[問題] 我...我真的不會講日文 ^^;

[Jashi (藍色的鋼琴)]

 在日本玩，
 大家應該都有「被當作日本人」的經驗.. ^^ll

 店員可能會開口跟你講日文推銷東西，
 或是突然有阿婆過來跟你問路... ^^;

 通常我只會傻笑，然後對方當然是會楞一下，
 然後他們就會意識到，這個只會傻笑的傢伙應該不是日本人... ^^;

 大家是怎麼處理這個尷尬的場面呢？

 或是有沒有什麼句子可以跟他們說明「不好意思，我不會說日文」
 或說「我只會講英文」呢？ ^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.21.209
推 Steinway:不會尷尬啊..揮揮手 搖搖頭 笑一笑就可以
推 sickyeah:你可以用英文說"我只會說英文"...對方多半會懂XD
推 sthouse:那連英文都不會哩...￣▽￣||  講台語好了 XD
推 jhyangtw:泥哄勾,蛙嗄哩媽"sen"
→ shimizu:我遇到好幾次阿,一堆日本學生找我幫他們拍照 通常他們都..
→ shimizu:說"seno"(好像)預備的意思,我說"three-two-one" 他們開始.
→ shimizu:露出奇怪的表情,剛開始相機給我時,我都說"ok!ok!" =.=
推 WMS:照相不是說cheese嗎？
推 orlis:直接說"SORRY"就好啦!每次一說店員馬上換說英文(年輕的)
→ orlis:年長的店員就還是會用日文回答,但會比較仔細小心地慢慢說
→ orlis:有時搭配一點動作~
推 peter1:surimashe(對不起) nihogo(日本語) dame(不行,可在胸前打X)
→ peter1:不過我是亂拼的 哇哈哈哈...
推 tapwater:微笑＋『講英文sorry...』然後再比手劃腳一番，通常大家
→ tapwater:都會明瞭，之前去也是這樣被誤認.都會說明我不是日本人ꐠ
推 evilochen:sumimasen對不起, nihongo,日語
推 ovsky:我都是用英文說"我不懂日文"不論老少都是禮貌點點頭就走掉!!