[問題] 飯店價格日文版與中文版網頁差很大??

[timchungre (暑假)]

情況是這樣，我九月初想去住橫濱皇家花園(Royal Park Hotel)
上了官網先用日文的預約，結果看到兩人房一個晚上15000
還送摩天輪券和一個人一千元的購物金，看起來相當划算
http://ppt.cc/Bjaj

後來發現網站有中文版的，想說再確認一下自己有沒有訂錯
結果發現中文版最便宜的居然是23100，而且什麼都沒送!
http://ppt.cc/RN0v

有爬文發現7月時也有版友有類似問題，
只是想確認一下真的會因為語言網頁價錢差這麼多@@
還是說我哪裡搞錯了?
如果把優惠券也算進去差了超過10000元耶!

另外關於這間飯店有兩個問題想問版上專業的版友：
1.這間飯店的早餐值得吃嗎?如果不是以view為前提的話，
  因為一個人加早餐要多3000元，不會特別想為了view多花3000元
  所以想問它的食物有足夠的吸引力讓花3000元去吃它嗎?

2.因為有送優惠券的關係他的入住跟退房是18:00~隔天早上10:00
  請問日本的飯店對於時間是要求很嚴格嗎?
  譬如我五點到他房間準備好了他會堅持我六點才能入住嗎?
  或是隔天如果十點離開房間因為搭電梯等等慢十分鐘退房會怎樣嗎?
  還是大家覺得我應該放棄摩天輪券跟購物金這樣可以14:00~11:00
  P.S. 它的購物金是皇后大廈A棟的購物金，好買嗎?

謝謝大家!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.225.25
推 Jryudo:外國人比較難搞吧~所以比較貴~觀光客的錢比較好賺
→ Jryudo:我在hotels用日幣跟台幣計價也是如此,日幣便宜多囉
→ Kamidake:你拿附條件的促銷方案去比正規住房價格當然差很多...
可是日文網站有一個沒有優惠券但是入住時間可以是14:00~隔天11:00
價格也是15000耶@@...所以外語網頁都是用原價計算?
※ 編輯: timchungre      來自: 140.113.225.25       (08/15 11:30)
→ Kamidake:你看的可能是早期預約割引之類的... 什麼什麼 plan 的
→ Kamidake:代表是促銷價格...  不然你可以看看最下面的 正規料金...
→ Kamidake:好吧，雖然他也被加了 plan ... :S
→ sachiho:日本各飯店PLAN五花八門，即使同一房型不同方案也會有價差
→ sachiho:找最符合需求的來訂(房型，餐點,Check in/out時間，價格.)
→ komuroboy:比價就對了 哪個便宜訂哪個
推 blackqueen:我覺得飯店plan實在很五花八門，可能也沒力氣全翻成
→ blackqueen:中文給我們看吧@@可以的話還是努力看日文版的
推 toast520520:看日文版+1
推 stk11:有些便宜或早割的plan只有日文網頁有
→ stk11:英文甚至中文網頁通常是比較正規的plan 當然貴一點囉
→ stk11:畢竟外籍觀光客人數應該比不上日本人吧...
推 gucci2:中文版的租車網頁通常也比日文版的貴