精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
在關西生活一陣子了 其實日本也是會讓座的呦 只是日本人的讓座是屬於低調類型,不同於台灣的高調類型,我歸納出如下 低調類型是類似說看到有需要的人靠近博愛座,有讓座意圖的人會默默站起來往遠方走, 不會有刻意過去說讓座給你 因為過去跟你說讓座給你的時候一來你有可能拒絕會很尷尬,二來附近的人會感到尷尬, 三來讓座給你後兩人互看的尷尬 而多數不想佔座位的日本人上車就會找地方站 而更多日本人上車就是找地方坐休息,因為日本行走距離都很長,工作一天都很累了,有 的通車都要1、2個小時時間,如果再站回家對體力負擔是很重的,所以多數日本人是有座 就搶著坐的,而關西人搶座更是沒在客氣 而台灣人是屬於高調類型,會主動過去跟你說要讓座請你坐下,其實有好有壞,但後來我 認為日本人的方式也很好,避免掉很多尷尬的情形發生,想讓座就默默站起來走掉就好, 有愛心是好事,但你公開讓座的時候其實也讓還坐在博愛座上的人感到尷尬,如果你讓座 的人不坐不就更尷尬,如果碰到兇點的關西男老人家的話可能還會被碎唸,那不就好心被 雷親 想讓座就默默讓就好,就算那位受讓者不坐或被搶走座位你也不會有良心上的不舒服,但 讓座到有太多想像跟高調怕人家不知道你讓座倒是不必要,以免讓有需要坐的人感到尷尬 ,像我左腳十字韌帶斷裂後其實沒辦法重度運動跟站太久,可是我還是個年輕人,今天你 讓座了我也會受到許多譴責的眼光攻擊,就因為你的愛心或許你讓某個人方便了,可是同 時可能也讓更多人不方便,這在台灣搭捷運的時候更常發生,年輕人坐博愛座好像罪大惡 極一樣,就因為我外表看起來沒問題,但時常就受到譴責眼光攻擊,難不成我要掛個我左 腳受傷的牌子才能坐嗎? 所以後來乾脆就不坐選擇酸痛站回家,但這樣就會比較好嗎? 在日本或出國都一樣入境隨俗就好,你作的很多自認為的貼心舉動其實反而會給人家困擾 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.63.85.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1468385763.A.1D5.html
l92Kbps: 推 07/13 13:00
yang14592: 國情不同 07/13 13:00
hclee524: https://youtu.be/ZqJJhM9QeTI 讓座貼紙 2.0支援 07/13 13:03
snoopy63: 推,要讓就默默的讓,不用那麼多小劇場.. 07/13 13:11
ritter: 推 07/13 13:18
okichan: 雖然你寫得很好,但這篇比較適合JapanLiving版吧… 07/13 13:18
beitou: 人多的時候默默讓座 被其他人佔走的機率很大 我只想讓給 07/13 13:25
beitou: 我想讓的人 07/13 13:25
MichelleHsia: 推,要讓就讓不用那麼多小劇場,民情不同 07/13 13:33
IUOIUOIUO: 台灣國情就理盲濫情偽善呀 07/13 13:35
l92Kbps: 樓上+1 07/13 13:50
luismars: 會去佔讓座的幾乎可以確定不是日本人 XD 07/13 13:58
cagari: 在台灣默默讓座,會被其他人搶走,我就看過年輕人讓座,可 07/13 14:08
cagari: 是他沒有講,被另一個歐巴桑超快速坐下 07/13 14:08
elvire: 在台灣讓座我都跟對方說給你坐 我要下車了 然後走到門旁 07/13 14:13
JeNeToiLe: 以前在公車上默默讓座 結果被年輕人搶先坐下... 07/13 14:39
snoopy63: 非對號座的位置本來就是大家都可以坐的,坐到了那個空 07/13 14:49
snoopy63: 間也不會就變成你的,更不是你離開了還可以任意處分或 07/13 14:49
snoopy63: 指定給特地人的空間,怎麼會有我把“我的位置”讓給你 07/13 14:49
snoopy63: 的想法... 07/13 14:49
Nobita: 樓上觀念正確 那不是你的位置 07/13 15:05
Nobita: 如果車上人多 覺得自己身強體健不需要佔用一個座位 07/13 15:06
Nobita: 願意讓給更需要的人坐的朋友 就主動起身 自然會有需要的人 07/13 15:06
