精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
http://bit.ly/1iUFIQu 記者游琁如/日本報導、攝影 日本一直是台灣人的熱門旅遊勝地,然而,儘管大部分台灣人認為自己「對 日本很熟」,在旅行日本的時候,仍有可能犯下嚴謹的日本人眼中的「失禮 」禁忌。《ETtoday東森新聞雲》特別採訪長年推廣日本旅遊的旅行社梁姓總 經理,以及從事旅遊業到過日本超過50次的日本達人Pat,分享台灣人最容易 在日本旅行時闖下的「八大日本旅遊最失禮行為」。 一、任何要脫鞋的場合,脫鞋時鞋尖必須朝外 http://i.imgur.com/QXQ7qk5.jpg
▲只要看「鞋的脫法」,就能知道是不是日本人。 在日本旅行,到各種要脫鞋的觀光景點,只要看「鞋的脫法」,就能知道是 不是日本人。在日本,只要必須要脫鞋的場合,日本人皆會在脫鞋後,把鞋 子整齊擺放,並且讓鞋尖朝外。 二、壽司建議最好一口吃掉,不要分成兩三口 http://i.imgur.com/lypNGOh.jpg
▲壽司最美味之處,便是在於一口吃盡其中的精華。 壽司最美味之處,便是在於一口吃盡其中的精華,也因為如此,大部分的壽 司會作成一口吃掉的大小。對於日本料理師傅而言,客人如果分兩口吃完一 貫握壽司,可是會讓師傅傷心,誤以為自己作得不夠美味的。不過,有許多 食材份量較大的壽司,客人的吃法倒也是不受硬性規定。 吃握壽司時,依照日本人推薦,可以試著將壽司反拿,用魚肉沾少許醬油, 再直接倒著入口,讓魚肉先碰觸到舌頭,才能體會此食材的真正美味之處喔 ! 三、泡湯毛巾不可碰到浴池 http://i.imgur.com/YJBCZdG.jpg
▲日本旅遊有各種湯池值得體驗。 在日本旅遊,泡湯是決不可錯過的體驗。泡湯時通常會附上一大毛巾和一小 毛巾,有些泡湯區會提供,有些溫泉旅館則要求客人要從房間拿出使用。要 特別注意的是,大毛巾的功用在於泡湯後擦乾全身,小毛巾是為了包裹頭髮 、擦拭臉上水漬等,不管哪種毛巾,都跟電視演的不一樣,不是用來搓背和 在浴池內遮羞的。 四、大眾交通工具上禁止講手機 http://i.imgur.com/rrZzUMH.jpg
▲日本旅行最迷人處之一,就是體驗各種交通工具。 日本旅行時,電車和鐵路一定是旅客接觸最多的移動方式。然而在日本的電 車禮節之中,只是一入車門,幾乎所有人的手機都會轉為震動,在車上不會 發出電話交談聲響,最好連簡訊、通訊軟體的「登登登」聲音都別發出,才 是對其他搭乘者的尊重。 五、拍照時不要拍到路人的臉 http://i.imgur.com/hlKr6pp.jpg
▲拍到路人,別忘了打上馬賽克。 日本人是非常介意隱私權的民族,有日劇迷分享,看日劇時發現片中除了主 角外,所有不小心拍攝入內的路人,臉上全被打上馬賽克。由此可見日本人 對肖像權、隱私權的保護和尊重,因此到各風景區旅遊時,看到可愛的日本 小孩或穿著特殊的日本人,千萬別隨意拍照,以免引起對方不快。 六、和式房間的壁龕,不是用來坐的 http://i.imgur.com/G6Yy49O.jpg
▲和室床之間。(圖/取自維基百科) 日本旅遊時一定會體驗的「和室」,其中總有一凹間處,日文稱為「床之間 」,同樣也被稱為「壁龕」,通常為扁長形,是專門用來放置重要擺飾的地 方,主要作欣賞之用,也是一個屋內重要的尊貴之地,此處不只不可以坐臥 ,最好也不要堆放任何物品。此外,在和室越靠近床之間的位子就為上位, 是給最重要客人坐的地方。 七、不能邊走邊吃 http://i.imgur.com/zhWj7K5.jpg
▲不管遇到多美味的小吃,都不要邊走邊吃。 對日本人來說,邊走邊吃的景象不只難看,更是無理到了極點。在日本旅遊 時,不管遇到多美味想立即吃掉的東西,最好都還是找一個角落,吃完再走 吧! 八、體驗抹茶文化時,絕對不要輕易移動茶點 http://i.imgur.com/HB9biei.jpg
