推 darktasi: 在日本他們大概也見怪不怪了 07/12 12:48
推 zeroyaking: 我怎麼直接聯想到eva最後一幕恭喜+拍手 07/12 12:48
→ lws0527: 原本那句似乎也少一個て 07/12 13:49
推 darktasi: 或是請小心就好不用說太長容易出包 07/12 13:59
推 BleedKAGA: 微笑就好:) 07/12 14:08
推 HMKRL: 你一邊拍手他可能會微笑給你看XD 07/13 13:13
想一想距離上次去日本也屆滿2年多一點點.
就來分享一個小小自己也覺得很搞笑的故事.
2019/04/21.
當時正在走山陽道,一路從福岡玩到岡山的旅程.
到了台灣人都很喜歡去的倉敷小鎮.
說真的,真的不用開玩笑,隨便都可以聽到很親切的台語.
當時遊走玩了一區倉敷,到飯店寄完行李後.
準備前往JR倉敷站下面...
因為可以使用JR護照免費租借的腳踏車.
開心地走在路上,從右側進入車站大門的方向時,
我看到了人生的機會（誤.
沒錯! 我看到的只有動畫中才會出現的畫面.
我認真說,
就像一個宅宅發現絕對領域一樣,當時的所有一切.
你感覺都是靜止的.
一個日本的高中生,牽著腳踏車,但是拿不起來.
好像很困擾一樣,東張西望。
當時我看到的畫面是:
https://i.imgur.com/w6fEXXg.jpg
要朝著火車站方向前進,在右手邊的天滿屋前.
好像有不少腳踏車會習慣來這邊停放.
我就靜靜的看著她,搬腳踏車大概15秒.
嘗試拉上去,右左右左都失敗.
當時我不禁搖了搖頭,拉著坐墊不就過了嗎?
不知道哪來的一種心情.
我當下就走了過去,
幫她拉了一下車子的坐墊,
車頭的輪胎,終於跨過了鐵鍊,
可以拉到另一邊去停車了.
想說要像一個很帥氣的歐尼醬一樣,
說一句很帥氣的日文表示...
お気をつけください，怪我しないように気をつけてね。
請小心一點，不要受傷了。
但....
但是....
不知道自己腦袋是撞到,還是腦袋突然當機....
(OS:畢竟這種出現在動畫裡
男主人翁才有的機會的事,對我來說還是有點不太真實.)
我竟然跟她講出:
おめでとうございます。 ?!!!???!!
恭喜妳，穿越鐵鍊。
我懷疑這女孩會滿是黑人問號的覺得...
外國人好熱情,但好奇怪,他來幫我,卻恭喜我?
唉,後來回過頭發現自己的錯誤之後.
真是覺得,做人不要太衝動,下次就看戲就好.(誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.215.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1626061434.A.F8F.html