Re: [問題] 自助或是跟團的選擇?

[kiwi816422 (sun kiwi)]

跟你分享一下，首次日本自助旅行的
語言不通小經驗談。

本身英文能力：還在新手村階段
本身日文能力：只會幾句大家都會的

不會英文沒關係，滿大部份的日本人
你跟他講英文，他也聽不太懂、也說
得你聽不懂。

所以要前往日本自助要先有這些東
西。

（1）WiFi上網機
隨時有網路，在日本是非常方便的
事，不論要查地圖、或用google翻
譯跟對方溝通（雖然文法不會很對）
但對方大概都會瞭解你要問什麼？
 http://miupix.cc/pm-EISRDD

當然這是應急的方法，有正確文法
的app是最好的

（2）App應用
語言不通，還可以靠App來補救，可
以下載旅行英日文的App來跟對方溝
通，也可以把手機直接給對方看

 http://miupix.cc/pm-72YGYO
 http://miupix.cc/pm-BYNRBW

（3）關鍵字
有時也不需要說太多、太複雜的句子
重要關鍵字出現，對方應該都會懂。

像我要取三鷹之森的票，搞半天都
沒辦法取，然後天曉得三鷹之森、
宮崎駿日文怎麼說…我就直接跟店
員說 豆豆龍…

嗯，他就懂了


所以其實到日本不用太擔心，其實
很多漢字，都讓你看得懂，而且很
多店家都有配備一個中文服務生，
所以語言不通到日本自助是不用太
擔心的。

※ 引述《QQme (Q子)》之銘言：
: 請問版上的大家，
: 如果有2個人要去日本，
: 一個是從來沒有出過國，一個是僅出過一次國，都是第一次要去日本，
: 日文完全不懂，英文很破，
: 這樣的2個人適合自助嗎?
: 爬文看過版上也有語文不通的情況去日本自助，
: 但這2個人的出國經驗值加起來應該算0，還是適合跟團呢?
: 目前他們旅遊地的選擇是：京都/大阪  或是 沖繩?
: 第一次去日本，推薦哪邊呢?(預算有限)
: 先謝謝大家的回答


--
Sent from my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.77.89.41
推 akasha:推說totoro~~XDDD 太厲害了~
推 gdefend:看到豆豆龍有笑有推XD
推 chiamin116:豆豆龍有笑有推，這招厲害（能懂也很厲害）
推 amukkalir:其實出國應變能力比語言能力重要，推豆豆龍～
推 jasonpig:推樓上 ，應變能力比語言重要
推 isuki:就比手畫腳就對了XD
推 QQme:謝謝你的回答，感覺推薦自助的比例比較高
→ yuanko:看這兩人個性吧？如果兩人對行程都沒有意見隨遇而安當然好
→ yuanko:怕是怕到時候突然有莫名眉角出現，造成兩人意見不合
→ Babya:豆豆龍也太可愛了!!
→ Babya:給QQme 這裡推薦自助的比例當然高啊!!因為跟團的很少會來這
→ Babya:個版 不是大家推自助你就自助 要考量你自己的個性和喜好
→ windsson:我在LAWSON要買六本木的票~店員一直熱心的要幫我查三鷹的
推 kw9031239:看到豆豆龍有笑有推+1
→ onetwo01:我覺得不要因為這裡推薦自助多就衝動的真的跑去自助
→ onetwo01:畢竟一切還是要看你跟你朋友的心情,跟團也沒什麼不好
→ onetwo01:自助也有很緊繃的地方,對想全程放鬆的人來說不見得適合
推 yannjiunlin:豆豆龍的英文怎麼講???
→ hitomitw:樓上 dodoro?  這應該是日文 @@
推 susuiou:豆豆龍這個我用過耶...因為搭車時我看不懂要去哪個月台...
→ susuiou:直接就問站務人員...豆豆龍哇荳蔻?他就叫我去某個月台了~~
推 jp6vup:有笑有推哈哈哈