▲品茶點時,可是有一定的擺法的。 抹茶文化有一定的禮節和擺放方式,許多台灣人為了愛拍照,而執意移動茶 點的位置,此舉可是會惹惱茶道老師,讓對方覺得不受到尊重的。 除了以上八點之外,旅遊業者也分享,許多台灣旅客喜歡在飯店與同伴開對 門互相大吼、把芥末直接放入醬油碟內反覆攪拌等細節,都是在旅行時會不 小心失禮的小細節。不過不管日本的對於禮節有多少龜毛之處,出門旅行只 要掌握旅遊地簡單禮節,保持良好開放的態度,就不用害怕過度失禮了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.142.208.6
granules:請問在JR上可以吃東西,地鐵不行,這樣對嗎?那私鐵呢? 03/17 16:25
lotte891:地鐵可以吃啊,沒寫禁止都可以吃吧 03/17 16:26
lotte891:是說我也覺得泡湯毛巾不能碰到浴池是很基本的,結果這次 03/17 16:27
lotte891:帶第一次泡湯的閃光去,他說一堆日本大叔都在裡面嚕毛巾 03/17 16:27
lalawul:都可以吃 + 1 03/17 16:28
akanechan:毛巾拿來遮羞的幾乎都日本人~我常常根本沒帶小毛巾進去 03/17 16:36
hyde1124:第四點,我看來都是日本人耶 03/17 16:36
reinstall:也是有看到日本人邊走邊吃阿.... 03/17 16:37
akanechan:還有不講手機這件事日本也還在宣導~關西看到一堆在宣導 03/17 16:37
jerrylin:地鐵上有的都還有賣東西 怎會不能吃 XD 03/17 16:37
akanechan:MAIL取代講電話的廣告~(廣告中的女生很可愛) 03/17 16:37
lisasis:電車上不要吃東西… 03/17 16:40
lisasis:是指一般電車,非指定席或green車廂 03/17 16:43
mayegg:電車都沒有禁止飲食 但也幾乎沒看過有人在車上吃東西 03/17 16:43
lotte891:一般很少人會吃,但有看過日本人吃,只是約定俗成而已。 03/17 16:44
dichotomyptt:一般電車沒日本人吃的原因是都短距離 03/17 16:45
flyming:明明就看到很多日本人在電車上吃..不然車站裡東西賣假的 03/17 16:45
lotte891:往郊區跑的電車比較會看到啦,應該只是有沒有必要而已 03/17 16:45
dichotomyptt:根本沒時間吃東西 邊走邊吃是看地方 03/17 16:45
lisasis:有時候餓到眼冒晶星的時後會撕麵包一口一口偷吃,有一次 03/17 16:46
lisasis:還剛好碰到一樣跟我一樣餓昏的OL在偷吃@@” 03/17 16:46
lotte891:看過歐巴桑大方share買來的麻糬在吃啊(普通電車),不用那 03/17 16:48
lotte891:麼緊張兮兮吧。 03/17 16:48
lisasis:現在年輕人都不禮貌阿,世界各國都一樣 03/17 16:48
dichotomyptt:那個第一點 鞋子我都朝內放好 旅館都收起來D 03/17 16:48
magicemily:外國遊客不會在車上講電話的原因應該只是因為大部分人 03/17 16:48
magicemily:不會在出國時用手機通話吧...... 03/17 16:48
magicemily:XD 03/17 16:49
lisasis:歐巴桑則是無敵的…XDD 03/17 16:49
lotte891:那換一個上次碰到男的上班族吃軟糖整車廂都香的...真的不 03/17 16:50
lotte891:用想太多啊 = = 03/17 16:51
jerrylin:只要是有座位的電車蠻多人在吃東西啊 當然不會站著吃 03/17 16:51
lisasis:那是他行為不好阿… 03/17 16:51
lotte891:orz... 03/17 16:52
flyming:也不用把日本人想得太高尚吧 沒禁止就是可以吃 何來不禮貌 03/17 16:52
jerrylin:人家的習慣就是這樣 哪有什麼行為好不好 XD 03/17 16:53
hauteiiiiii:手機轉震動,不只在電車上吧 03/17 16:54
dichotomyptt:我做新幹線也是一堆人說電話啊 03/17 16:55
takasaki:這篇有點小誇張,大家都嘛邊走邊吃啊,騙人沒去過哦XD 03/17 16:55
