推 Utena:無理地隨便取消? 01/29 03:36
推 tsai2824:無故取消 01/29 04:25
※ 編輯: janhon 來自: 140.125.41.248 (01/29 14:00)
→ janhon:無断取消 應該是為得到旅館主人認同或者理解的取消 01/29 14:02
推 ayan:擅自取消也沒有聯絡的意思吧 01/30 01:01
→ ayan:PS.指那一句 01/30 01:02
西陣葉屋的網頁上已改為
"感謝所有台灣朋友的支持與諒解
如果您能遵守相關訂房規定，隨時歡迎您的光臨
Thanks for all my Taiwan friends' supporting and understanding,
you are welcome anytime if you can comply with the rules"
http://kyoto-kanouya.com/info.html
很多民宿都是小本生意(這間最多才住十個，四人的預約就快半數，
4人x七天x3000日幣=84000日幣=23000台幣的機會成本)
請大家多多愛護阿
附註這家的規定
ご変更やキャンセルは、ご宿泊日の3日前までには必ずご連絡ください。
当日キャンセル、連絡なしの無断キャンセルには、
宿泊代と同等のキャンセル料金をいただきます。
（長らく明確な規定を公開しませんでしたが、
無断キャンセルが増えましたので設定します。）
變更預約請在三天前聯絡
當日取消預約 或者毫無音訊 必須付全額費用
(雖然沒有詳細列出規則，不過會依照客人的履約狀況改變住宿規則)
以下是我的碎碎念
如果預約很長的日期，也應該提早確定才是，畢竟三四天以上的預約
如果在三天前才取消，我想在旺季的時候應該已經有人想訂這家而轉
到別家預約了(應該很少人會在三天前才預約吧 機票很少會拖到那麼晚才開票)
，如果日子將近才取消，店家很難把空缺填滿，所以這樣通常已經造成店家的
實質損失，有付餐的還會浪費食材。
所以還是很有把握，成員都同意了，才開始預約房間吧。
--
翻的很爛 無断キャンセル 不知道怎麼翻才好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.200.39
※ 編輯: janhon 來自: 122.125.200.39 (01/29 03:05)