[問題] 日本的浴袍

[linyencheng (孤獨流雲)]

突然想起來,前陣子到日本旅遊住溫泉旅館,旅館內附有浴袍,可是我不知道腰帶怎麼綁...

只好隨便打個蝴蝶結就去泡溫泉了....被真正的日本人看到應該會被笑吧  orz

可是我到現在還不知道男生浴袍的腰帶怎麼綁.

那個結到底要在前面.後面還是旁邊呀?

還是說日本人不會在意這個,隨意就好呢?

--

輕撫六弦    旋律劃破寂靜的夜     愛的羅曼史為妳低吟
斷弦        破碎的音符           醞釀出    對妳最深的思念
琴殤        思緒縈繞指間         譜成      最醉人的詠嘆調
情傷        眼角墜落的流星       是否因為  承載過多的真情

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.200.149
推 Kaida:我都看心情，想綁哪裡就綁哪裡   XD
推 royceliu:那件所謂的浴袍，右邊的那半邊要寄在左邊的那半
→ royceliu:片的下面，不然就鬧大笑話了
→ royceliu:把歉打錯字，寄→放
→ royceliu:也就是右襟要在左襟的下方，千萬要記得
→ royceliu:至於帶子的打法，好像就不是那邊注重了
推 chi227:弄反了可是非常好笑的 因為是懶得呼吸的人的穿法
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Tiersen (小綠) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 日本的浴袍
時間: Sun Apr  3 01:22:45 2005

※ 引述《linyencheng (孤獨流雲)》之銘言：
: 突然想起來,前陣子到日本旅遊住溫泉旅館,旅館內附有浴袍,可是我不知道腰帶怎麼綁...
: 只好隨便打個蝴蝶結就去泡溫泉了....被真正的日本人看到應該會被笑吧  orz
: 可是我到現在還不知道男生浴袍的腰帶怎麼綁.
: 那個結到底要在前面.後面還是旁邊呀?
: 還是說日本人不會在意這個,隨意就好呢?
我看到的打在中間跟旁邊的都有
不過打蝴蝶結看起來真的會很好笑....
男生的腰帶要打低一點，看起來要像有一個啤酒肚這樣才好看...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.244.215
推 linyencheng:啤酒肚我不用刻意綁就有了...Orz
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: btree (BT) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 日本的浴袍
時間: Sun Apr  3 10:43:18 2005

※ 引述《linyencheng (孤獨流雲)》之銘言：
: 突然想起來,前陣子到日本旅遊住溫泉旅館,旅館內附有浴袍,可是我不知道腰帶怎麼綁...
: 只好隨便打個蝴蝶結就去泡溫泉了....被真正的日本人看到應該會被笑吧  orz
: 可是我到現在還不知道男生浴袍的腰帶怎麼綁.
: 那個結到底要在前面.後面還是旁邊呀?
: 還是說日本人不會在意這個,隨意就好呢?

參考看看
男生 怎麼穿
http://www4.ocn.ne.jp/~tomasan/yukata-m-kituke.html
幾種結的打法
http://www4.ocn.ne.jp/~tomasan/yukata-m-obi.html

女生
http://www4.ocn.ne.jp/~tomasan/yukata/1.html

--

        雖然青春不再 但心情依舊十八                       \(^▽^)/
        青春十八切符海報集(1998~2004)         http://0rz.net/bd07L

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.245.203.107
推 linyencheng:雖然我日文只會五十音..不過還是很感謝唷 ^^