還不能退稅但是有提供APP 15%off的優惠，大家就在店裡面下載APP

剛好聽到他們對APP的優惠條碼使用上有疑問，就開口說問他們需不需要協助詢問店員

問完之後我就繼續在店裡掃貨

結果他們結帳的時候又遇到問題，其中一位女生就轉過來喊我

「ㄟ~小姐小姐，可以幫我翻譯一下嗎？」 (請恕我使用注音表達那個語氣Orz)

聽到的當下真的非常不舒服，但是還是想說同為台灣人就當訓練日文，還是幫忙問了

問完之後，沒有得到任何一聲謝謝..........

大家出門在外有問題我很願意幫忙，一開始開口協助也不是要討感謝

但是他們真的太不客氣了......@@

後來到了唐吉軻德排退稅的時候，前面又剛好遇到該組遊客，似乎又遇到了一些問題

有個女生轉過來看到我之後就指著我說

「後面那個妹妹懂日文，叫他幫忙翻譯啊~~」

他旅伴轉過來問我：「可以請你翻譯嗎??」，我只能搖搖頭表示不願意

我會一點日文，但是我沒有欠任何人，請不要這麼不客氣這麼理所當然

我相信這麼不禮貌的遊客只是少部分人，下次遇到有問題的人我可能還是會雞婆幫忙

只是希望不會再遇到像這樣的遊客了@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.128.108
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1413201391.A.74E.html
推 wcc960: 原po GJ，雖然我的話第一次就會拒絕
第一次想說送佛送上天XDDD，幫完我不開心就跑去2樓迴避了

推 hank12332: 請人幫忙語氣真的要好啊~
推 elvire: 感覺好像我在香港被阿陸仔問路 問完沒有一句謝謝掉頭就走
推 sxman: 根本當人是白金秘書嗎
但是我覺得就算是對白金祕書也是要客氣一點啊~@@
※ 編輯: kyouchan0432 (220.132.128.108), 10/13/2014 20:18:21
推 puppu7015: 上次我朋友也是被拜託翻譯籤文 但對方態度很好～