Nobita: 過去使用 這本身就是無私的大愛 想著這是我的位置 借你坐 07/13 15:07
Nobita: 就變成小愛了 因為那本來就不是你的位置 07/13 15:07
Nobita: 關鍵就是 "我不急需我讓出" 跟 "借你坐" 這個心態的不同 07/13 15:08
dormice: 關西沒在客氣+1很猛 07/13 15:13
elthy: 尖峰時間的起站 門一開的那種戰況之熱烈 東京也是很厲害的 07/13 15:16
fissive: 在日本真的看蠻多次都是默默讓座離開到遠方去的 07/13 15:34
mumuw: 在台灣高調讓座被搶走過 還是年輕男搶來獻給年輕女 07/13 15:37
eco100: 默默讓座 能確保被想坐的人坐到嗎? 還是只是被其他人搶走 07/13 15:45
Nobita: 當然不能確保被你想讓的人坐走 但是你也不會知道 搶坐的人 07/13 15:47
Nobita: 是臉皮厚 還是腳有傷 懷孕2個月 身體不適快昏倒 誰知道 07/13 15:48
chickenchick: 如果坐到這個空間也不是我的,那他人是否可任意我拉 07/13 15:57
chickenchick: 走換他使用呢。 07/13 15:57
chickenchick: 我覺得讓座是經過比較我自己跟特定人的需求後覺得特 07/13 15:58
chickenchick: 定人更有需求而願把這段我的使用權換給他,如果誰來 07/13 15:59
chickenchick: 來坐都好我當初又何必佔位。 07/13 15:59
gmoz: 這不叫高調吧 07/13 16:04
gmoz: 推樓上 07/13 16:05
eco100: 明明就日本人比較偽善 想坐又要面子 07/13 16:25
jasonpig: 推這篇 ,其實台灣讓座文化確實造成很多困擾 07/13 16:45
windsson: 台灣讓座文化超噁心的~常常看到博愛座沒人肯坐 07/13 16:54
windsson: 好像坐下去是什麼罪大惡極的事情似的 07/13 16:55
snoopy63: 每個人佔位是因為有個人需求,累了、腿酸了或生理因素 07/13 17:02
snoopy63: 或就是想坐,你佔到了就有短暫佔有的權利,沒人可以要求 07/13 17:02
snoopy63: 你讓出來他沒有權利的東西,但一旦離開那個位置你就沒 07/13 17:02
snoopy63: 有權利可以指定要讓給誰了! 07/13 17:02
chickenchick: 所以讓座通常只發生在他人還未卡進你位置的時候啊 07/13 19:03
js93046: 我脊椎有傷,之前工作太勞累,結果尾椎發炎腫脹,連站都 07/13 19:17
js93046: 都不舒服,有次我搭公車坐一般位置,就被大嬸嗆年輕人幹 07/13 19:18
js93046: 嘛不讓位置,無奈...ps:臺灣 07/13 19:18
js93046: 之前朋友月事來不舒服,捷運也被刁難過,唉,讓座應該是 07/13 19:19
js93046: 出自於自己的善意,而非像這種半強迫搞得很有罪惡感一樣 07/13 19:19
shinyiris: 推 讓座不用高調 也不用那麼多小劇場 意識太主觀了 有 07/13 19:27
shinyiris: 時自以為的善意 其實造成對方的負擔或困擾 07/13 19:27
yuminc: 我住關東 之前懷孕偶爾會被讓座 現在能讓也盡量默默站起來 07/13 20:05
yuminc: 但最難過是有一次看到媽媽牽一個大的又抱一個小的 我從座 07/13 20:06
yuminc: 位站起來 馬上有個約30代看來頗健壯的男子一屁股坐下去>< 07/13 20:08
tm0987: 讓座還指定人,權力未免擴張得太過,學日語的時候,老師 07/13 20:45
tm0987: 說:中文的市恩感是很重的,日文相對避免這類的語感,也許 07/13 20:45
tm0987: 就是文化的差異吧 07/13 20:45
RustyNail: 我也是屬於日本式默默讓座,主因也是怕造成尷尬 07/13 22:26
kevin416: 推10樓 07/14 13:01
hisoka911: 我在日本電車上看過有人讓座.結果被一個跑超快的日本 07/14 18:48
hisoka911: 大嬸衝過去搶位置.抱嬰兒的婦人走比較慢.沒坐到位置 07/14 18:49
batsukirei: 推 07/14 20:36