精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
大家好, 目前在規劃一人自助行 訂旅館的部分 比較注重安全 想在訂旅館前詢問對方房門上有沒有"安全鎖" 就是人在室內門可以反鎖 鑰匙打不開的那種 圖: http://comps.canstockphoto.com/can-stock-photo_csp1606545.jpg
但是我不知道在email裡要怎麼描述這種特殊的鎖 (也不算特殊拉@@ 好像大部份飯店都有?) 請教各位 這種鎖英文要怎麼說? 有日文就更好了>< 拜託各位幫忙 謝謝~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.13.54
iqeyuuri:飯店都會有吧 沒遇過沒有的耶 民宿就幾乎都沒有了 05/17 22:38
wkf:有這麼可怕嗎 = = 05/17 23:27
sinohara:是指上面有鍊子那種? 05/17 23:32
myhappiness:お部屋のドアは"チェーンロック"でしょうか? 05/17 23:46
aiomio:ドアガード(如文中圖片)/ドアチェーン(鍊子式) 05/18 00:00
meeratem:謝謝~~~ 05/18 00:01
andysamlee:給個建議 有朋友也是那種不重重鎖門心不安的人 05/18 00:27
andysamlee:他在外面住旅館除了你那種所以外 還會用椅子 05/18 00:27
andysamlee:或是想辦法找房間內的家具 用45度角的方式傾斜 05/18 00:28
andysamlee:抵住門把 就算外面要撞也撞不開這樣 不過是有點誇張XDD 05/18 00:28
iqeyuuri:樓上這樣在房間內出什麼意外也不容易逃出去吧?很危險@@ 05/18 00:49