推 tonyxfg: 再怎麼不滿也不要砸杯子啊(?) 07/22 14:54
推 qaz516: 同行友人之一在此._./好險一蘭我沒跟你坐一起XDDD 07/22 15:42
推 mycetozoa: 同行友人之二在此._./幸好一蘭我也沒有坐在你旁邊XDDD 07/22 19:52
推 pinkbest: 路人點人肩膀真沒禮貌 就出個聲:すみません即可 07/22 20:09
推 mo42: 同行友人推~~笑到一輩子的回憶XDDDDD 07/24 18:32
七年前和社團的朋友們自助出國畢旅團
是我人生第一次自助旅行
平常就很粗心的我在第一次自助旅行的興奮下也犯了不少丟臉的事
但感謝同行的包容還是順利的結束
那一次的旅行印象最深的有兩件吧！
1.
那時候日文完全不會
只有看日劇稍微知道一些詞例如すみません おはよう
有一天行程有和朋友們走散然後我就要問路
當時的我以為ごめんなさい跟すみません都是像我們要問路開頭的不好意思請問...
我就直接走過去一個伯伯的旁邊直接對他說了ごめんなさい
那個伯伯直接愣住露出很疑惑的表情看我 「(°ヘ°)
我當時不知道我用錯了所以也很疑惑他怎麼了但還是拿出地圖問路
後來才知道原來我說錯啦！
2.
在道頓崛和同行一起去吃一蘭拉麵
一蘭拉麵前方簾子後すみません是員工送餐的地方
左前方有一個可以讓你壓下去裝水喝的地方
坐下點餐完之後就想喝水
我拿起杯子要壓下去的時候......手滑了......Σ( ° △ °|||)
哐啷哐啷!!!!
杯子直接往前飛進去前方簾子後他們工作的地方......
超大聲直接引來側目然後裡面的工作人員就跑過來看是發生什麼事了
真的是超尷尬我真的手滑啊(＞﹏＜)
這件事一直被同行的拿來提點我說我是雷包一直到七年後的今天還是
上禮拜看到這串原本在想要不要來回一下
今天看到FB動態回顧到去吃拉麵決定來發個文
提醒自己不要再這麼粗心啦><
--
突然想到一個是別人比較尷尬我覺得很好笑的事
在我亂用日文問路的那天是在清水寺
因為我有帶著相機就在那拍照
突然有人點了我的肩膀
我轉過身來是三個穿著和服的女生
在我以為我要跟三個日本女生有個美麗的邂逅的時候
她開口了：額...すみません...写真...啊...take pictures for us?
這口音就感覺是台灣人嘛(≧▽≦)
我瞬間笑出來直接就跟他們說說中文就好啦我不是日本人
我想在日本會被台灣人當成日本人也是一件新奇的事(￣▽￣)~*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.123.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1626936005.A.6D5.html