推 JayceLai: 倒數第二行有個笑 應該是開玩笑的吧…？04/03 17:38
推 balius: 跟他講說你的五樓自己打臉哦..04/03 17:39
→ borriss: 這是點單用的啊04/03 17:42
→ Alano: 完全沒有問題阿，人家在歡迎客人04/03 17:43
→ Alano: 笑 這個中文總看的懂吧04/03 17:43
推 onizuka7kimo: 是如果不會說英日語、笑也ok嗎？？？04/03 17:49
推 VeronicaMars: 但如果是老外，只看英文，還蠻那個的...命令語氣04/03 17:49
推 VeronicaMars: Caution是注意！「don't speak a word of anything04/03 17:51
→ VeronicaMars: but Japanese」英文版沒有笑、口氣有是命令語氣04/03 17:52
→ VeronicaMars: 是我我會直接換一家吃04/03 17:53
推 imple: 咦 這不是愚人節那天的東西嗎04/03 17:54
推 mithralin: 這個就是語言造成的誤會啊，居酒屋沒人在管說話的04/03 17:58
推 mithralin: 這個就是語言造成的誤會啊，居酒屋沒人在管說話的04/03 17:58
→ mithralin: 個人相信老闆應該不會英文才會生出那種menu出來04/03 17:59
推 w6523520: 愚人節嗎04/03 18:04
→ medama: 就叫你點餐只能用日語不要用英語吧 聊天應該沒差04/03 18:29
→ Gunslinger: 就很簡單的當成老闆不會講英文的告示不就好了04/03 18:29
推 n3688: 這是店主的在搞冷笑話吧......雖然真的很冷~~~~很難笑04/03 18:30
→ medama: 這完全不是笑話 意思就是不會日文不要來04/03 18:33
推 XYXYXYXYX69: 應該是開玩笑的吧?04/03 18:35
推 timmit: 應該是請你點餐跟他們點餐跟結帳不要用日文以外語言吧（他 04/03 18:37
→ timmit: 們聽不懂的感覺）後面有說要結帳或是要點餐請說後面那句 04/03 18:37
→ timmit: 拼音出來的句子吧像是～>お注文お願いします之類的 只是 04/03 18:37
→ timmit: 只看英文會誤會@@！ 04/03 18:37
推 Zawar379: 不是吧 別把日本人捧那麼高 說排外的日本人真的就這樣 04/03 18:37
推 timmit: 不過我應該也會換家QQ覺得吃飯壓力大 04/03 18:39
推 taotzu: 2ch上這兩天討論這個圖很熱烈 04/03 18:39
推 AlexKISS: 轉發的就說下轉發 04/03 18:41
→ jtch: 反正我不會說英文 04/03 18:42
推 s866217: 我在大阪也看到一家寫只能說日語的！ 04/03 18:43
推 wangakechi: 在淺草遇過居酒屋，問會不會說日語，說不會或只會一 04/03 18:47
→ wangakechi: 些，對方就用手指比叉，說Japanese Only 04/03 18:47
推 iinstan: 在今治居酒屋遇過完全不會英文的老闆，是靠客人幫忙翻譯 04/03 18:48
→ iinstan: 但如果看到這種牌子，我會到別的地方吃，省得麻煩 04/03 18:48
噓 yabesoube: 紅明顯，會日文看到店家用這種口氣會很不爽 04/03 18:49
→ yabesoube: 很粗魯的命令句 04/03 18:49
→ waspie: 應該是點餐不准用外語吧 大概就是那種完全不想試著理解外 04/03 18:51
→ waspie: 國人比手畫腳的日本人 感覺這種要求台灣的店就不會看到 04/03 18:52
推 iinstan: 生意好的居酒屋應該沒空在那邊跟不懂日文的客人比手畫腳 04/03 18:53
推 onizuka7kimo: 原來！下次不要去…… 04/03 18:55
推 ably: 只看日文菜單點餐應該很好玩XD 04/03 18:57
→ ting81: 居酒屋對日本人而言的文化 很多是為了去聊天的 還有喝酒 04/03 18:57
→ ting81: 外國人可能不太理解這文化吧 我覺得這個是假裝玩笑 實際 04/03 18:58
→ ting81: 就是排外 不想接待外國人 04/03 18:58
→ ting81: 我們去吃居酒屋 會點菜重於點飲料 但是日本人是去喝酒的 04/03 18:59
推 sarshia: 不只英文是命令語氣 日文更是超級上對下的直接命令 04/03 18:59
→ ting81: 喝酒(飲料)店家利潤才夠 日本人去居酒屋通常還要去下一攤 04/03 18:59
→ ting81: 因為吃不飽 這個日文超級沒禮貌 玩笑也OVER 04/03 19:00
推 pekosan: 你就離店啊 既然都說不接待使用外語的客人了 04/03 19:00
→ pekosan: 沒有什麼怎麼辦 事實上不做外國客生意的店家很多 04/03 19:00
→ ting81: 剛有人貼出一個網址寫日本民眾在推特的討論 原po為何修掉? 04/03 19:01
http://spotlight-media.jp/article/265252629213445644
那是我自己補貼的找到日本相關討論,因為網址太長被分兩段無法點連結所以修改.