dichotomyptt:基本上電車不建議用手機通常在博愛座上 03/17 16:55
hauteiiiiii:日劇的路人幾乎都是臨演的,哪來的馬賽克 03/17 16:55
dichotomyptt:因為有的老人家會裝心律儀器 03/17 16:56
lisasis:會發散香味跟會噴汁的尤其不行XD 這是日本固有的マナー, 03/17 16:56
lisasis:看過日本人吃,我自己也有餓一整天忍不住吃麵包,但改變 03/17 16:56
lisasis:不了マナー不好的事實… 03/17 16:56
lisasis:就像不在電車上化妝一樣,有些年輕妹妹真是技術高超,眼 03/17 16:59
lisasis:線不會走歪,睫毛刷不會插進眼睛 03/17 16:59
skhan:可以邊走邊吃吧 去過一次就看得到這種景象了 03/17 17:01
ttykimo:感覺這篇都硬湊,沒有什麼絕對的 03/17 17:02
larryhouse:日本友人說鞋的方向跟壽司一口吃,沒有這種事耶 03/17 17:02
MilkTea0509:我都看過日本人在電車上吃便當咧 03/17 17:04
youtoo:電車還有點道理,邊走邊吃就有點扯了,到處都有 03/17 17:04
skhan:我老婆裝心律儀器她還是每天滑手機滑很大啊XD 03/17 17:05
smart101:這篇寫的太拘束了 03/17 17:05
gucci2:鞋的擺放方向也是方便自己之後穿鞋(當然也比較有禮貌) 03/17 17:05
sandy78718:跟日本友人聊過,在電車上吃東西真的不太好,並非不禁 03/17 17:06
sandy78718:止就是理所當然...... 03/17 17:06
lisasis:不能變走邊吃這條也是真的存在的,只是要拼觀光和美食, 03/17 17:06
lisasis:是禁止不了的… 03/17 17:06
aids893001:電車上一堆上班族在吃東西啊== 03/17 17:11
blueslovetw:參考就好啦^^"而且認真說..台灣人還算滿有禮的遊客了! 03/17 17:11
blueslovetw:電車也滿多日本人在吃東西+1 但至少不會大口咬就是:P 03/17 17:12
sandy78718:國情的問題吧...... 03/17 17:12
lotte891:若是要以最嚴謹的禮儀標準來看,旅人們光是不說日文就是 03/17 17:12
lotte891:最失禮的,只是去玩真的不需要在意這麼多當地人都不一定 03/17 17:13
lotte891:遵守的各式潛規則,搞得自己渾身不舒服。 03/17 17:13
lisasis:我自己也偷吃過,超沒說服力的XD マナー違反です! 03/17 17:15
sandy78718:其實並沒有禁止,但就儘量不要,不然為何在台灣坐捷運 03/17 17:17
sandy78718:就可以遵守 03/17 17:17
lisasis:我有遇過吃飯糰的年輕上班族在電車上被長者叱責,那年輕 03/17 17:19
lisasis:人一直道歉一停站馬上逃出@@” 03/17 17:19
visa9527:台灣的捷運是有法規禁止飲食,但台鐵就沒有啊 03/17 17:20
visa9527:台鐵的電車一樣可以吃吃喝喝的,自己都還賣鐵路便當哩 03/17 17:20
visa9527:何況日本的電車比較接近"台鐵"而不是"捷運"的意思 03/17 17:21
visa9527:日文電車 = 中文火車 03/17 17:21
sandy78718:但其實坐電車並沒有一定要吃東西不可啊 03/17 17:22
visa9527:類比捷運的地鐵叫 "奇嘎鐵此" 03/17 17:22
blueslovetw:就法規問題:) 有時法與情(禮與失禮)多少會衝突~對立到 03/17 17:24
hitoma:第一點有發現!服務生會很貼心的擺好方向 03/17 17:25
hitoma:之後就知道要擺對方向才行 03/17 17:25
hitoma:連去逛街試穿時也要記得擺好方向喔 03/17 17:26
fans730106:去居酒屋脫鞋沒朝外 服務生會幫忙放好超貼心 03/17 17:27
