[資訊] 日本申請日文譯本駕照的流程

[ytldylan (水瓶子)]

我先前去日本賞楓，忘了帶日本翻譯駕照出門

於是乎......我只好更改行程，然後在當地申請日文譯本

日本各大城市都有JAF(社團法人日本自動車聯盟)

首先，到那邊以後就直接用英文跟他們說要申請駕照日文譯本
然後，他一定會用日文回你他聽不懂(這是開玩笑的，應該是我遇到那個不懂而已啦)
於是我帶了日文租車單過去，配上我的駕照，比手畫腳就溝通清楚了

他會跟你要護照和駕照去處理，之後會再次回來跟你確認駕照上面所有資訊
(例如我更改地址是以手寫註記，他會確認每個字，所以我盡量用中文加上日本漢字給他)

確認完以後他會給你一張紙，上面有中英日文寫著你應當知道的事項以及聯絡資訊
聯絡資訊包含，姓名、電話、日本住宿地址(一定都要填寫)
應當注意事項大致是說，駕照認可與否是由各地的發照中心處理，所以無法申請下來
請自行處理，
文件申請下來後會寄到住宿地址
申請費用是3000日圓，郵寄費用為3XX多日圓

本來我以為無法當天拿到，填寫完單子後他要求我在旁邊等待
約莫20分鐘後，我就拿到新的駕照日文譯本啦~~~~

結論
1.JAF是你的好朋友，但是可能無法英文溝通
2.可能無法當天拿到譯本，要申請的人心臟要大一點
3.費用就是3000+3XX日圓
4.總體申辦時間在1小時內(大約30~40分鐘吧)
5.台灣翻譯很便宜，請在台灣辦，不要忘
--
希望這篇資訊可以幫到像我一樣蠢的人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.176.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1447902075.A.222.html
推 msisee: 哇勒 真貴 台灣才1張國父説
→ afu46: 監理所最早的駕照日譯本才10元...
→ ytldylan: 補充一下，因為沒有郵寄，所以我的價格是3000日圓