Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

[donlitrain (動力火車車)]

兩年前去日本跟一日遊旅行團被丟包在休息站
因為我完全不會日文
旅行社電話又打不通

只好跑去休息站的諮詢台比手畫腳用翻譯機跟他們溝通

對方聽懂後：誒～～
（露出不可思議的表情

然後請示值班的前輩
又看到不可思議的表情

然後他們也不知道怎麼幫我XD

前輩又call經理來
解釋完我的狀況
看到不可思議的表情

後來他們幫我叫計程車到最近的火車站
等計程車的時候
剛好遇到休息站交通車載休息站其他店員來上班

我解讀是這樣（我也聽不懂XD

工讀生妹妹跟下車的人們打招呼
大家問他為什麼在這裡
他解釋完
又看到大家露出怎麼會有這種事發生的表情


當下除了覺得東西在車上被載走很煩
加上一直被關注覺得自己很丟臉很可憐XD

上計程車前，她有用翻譯機解釋他們第一次收到這種求助，工作人員也很驚訝這樣


後來事情都有妥善解決
只是分享一下
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.186.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1626280540.A.1E5.html
推 cityman9999: 日本人真的很愛驚訝
推 beagle2001: 日本xx好吃驚
推 doris202: 日本這種旅遊團好像真的是時間到就直接離開的
推 doris202: 和台灣會下去找人不一樣，所以得準時r
→ soweina1: 丟臉的是所有人都準時上車開走，日本有些領隊不會等遲到
→ soweina1: 日本人是時間到發車，台灣人是時間到開始收收準備回車上
如果是遲到真的太不應該了r
我也拿到賠償了
後來通話紀錄核對是提早發車喔
※ 編輯: donlitrain (150.117.247.177 臺灣), 07/15/2021 07:33:30
※ 編輯: donlitrain (150.117.247.177 臺灣), 07/15/2021 07:35:10
※ 編輯: donlitrain (150.117.247.177 臺灣), 07/15/2021 07:36:06
推 dondon0419: A~~~
推 doris202: 提早發車還沒點人頭，領隊也太混了吧zz
推 fh11942: 對原po被丟包的文章有印象！
推 mdkn35: 旅行團連點名都懶 乾脆不要帶了