blueslovetw:我是都會習慣地把鞋子擺放好^^"吃飯也是XD 吃大阪燒時 03/17 17:28
blueslovetw:隔間外面大家鞋子都擺放好..若不擺好也很突兀~~倒是服 03/17 17:28
Greein:很多點寫得太過頭反而不符合日本現況 03/17 17:29
blueslovetw:務生真的都挺貼心^O^ 會幫忙把其他客人鞋子擺整齊。 03/17 17:29
blueslovetw:至於和室「壁龕」..說真的,旅遊那會有時其他客人阿 :P 03/17 17:31
lionjin:之前在山手線上,中午時間,日本上班族喝啤酒配花生 03/17 17:31
pz5202:蠻無聊的!反正就不是日本人! 03/17 17:32
blueslovetw:有時房間很小,根本沒啥其他地方放東西^^"加減利用點咩 03/17 17:32
pz5202:就看過日本女生帶浴巾下去溫泉的! 03/17 17:32
CLANNAD:邊走邊吃是看地點場合的 祭典之類邊走邊吃就很正常 03/17 17:33
appletime:壽司一口吃,見仁見智吧,我看很多女生也分了好幾口吃。 03/17 17:34
A508529:全日本所有電車都沒像台灣捷運有規定禁止飲食 03/17 17:53
A508529:頂多就人擠人的通勤電車你也沒辦法拿東西出來大口吃 03/17 17:53
FrankLP:日本是地下鐵 03/17 17:57
lauto:我只是觀光客不是日本人,而且這篇有些連日本人都做不到 03/17 18:05
lauto:盡被這些莫名其妙的原則綁死,別忘了去日本的目的是什麼 03/17 18:07
mveloieto9:電車上不能使用手機、可是廣告卻宣傳通勤時可以看某軟 03/17 18:08
mveloieto9:體影片w該說是自己打臉?(真的有看到這廣告 03/17 18:08
Gunslinger:拍照前徵求對方同意 這是世界共通的吧 03/17 18:08
Gunslinger:不是不能使用手機 而是勸導轉為震動模式 03/17 18:09
Gunslinger:如果非得需要用講的 會到人少的地方悄悄說 並簡短結束 03/17 18:10
Gunslinger:至於用手機觀看影片或聽音樂玩遊戲 只要不吵到別人 03/17 18:11
Gunslinger:就沒事 日本的電車禮儀以"不打擾別人"為原則 03/17 18:11
potent:第一點~日劇裡若有把鞋子擺好會被覺得很有教養,所以日本人 03/17 18:11
potent:應該不是人人都有做吧XD (所以有做的才會被覺得很棒) 03/17 18:11
Gunslinger:電視上圍浴巾泡湯是為了拍攝才會圍 03/17 18:12
spencers:擺鞋方向緯來日本學問大播過,日本年輕人也會亂擺 03/17 18:14
kuter:哪個日劇路人會上馬賽克的....... ? 是說新聞吧 莫名其妙.. 03/17 18:16
kuter:不能用手機是不要講電話 又不是叫你不能用 03/17 18:17
lauto:最失禮的應該是馬上認出對方是台灣人,而且直接用中文對談 03/17 18:18
shiyanin:壽司要一口吞有點困難吧 03/17 18:19
potent:日劇沒有馬賽克是因為出現的路人幾乎都會是臨時演員吧...? 03/17 18:20
Gunslinger:lauto大 XDD 03/17 18:21
robler:胡說八道..騙人沒去過嗎 03/17 18:22
rahim1211:sod拍到路人時會上馬賽克XD 03/17 18:22
minoru04:這是80年代的規矩吧 03/17 18:24
waylong:可是我今天在迪士尼大家都邊走邊吃餒 03/17 18:27
A508529:所以說這報導要吐槽的地方太多了.... 03/17 18:28
Gunslinger:邊走邊吃不是女子高生的特權嗎(被拖走 03/17 18:30
san06182003:樓上讓我想到上次渡月橋碰到的女高中生也是邊走邊吃 03/17 18:37
lotte891:那我下次也邊走邊吃就會變身為女子高生>///< 03/17 18:38
