推 csjan:販賣機就販賣機啊 這樣的話不用跟服務生點菜 09/27 09:41
→ csjan:買好卷再交給服務生就行了 比較怕菜名看不懂 點到奇怪的東西 09/27 09:41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: iuunuu (iuunuu) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 日本連鎖餐廳的點菜
時間: Wed Sep 27 09:58:50 2006
※ 引述《OIOIY (TSUNAMIA)》之銘言：
: 很多日本連鎖餐廳的點蔡方式, 是不是進去前會有販賣機賣食卷什麼的阿
: 這樣點餐方法從來沒有預過
: 大家可以詳細分享一下這樣點餐的流程嗎?
: 還有像一些進去前有服務生帶位有些卻沒有,這要怎麼分辨阿?? 日文又不好
: 不懂服務生在吆喝些什麼.常常傻傻站著
對壓，大部分的連鎖餐廳，像松屋吉野家coco咖哩pepper lunch等等，都有點餐機
機器可能在店外面，也可能在店家裡面～
就像這樣：
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mimi24&b=6&f=1122299794&p=55
近拍一張：
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mimi24&b=26&f=1039109796&p=6
上面會有價錢附圖片，投錢按下去之後，會跑出一張點餐券
然後進店裡把餐卷拿給服務生，自己找個位子坐就可以嚕～
點餐券長的像這樣：
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mimi24&b=26&f=1039109836&p=39
上面會有餐點名稱和時間，我還蠻喜歡照點餐券的，很像在寫日記，哈哈
也有些點餐機上面是沒有圖片的，像五藏拉麵：
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mimi24&b=1&f=1122369344&p=16
但這是少數，大部分都會有圖片的。
也有蠻多餐廳是沒有點餐機的，
那你就直接進店裡，自己找位子或由服務生帶位，
然後看著menu上的圖點餐 （就用手指妳要吃哪一個）
menu幾乎都是有附圖的（如果是連鎖店的話），像這樣：
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mimi24&b=26&f=1039109877&p=75
所以點餐不是問題～
也會有沒附圖的menu:
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=mimi24&b=25&f=1863206087&p=28
上面的拉麵大概都看的懂，
我也有遇過去燒烤店，menu上面沒圖，寫的日文字我也幾乎都看不懂，
所以亂點餐的@@ 不過那也是很少數的例子。
在日本吃東西不會是問題啦^^ 我也都不懂日文，
比手劃腳對方總會知道低^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.102.61
推 hansfong:還是會碰到一些看不懂日文的時候(又沒漢字....orz) 09/27 10:00
→ hansfong:例:風風亭..我幾乎把menu每樣肉都問一次 (完全看不懂) 09/27 10:00
→ hansfong:不過蠻好運的是店員是台灣混血兒.否則吃了牛肉就破戒了XD 09/27 10:01
推 JCC:風風亭網路上找的到中文對照菜單 吉野家不是用機器點的吧 09/27 11:22
推 malisse74:不過我記得吉野家有英文菜單 09/27 11:25
推 OIOIY:收據就是點餐卷嗎? 09/27 19:45
→ OIOIY:其實不太趕吃連鎖店的,裡面全都是男的.... 09/27 19:46