*[1;31m→ pekosan: 一來怕糾紛 二來怕日本客人抱怨 三就本來就排外 04/03 19:01
噓 kmwace: 這夠狂，前面幾點命令口氣，後面客人點餐就必須要有禮貌 04/03 19:04
→ ting81: 日本人不是都很友善的 請不要幻想他們都很歡迎外國人XD 04/03 19:04
推 adon0313: 我只看日文 不會去吃 04/03 19:10
→ ting81: 這個會看日文跟會看英文的外國人 我想都不會進去了吧XD 04/03 19:12
→ borriss: 日文不用敬語歪國人才容易懂(X 04/03 19:16
→ gaze0410: 完全不認為是在歡迎(外國)客人耶 04/03 19:16
→ borriss: 反正居酒屋煙味都超重 04/03 19:17
※ 編輯: ray0808 (111.241.95.88), 04/03/2016 19:18:01
→ borriss: 不過日本的店 有頑固老闆的好像也不是新聞.... 04/03 19:18
噓 whyuan: 開個玩笑也要被你轉到這兒來被酸 04/03 19:22
推 pekosan: 抱怨居酒屋煙味重的很好笑 那本來就合法室內吸菸區好嗎 04/03 19:23
→ pekosan: 你這麼討厭就不要去日本啊 最討厭這種出國還拿台灣當世界 04/03 19:25
推 ciyan: 好酷的店家XD 04/03 19:26
→ raepopo: 日文也用好兇的語氣，這種的會直接走人，反正對方不歡迎 04/03 19:27
→ raepopo: 你 04/03 19:27
→ borriss: 真的超好笑的 04/03 19:29
推 ting81: 原po貼的日本人討論網址 倒是沒有提到有人看法是這是玩笑 04/03 19:30
→ ting81: 認為是玩笑的台灣人是日文比日本人還要好嗎XD 04/03 19:30
噓 whour: 都有台灣媒體報導了 04/03 19:38
推 adon0313: 這種店進去被電的機率太高啦 04/03 19:42
→ ray0808: 這篇17:34發的,記者是18:20發的,確定記者不是...?(笑) 04/03 19:43
噓 fall781254: 日文很不友善 英文倒是還好 04/03 19:49
推 sarshia: 竟然有人護航這樣是玩笑XDDD 04/03 19:54
→ HOF: 這種還算好的咧.我碰過直接叫我走的小店.. 04/03 20:07
→ HOF: 這間還只是給你軟釘子.就是不太想做外國人生意 04/03 20:07
推 yukki: 記者不是怎樣？這篇在網路討論很久了，記者也有寫明出處， 04/03 20:23
→ yukki: 你覺得光看原po貼的圖就能寫出那篇新聞嗎？ 04/03 20:23
推 chocopie: 這張圖我前幾天就看到日本朋友在FB討論了，都覺得太誇張 04/03 20:29
→ chocopie: 。 04/03 20:29
→ bobju: 還一堆驚嘆號是在幹嘛? 04/03 20:43
→ bobju: 基本上跟台灣的[xx狗][yy豬]滾回去意思差不多 04/03 20:44
→ uranus15: 他不歡迎你幹嗎熱臉貼冷屁股？錢也不要讓他賺阿莫名其 04/03 20:44
→ uranus15: 妙 04/03 20:44
→ uranus15: 也順便公佈是哪家店吧，這種腦殘要求 04/03 20:46
→ Zawar379: 蘋果說是→恵比寿横丁 だるまてんぐ 04/03 20:47