keepfitboy:之前祭典有看到邊走邊吃+1 不過還是路邊吃完再走的多 03/17 18:39
guanghagrid:電車的話,日本滿要求有些座位禁止使用手機,會影響到 03/17 18:40
keepfitboy:跟邊走邊吃比起來 反而覺得亂丟垃圾更嚴重 03/17 18:40
guanghagrid:心率調整器之類的,之前有看過有人在那個位置前使用, 03/17 18:40
keepfitboy:不過那次從進去到出來只在地上看到3個垃圾 03/17 18:41
guanghagrid:車掌就請他移到旁邊去,這點我覺得比較需要注意。 03/17 18:41
keepfitboy:不得不說這點日本公德心的確好很多 在台灣的話.... 03/17 18:41
robler:心律調整器那個根本就比都市傳說還沒有根據 根本走火入魔了 03/17 18:42
guanghagrid:但我親身經歷過啊~車掌真的請他移到旁邊一點,沒有標 03/17 18:44
guanghagrid:誌的區域。(但還是同一個車廂的另一邊) 03/17 18:44
lotte891:因為車上有明寫吧,車掌沒有權力決定這規定合理不合理 03/17 18:44
lotte891:就跟上飛機關電子儀器一樣,空服員還是得要求。 03/17 18:46
babygiggles:早上通車有時後會看到OL在啃飯糰~邊走邊吃很少... 03/17 18:58
babygiggles:車廂上寫是這樣寫 只是博愛座很多時候不是圖上那六種 03/17 18:59
fans730106:沒什麼好噓的吧 這是個人禮儀問題 就算有法律還是犯罪 03/17 19:00
babygiggles:人在坐XDDD邊走邊吃真的很少 連自動販賣的飲料很多人 03/17 19:00
Greein:日本人在意旁人眼光很多舉動不敢做,但要說成規定就太過了 03/17 19:00
Greein:這篇舉的不少例子其實沒有硬性規定 03/17 19:01
babygiggles:都一口乾掉!!!還有鞋子一多 他們在整理也沒有在顧哪邊 03/17 19:01
GUEY:明明很多日本人自己也做不到……… 03/17 19:01
babygiggles:朝外的~~很多規矩是不成文 因為他們很注重別人眼光 03/17 19:02
granules:JR可以吃東西比較沒有疑問,我最納悶的是私鐵@@ 03/17 19:07
granules:1之前坐南海電鐵問日本人能不能吃東西,他説不能@@ 03/17 19:08
granules:但也沒看到車上有寫禁止。地鐵倒是有看過禁止吃東西的。 03/17 19:10
granules:我自己是想,JR=台鐵,新幹線=高鐵,地鐵=捷運,比照辦理 03/17 19:13
granules:X私鐵怎麼辦?沒寫禁止就表示可以?但又沒看到日本人吃@@ 03/17 19:16
Greein:事實沒有禁止,但日本人都很怕引來周遭眼光注目寧願不吃 03/17 19:18
A508529:都沒禁阿 只是不會特別拿出來吃 03/17 19:19
Greein:但不用把日本人想得太美好,這篇文章很多情況我都親眼看過 03/17 19:20
Greein:日本人在做 03/17 19:21
albb0920:這種文章只是湊搞數用的,不用太認真 03/17 19:22
ttykimo:感覺是作者的期中小報告 XDDD 都是google來的 03/17 19:26
borriss:日劇通常連路人都是演員 日綜才比較多遮臉的.. 03/17 19:27
poju1024:最討厭這種哈日自卑文 03/17 19:28
Automatic620:看過好幾次日本在捷運上吃東西,也看過邊走邊吃的 03/17 19:29
singangelLi:在電車上沒看到有人吃東西或喝水,而是看到喝啤酒 XD 03/17 19:29
poju1024:就那麼怕日本人不高興?明明不什麼大了的事 硬扯失禮... 03/17 19:30
poju1024:要學日本人那麼壓抑怕出格的民族就免了吧 03/17 19:31
dasai:我常常看日本人拿小毛巾遮羞啊 03/17 19:41
