[問題] 北陸拱形周遊券購買張數問題

[tsubasa32328 (ななみ)]

各位好

親戚要來日本一個月，
因為行程需求，一個人需要買兩張北陸拱形周遊券。
我這邊研究了一下官網的寫法，
不太確定是否可以在一次日本的旅程中買兩張。
想要請教一下是否有人有相關經驗
https://i.imgur.com/Sr5fG9e.jpeg
中文版是說每次日本旅行期間僅使用一張，
但是後面括弧又說有效期間不能重複

https://i.imgur.com/i8Zf7Ln.jpeg
https://i.imgur.com/nqWA6G2.jpeg
而日文跟英文，我的認知是一次只能使用一張，
代表一次不能使用兩張（也就是有效期間不能重複）

中文跟英日文版下我覺得意思有點差異。
是否可以協助提供一下意見。

謝謝！
-----
Sent from PttX on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.112.240 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1742216559.A.D91.html
推 AtDe        : 有效期間內只能一張，不可重疊，當然如果沒有重疊
→ AtDe        : 就可以再用
→ ybite       : 我也認為是有效期限內限1張 可以購買不重疊的多張
→ ybite       : https://i.imgur.com/bzM01jM.jpeg 轉JR西日文規則
→ ybite       : （網址搜尋 北陸アーチパス jr-odekake）
推 Garfield75  : 可以一次買3/17-3/25、3/26-4/1之類的，日期不能重
→ Garfield75  : 疊
→ tsubasa32328: 太好了謝謝各位（跪  中文官網越看越矇
→ borriss     :  JR西的中文大概只正常過一次 每次改版後都會有bug
→ borriss     :  以前pass也會寫日語版為準