推 Finarfin: 日本人通常自以為比其他國家更優秀 會這樣做不是很意外 04/03 20:55
→ Finarfin: 排外就是排外阿 日本人不是人人都心胸寬大的... 04/03 20:56
→ serenatw: 日本=亞洲的法國 排外又自認高所有黃皮膚一等 04/03 21:00
推 lianki: 這麼沒禮貌還有人護航的下去... 04/03 21:41
推 hitoma: 呃..... 雖然會講日文看到這個就不想進去了 04/03 22:00
推 w75102720529: 超明顯命令語氣!!!完全看不出哪裡開玩笑 04/03 22:08
推 eros0207: 覺得英日文的表達都不友善，不過最討厭驚嘆號連發，不會 04/03 22:08
→ eros0207: 想去這種店 04/03 22:08
→ imina: 推文還能護航是玩笑,傻眼 04/03 22:52
推 Kamelie: 其實門口大可表明不做外國客，外國人看了就知道不要進去 04/03 23:42
推 Invec: 做服務業還要挑客人 這種爛店怎麼還不倒 04/04 00:03
→ ting81: 我覺得服務業可以挑客人! 但看是用什麼原因挑 帶有歧視就. 04/04 00:22
→ ting81: 不過我覺得不會講日文是可以挑的理由 但態度沒必要這樣 04/04 00:23
推 kuter: 笑? 哪種笑? 笑不出來啦 04/04 00:43
→ kuter: 日本人都覺得誇張了 (笑 04/04 00:44
→ VeronicaMars: 猜是因為太接近4月1日，才有人以為是開玩笑。 04/04 01:17
→ mickerwei: 驚嘆號是在幹嘛 懂一點日文也直接換一間了 04/04 02:02
推 Mellissa: 正常啊 很多藥妝店家電狂酸台灣人 還好媽媽們聽不懂.. 04/04 02:10
→ Mellissa: 最常酸的就是什麼日文都不會還敢來之類 04/04 02:11
推 chesswang: 這笑話對外國人不太好笑。但店家在開玩笑無誤 04/04 05:08
推 Jin63916: 挺有趣的啊XD 04/04 07:15
推 chinafuck56: 很多居酒屋真的不做外國人生意無誤 04/04 08:17
→ a19851106: 去看日本人的反應 這哪時笑話...... 04/04 09:01
推 suprachris81: 很難笑 04/04 09:51
推 tsuyoshi2501: 想想自己國家常對某些國家在歧視時，怎麼就沒人說 04/04 13:36
→ tsuyoshi2501: 話。店他開的他不想說他國語言只接日本人也只是剛好 04/04 13:36
→ tsuyoshi2501: ，這他國家也。他沒有義務去為了偶爾來的外國人去 04/04 13:36
→ tsuyoshi2501: 學英文吧。風俗業不就是代表。 04/04 13:36
推 ikimo: 之前台灣不是也有餐廳公告不接大陸客，當時還鄉民還一片叫 04/04 18:13
→ ikimo: 好呢～ 04/04 18:13
推 bibipipi: 現在在新宿OIOI別館的博多華味鳥，兩人用餐不給進，在 04/04 19:43
→ bibipipi: 門口詢問也不理人，日本真的不一樣了 04/04 19:43
推 bibipipi: 客人走了，也沒來帶位，也沒任何眼神交集或反應 04/04 19:49
→ eva20018: 那就去別家吃吧 反正日本好吃的一大堆 04/04 20:44