lotte891:我就是坐南海看到有人吃東西呀,都一樣標準 03/17 19:42
dasai:其實很多只是壓抑的環境罷了 03/17 19:42
dasai:看看日本人來台灣有沒有照這些禮儀在做 明明都放很開 =.= 03/17 19:42
Greein:日本人來台灣真的放超開XD 03/17 20:02
Greein:不過在日本不要亂拍小孩,想拍請先問過身旁的家長或大人 03/17 20:04
s8910139:事實上我出差看到的,跟本篇只有小部分是事實相符 03/17 20:05
onedollar:沒有禁止但日本的電車真的比較少人飲食 03/17 20:06
aprilita:電車沒規定不能吃東西,是因為不在電車上吃東西是常識, 03/17 20:08
aprilita:又不是小孩,入境隨俗點好。 03/17 20:08
donkilu:看來台灣的捷運把大家都當小孩囉= = 可以吃就是可以吃 03/17 20:10
donkilu:不要干擾別人或弄髒環境就好 03/17 20:10
Greein:一些台灣人對日本好像常有一種莫名的自卑或自我貶低的心態 03/17 20:12
monkery:感覺不是真的欸 03/17 20:25
askacis:電車上有看過日本人在吃是真的,不過不是常態,一方面上下 03/17 20:32
phiamore:上次在同一節電車車廂裡同時有兩個上班族大叔在講手機耶 03/17 21:10
elvire:看到這篇 讓我想起那篇取消飯店訂房失格文 03/17 21:12
elvire:這年頭怎那麼多人喜歡當正義超人 03/17 21:12
fcorners:鞋子方向是禮貌無誤 日本老師有講過 03/17 21:14
poju1024:又不是要同化成日本人,做自己 但非違法非丟臉的事就好 03/17 21:31
pilot03:我姐看過更瞎的 一邊刷牙一邊趕路的上班族XDD 03/17 21:54
leepingyo:拍照不要拍到路人, 你去景點或商店街試試看........ 03/17 22:04
clover1209:日本朋友會直接把芥末放進醬油中攪拌 03/17 22:36
godrong95:我前天坐近鐵就看到日本人吃早餐 我就跟著吃了 03/17 22:50
artiller:壽司這個要看店家,去有板前師傅的店,會超級無敵龜毛 03/17 22:50
artiller:我就遇過每一道壽司都要照他說的規矩來吃的 03/17 22:50
godrong95:泡湯的話 我連續兩天都看到日本人拿小毛巾遮羞擦背... 03/17 22:50
artiller:有的要沾醬油 有的不用 至於這篇說的吃法算基本 03/17 22:51
artiller:遇到好心的師傅還會教你怎麼反拿壽司比較順 03/17 22:51
artiller:不過通常壽司都調味好了 不太需要沾醬 03/17 22:51
hitoma:本篇除了標題比較誇張外明名就挺中肯的! 03/17 22:56
artiller:我只能說 提到吃 日本就是很龜毛 03/17 23:03
artiller:有串丸子店不準外帶 得在店裡吃完才能走 還不一定有位置 03/17 23:04
artiller:居酒屋倒水也是一門學問 我們常習慣讓服務生加水 03/17 23:05
artiller:那邊有些店家會整杯換新的 如果拿喝到一半的給他 不禮貌 03/17 23:05
artiller:也有不太歡迎外國人的店 老闆會觀察你懂不懂吃 03/17 23:06
artiller:他覺得你不懂 ok 趕人 03/17 23:06
newN2:我日本人朋友買ヤキモ叫我在車上吃耶很ok啊 03/17 23:08
hibbb:這篇只能說最好不要這樣做 其實這些狀況日本人都習以為常吧 03/17 23:15
hibbb:觀光客那麼多不懂一些小禮節人家哪會在乎 03/17 23:16
otokosama:裡面寫的有點過時了,現在的日本人似乎也不太如此... 03/17 23:28
groffp2010:二,三胡扯 根本沒人會鳥你壽司分起幾口吃好嗎 03/17 23:42
n3688:我看日本節目中的日本人吃壽司,很少一口吞下的..... 03/17 23:43