[心得]自助行所見所聞與大阪、京都當地人的互動

[Hanb (日本旅行輕度中毒者)]

版上大阪天神祭的文章有10篇，京都祇園祭的有17篇，本文不在於補充祭典的細節，卻想

說說觀賞兩地祭典的感受及迥然不同的居民性格。


2015年7月25日是大阪天神祭，也是移動日; 在京都遊玩半天後，就坐電車前往大阪，因

為疲勞，在膠囊旅館休息一陣子才出發，天神祭中的神轎遶境就沒看了，索性前往河岸等

煙火，怎知到河岸邊，大部分的好位置都已坐滿了人，只好跟著人群，伺機尋找地盤，最

後在一對情侶旁，問了他們:這邊可以坐?才坐了下來; 除了坐著等看煙火的人們，走道旁

有路邊攤—賣小吃、飲料、啤酒等，特別的是挫冰，五顏六色的糖水，想要什麼口味就去

開水龍頭加到杯裡; 遊客拿著食物、飲料，或坐或走，大快朵頤。


配合節慶的當地人—著浴衣、穿木屐，聊天聲、木屐叩地聲，不絕於耳，而空氣中瀰漫著

烤肉味; 因為位置不好，河面上的表演就看不清楚了，等了一段時間，天色微暗、耐心耗

盡，正要起身之際，旁邊的情侶先發制人，女孩子跟我講一堆日語，兩人就走了，到底是

要我保留?還是釋出?完全沒有頭緒，只好跟隨他們離開，走到一半時，天空突然傳來爆炸

聲—時左時右、時大時小，煙火終於開始，老實說，煙火並不突出，也許對大阪人來說，

與親友過節的氣氛才是主角，煙火有就好了。


無論是在京都跟人講:我要去大阪，或在大阪講:我去過京都，覺得當地人對於隔壁那個城

市都不甚熟悉


的確，兩座城市性格截然不同，從祭典就可略知一二，大阪天神祭已如上述，京都祇園祭

後祭的前幾個晚上，神轎會供人觀賞，這種祭典前的夜市，稱之為宵山，裡面就有些賣啤

酒的，賣燒烤的則會集中在某學校操場，叫賣聲稀稀落落—音量有50分貝的話，大阪則是

100分貝，逛宵山的人們，也很安靜，就拍拍照，邊走邊吃的幾乎沒有; 在京都，進到店

裡時，店員會喊類似歡迎光臨的話—聲音不大，用餐的話就等你默默吃完、買東西的話並

不會主動介紹，或看到藥妝店裡的打工留學生，結帳時就看到日本店員一邊結帳、一邊

指導留學生店員—約略聽的出來:他一直叫那個留學生，用冷冷的語氣與眼神。


大阪的狀況就不太一樣了:買豆花布丁，老闆就”撒必思”一個糖蜜(50日圓)給我，住之

江的櫃台小妹介紹完基本資訊，在入場前對我說:enjoy it，同事還虧他:「厚!烙英文哦!

」再加上之前提到的大阪周遊卡，等於是車資加設施，打七到八折給遊客，以達到宣傳的

效果，大阪某方面的物價也比京都便宜多了，的確有薄利多銷的精神。


京都，日本歷史上最久的首都，居民多為王公貴族、傳統手工業者及宗教工作者之後，有

很多的傳統文化要傳承及遵守，所以顯得拘謹、冷靜，大阪，歷史上稱為天下廚房，是個

商人城市，商人性格顯露無遺—親切且熱情; 這兩座城市不致於互相討厭，但是居民性格

城市氛圍確實有所差異，這還滿有趣的。


個人對日語略懂皮毛，加上自由行比較像當地人那樣生活，才有一點點的心得，那版友們

是否有類似的經驗及想法可以分享?或者認同及質疑上述所言?


--
ひとりきり彷徨いながら

  ホントはね強がってるの

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.90.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1481012780.A.B0D.html
推 b0504: 其實他們是互相討厭的... 請參閱月曜日から夜更かし
12/06 16:29
這是日綜?
推 Sherlock56: 跟京都太太生活過有感 裡外不一阿～
京都人的腹黑，遠近馳名!
→ nhlsi: 京都人就天龍人  看不起其他地方
推 a27281591: 可以拿台北跟高雄來類比嗎(戰)
東京，大阪才比較像臺北，高雄，個人以為是臺南，高雄比較相近這種關係，但還是呼籲
理性勿戰
推 spiritman: 之前有節目說 京都人對大阪人好感度不佳 倒是奈良人是
→ spiritman: 京阪神中對大阪人好感度最佳的(比起京都神戶
推 ASG: 大阪人比較熱情
推 skywilll: 其實你應該拿天神祭的遶境和山鉾巡行比會比較公平點
→ skywilll: 不過兩地的居民確實個性南轅北轍且互看不爽由來已久 XD
不好意思，實在太累了，沒跟到遶境，倒是前幾天有看祇園祭的巡行，有的山鉾真的挺壯
觀的
推 Or3: 大阪人的熱情是做生意
推 sarshia: 其實也不只做生意啦 像我在大阪一個單身男子去居酒屋坐吧
→ sarshia: 台 隔壁的上班族就跟我聊天聊的很起勁 超會聊
我也有類似的經驗，是老闆跟我聊起來的，老實說，老闆的廚藝有待加強，但親切的態度
卻令人印象深刻
推 Alano: 京都是貴族，大阪是商人，神戶則是有錢人
→ Alano: 奈良喔，只有鹿，有人嗎
簡單明瞭的說法!神戶之前跟團去過一次，自助時就沒去了，親友去過後說物價很高，有認同的版友?至於奈良，鹿的印象真的強過人了！
※ 編輯: Hanb (39.9.90.36), 12/06/2016 17:40:18
※ 編輯: Hanb (39.9.90.36), 12/06/2016 17:45:30
→ laechan: 嗅到淡淡的A好B差勁的比較，觀察中
→ skywilll: 我想表達的是:你沒有看到天神祭的重頭戲,似乎也沒跟完整
→ skywilll: 個祇園祭,以片面所見定奪兩地居民性格,實在有私公允也不
→ skywilll: 甚精準。天神祭絕對有它莊嚴肅穆的部分,祇園祭也有熱鬧
→ skywilll: 熱絡的場面,而你看到的屋台只是祭典的「周邊」活動,並非
→ skywilll: 祭典自身,錯將屋台氛圍當做祭典印象,心得易流於片面偏頗
→ skywilll: (當然,如果原本的命題不是從祭典出發,我其實沒啥意見)
謝謝skywilll的說明指教，祭典的周邊活動就感覺不太一樣，是發想的原點，祭典與居民性格命題太大，的確不太妥當，已修改文章標題，如果有更好的標題建議，歡迎提出
噓 snyk: 才去玩幾天怎麼能知道當地人性格啦zzZ
→ maskprincess: 京都人也是有店員會烙英文甚至中文的
嗯，不是說京都人的外文能力不好，而是比較冷靜，拘謹
→ Ratucao: 京女人=眼睛長在頭頂的女人
這個說法倒是首次聽到
※ 編輯: Hanb (39.9.90.36), 12/06/2016 21:46:42
※ 編輯: Hanb (39.9.90.36), 12/06/2016 22:02:47
推 SAKURABA125: 很推薦你看月曜，千葉人-松子和高槻王-村上信五主持
→ SAKURABA125: 的一個節目，廣泛的討論日本的各種當下話題，非常的
→ SAKURABA125: 有趣