推 btree:RURU? 02/20 22:15
推 btree:不該亂建議藥 抱歉 太嚴重去看醫生比較好 健保也會給付 02/20 22:16
推 yukiya:問題是...旅外人士去看醫生很麻煩...=_=而且只有他會講日文 02/20 22:17
→ chiccohuang:日本藥妝店裡一堆感冒藥，上面btree說的RURU，我家愛 02/20 22:17
→ yukiya:他弟弟沒辦法幫他辦理看醫生的手續跟填單子...欸~所以想說 02/20 22:18
→ yukiya:至少要讓他症狀可以減輕到能自己去醫院辦理看病手續...>"< 02/20 22:18
→ chiccohuang:用的則是BUFFLON GOLD...你要解熱鎮痛，台灣最常見的 02/20 22:18
→ yukiya:請問RURU有圖片或是廠商名可以參考嗎@_@ 02/20 22:19
→ chiccohuang:百服寧日本也有，唸bufferin就是了(日本醫生開給我的 02/20 22:19
→ chiccohuang:阿斯匹靈類藥物的外包裝就是百服寧) 02/20 22:20
→ chiccohuang:RURU的日文寫起來就是注音符號的「ㄦ-ㄦ-」 02/20 22:21
推 yxl:有吐和發燒可能是諾克瓦病毒...退燒藥應該是"解熱劑" 02/20 22:25
推 chiccohuang:www.nasu-net.or.jp/~tatibana/t_d_tyuui/rizotimu.jp 02/20 22:30
→ chiccohuang:g 這張圖左下就是RURU，左上是我說的BUFFLON 02/20 22:31
推 yxl:怕的是普通感冒藥對諾克瓦無效 寫"嘔吐+高熱の藥"給店員看吧 02/20 22:33
推 chiccohuang:No...我的想法跟原PO很像，先吃點藥緩解一點症狀(鎮痛 02/20 22:35
→ chiccohuang:然後苦主再看看是不是能自己去找醫生看 02/20 22:36
→ chiccohuang:對了，去看醫生時回國若要申請健保，請記得同時要索取 02/20 22:38
→ chiccohuang:1.診斷書 2.收費證明 兩者需同時都有才有申請資格 02/20 22:38
→ chiccohuang:BTW，如果是住有星星的觀光飯店，他們lobby一定有個 02/20 22:41
→ chiccohuang:assistant counter，找副理以上人員，他們對於外國客 02/20 22:41
→ chiccohuang:的醫療協助都相當有經驗 02/20 22:41
推 royceliu:熱 喉 鼻 に ルルがきく～ 02/20 23:00
推 yxl:我有朋友的經驗是開那個診斷証明的費用就超過回來能申請的補貼 02/20 23:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yukiya (我們就像陌生人..) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 東京可買到的便利感冒藥!(急問)
時間: Tue Feb 20 22:48:32 2007
感謝版友的提供>0<
我現在才記起來我家也有曾買過那個RURU藥....=_=
只是我要看到圖片才想起來...(有那種：啊，原來是這個啊~的感覺)
其實我知道只要去找有退燒鎮熱成份的藥即可
但，因為原苦主(我家閃光)，目前已經病到沒辦法走動...
(今天他吃的綜合感冒錠也是他還有體力時，自己問過店員，店員推薦給他的...)
另外在日本藥品外盒上都是寫外來語的原因上....
他弟弟雖然身為台灣的實習醫生，卻因為根本看不懂半個字而幫不上忙...
(如果成份都是寫英文倒還可以...但卻都是日文.....)
就算跟店員講英文，店員也是完全聽不懂=_=
總之，感謝大家的幫忙^^
我會把圖片傳給他弟看，叫他明天先去買一包來給他哥解輕症狀...
好讓他可以自行有體力去看醫生與申請旅外人士的就醫手續...
(再一問，這個藥只能在藥局買對吧？所以現在去便利超商也沒辦法買到...)
謝謝好心的大家>口<///
最後一提，現在日本天氣變化很快，大家在當地要多注意保暖~~
※ 引述《yukiya (我們就像陌生人..)》之銘言：
: 如題
: 因為我家閃光今天在日本發高燒與狂吐
: 在日本當地買的綜合感冒錠都已經吐光了=_=
: 而跟他隨行一起去的弟弟，又只會說英文不會講日文....
: (只剩明天早上我家閃光自己去買...可是店員也都只叫他吃綜合錠)
: 請問是否有版友曾有這種經驗？
: 而應該要買哪家牌子的退燒藥比較有效呢？
: (因為我自己在日本如果發燒，都是吃自己從台灣帶去的醫院退燒藥...
: 在日本當地買的藥，通常都是綜合性的感冒錠，沒辦法很快的解除單一症狀...
: 該說是它們的藥量比較輕微嗎="=)
: 麻煩有經驗的版友告知了~謝謝>口<///
: (另外，請問東京當地的便利超商是否都沒賣感冒藥@_@ 因為我都沒在注意的...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.1.178
推 chiccohuang:弟弟是實習醫生就好辦了，只要找個通英文的醫生很容易 02/20 22:50
→ chiccohuang:溝通的，我唸過一點點藥物，上次去找醫生他還拿藥典跟 02/20 22:51
→ chiccohuang:我解釋藥物作用以及其他的相關處理方式 02/20 22:52
→ yukiya:嗯~也希望明天他可以自行先好起來...不然還要有會通英文的 02/20 22:52
→ yukiya:醫院櫃台小姐=_= 總之，希望大家都健康~~>"< 02/20 22:53