[資訊] 關於和服體驗的各種問與答（上）

[Doco (doco.kghs.net)]

以下整理了許多關於「和服體驗」可能遇上的問題，
不過都只是一般狀況，細節還是得請各位直接與店家洽詢，
因為有點長，所以分三篇貼完，每篇最前面會列出本篇的問題。
希望能對大家有幫助，謝謝。

-----------------------------

本篇內容包括：

◎是否只有在京都能體驗和服？
◎該選擇體驗「和服」或「浴衣」？
◎天氣太冷太熱該怎麼辦？
◎是否一定要搭配「髮型」及「化妝」？
◎途中若和服鬆脫該如何處理？
◎和服底下該穿什麼衣服前往？

------------------------------

◎是否只有在京都能體驗和服？

其實全日本各地都不少出租和服的店家，但觀光地以外的和服出租店家，
大多是出租給日本人一般生活用，例如提供成人式、結婚典禮等重要場
合的服裝並協助穿著。這些店家「不一定」會提供一般觀光外出用和服
（例如「小紋」這種款式）。

觀光城市的店家提供和服體驗機率較高，例如：京都、東京、金澤、鎌
倉、伊勢等。可先上網查詢（關鍵字「着物」+「レンタル」+「城市名」，
或「着物」+「体験」+「城市名」）。

◎該選擇體驗「和服」或「浴衣」？

「浴衣」是夏季的簡便和服，在構造上較和服簡單也涼爽。一般在日本只
有七、八月才會穿著，因此若您是七八月造訪，可選擇體驗「浴衣」，但
由於「浴衣」無法穿著出席正式場合，若行程中有這類計劃（觀劇、音樂
會、典禮等），建議還是選擇「和服」。

◎天氣太冷太熱該怎麼辦？

其實「和服」是有季節性的，因此可以稍微放心！夏天和服材質如紗般透
光，六、九月和服單薄，其他月份的和服則是有內裏的，店家會依季節提
供不同的和服。

夏天的對策：京都的夏天非常炎熱，雖然和服材質薄，但底下還是有其他
層的內衣等。建議隨身帶把扇子，美觀又可隨時帶來涼意。若真怕受不了，
那麼就選擇體驗「浴衣」吧！

冬天的對策：一般店家會提供和服外套，以及毛料圍巾，若店家沒有，也
可自己準備適合搭配和服的圍巾或披肩（如本文上圖），也建議準備手套
（適合較淑女、纖細的款式）。容易冷的部位有：頸部（領子是往後拉開
的）、腳底（鞋子並沒有完全包裹住腳）、手。日本也販賣各種尺寸的「
暖暖包（カイロ）」，有上背膠能貼的（貼る）、與不能貼（貼らない）
的，建議搭配使用。

◎是否一定要搭配「髮型」及「化妝」？

穿和服時，建議將頭髮往上盤起（雖然也有人是綁馬尾來搭配，但若搭配
不好反而顯得凌亂）。尤其若和服本身華麗，一般會搭配較蓬鬆的髮型，
才不會顯得頭輕腳重。一般店家都會提供「髮型」服務（有些需加價）。

若髮型、和服都到位了，少了化妝，看起來會顯得「臉上無光」，整體感
不平衡。若不習慣化妝，建議最好上些口紅來襯托。一般店家不會提供化
妝服務，建議自行打理。

◎途中若和服鬆脫該如何處理？

一般專業店家穿好的和服，若不是動作太大或遇上小意外，是不容易鬆脫
的。小程度的鬆脫不礙事尚可，如真的碰上了大問題（腰帶整條掉下來之
類），需要緊急處理，「個人建議」是走進和服相關店家，厚著臉皮請店
員幫忙，也是一種方法。

此外，若是在京都，只要手上持有「京都きものパスポート（京都和服護
照）」，可至裡面的協力店家請他們免費幫忙「着崩れレスキュー（和服
鬆垮急救）」。這本護照每年會出新版，可在和服相關設施免費索取。

◎和服底下該穿什麼衣服前往？

穿和服，究竟是否能夠穿胸罩？女性內衣塑造出的線條，的確不適合和服
姿態，而穿上和服綁緊之後，鋼圈更容易帶來不適感，因此市面上還有販
賣「和服專用內衣」。和服體驗時，有些店家不會要求將內衣卸下，但有
些店家可能會看狀況要求。建議事前詢問店家，或是直接穿著沒有鋼圈的
運動型內衣前往。除了內衣及內褲，穿和服之前是必須將衣物全部脫去的
喔。

原文出處：
【MIYABI日本傳統文化】
日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（上）
http://miyabi-taiwan.blogspot.jp/2014/08/blog-post.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.221.93.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1409203843.A.653.html
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 13:34:04
→ deray: 轉貼文章還分上中下 洗文也不是這樣
→ Doco: 抱歉，我只是怕文章太長不好閱讀，那我合併成一篇好了
→ Doco: 絕對沒有洗文的意思
推 deray: 等等，如果這是你寫的，那我跟你說對不起。
→ deray: 如果只是轉貼而已，那真的沒必要分成三篇貼。
→ Doco: 我是怕文章太長,大家看了上面問題,不容易找下面對應答案
→ Doco: 這篇是我本人寫的，文章放在我所召集的部落格組織底下
推 chocopoodle: 推原PO ^^
→ Doco: 不過，「洗文」究竟是什麼意思？
推 deray: 給你補個推 如果不麻煩的話，能否幫我刪掉這三篇的推文，謝
推 chocopoodle: 意思是增加文章數~~
推 jason860421: 原PO文章數都2000多篇了，再說現在洗文章也沒有用了
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 14:09:41
→ jason860421: 不管是不是原PO自己的文轉過來，分三篇有什麼不行？
推 geinlin: 推好心分享