作者DoraShort (⊙哆啦短⊙)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 環日本讓人會心一笑的店名
時間Wed Jul 19 00:05:10 2017
原po是個環島宅
目前的進行狀況
http://i.imgur.com/dwQP903.jpg
正在四國一週旅行中
相信大家在日本旅遊時
因為招牌都是漢字
肯定都會稍微注意過日本的店名
有些名字對台灣人來說還滿有趣的…
（當然台灣也有很多招牌讓日本人無法理解XD)
以下是目前我的收集
http://i.imgur.com/s2yRNp2.jpg
旭川-樹林
http://i.imgur.com/L6FPbZq.jpg
稚內-北え北北北北ぞ北の北
（えぞの=蝦夷，又是在日本最北邊領土的最北邊稚內的最北邊宗谷…）
我直接簡稱北七
http://i.imgur.com/cpk6Mg0.jpg
山賊之宿-沒記錯好像在枝幸町
http://i.imgur.com/rLNpbja.jpg
函館-馬子とやすべ
馬子其實是日本以前的職業
http://i.imgur.com/IQZDKqz.jpg
小樽-阿呆亭
http://i.imgur.com/LsQCqKv.jpg
廣島-廣島燒之村裡
http://i.imgur.com/TXnTwQf.jpg
http://i.imgur.com/mVydqRh.jpg
有兩棟在隔壁的建築，兩間店
一間叫悟空，一間叫八戒
http://i.imgur.com/l9GuTBp.jpg
香川-爺婆…用日文是沒什麼問題
就是GG88而已
還有像單名一個字“幹”的店
我至少看過兩間
同場加映路名
不是市政北七路
http://i.imgur.com/SJRaKv0.jpg
放射2號線
http://i.imgur.com/4jOAaHT.jpg
鳥取-初音通
最想吐嘈的是這個
http://i.imgur.com/4wFIb11.jpg
不放一下比較圖對不起自己
http://i.imgur.com/VVClaWg.jpg
(北海道深山峠）
日本也很愛做邪神像
---
以上
目前環四國到一半
還有南九州跟東北，未來或許還會看到更多有趣的店
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.117.216.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1500393913.A.A60.html
推 god08023: 看到章魚的對比圖真的很難不笑XDDDD 07/19 00:17
→ elthy: 我注意到的是居住過三個地方厲害 07/19 00:30
→ elthy: 不對是四個 07/19 00:31
推 g813148: 章魚的我笑了 07/19 00:45
推 bnhak: 我以為我住過埼玉、名古屋、大阪已經很稀奇了XD 原po好厲害 07/19 00:46
→ DoraShort: 這是極限了…簽證即將到期所以以後也只能玩短暫幾天 07/19 00:53
推 wakesora: 推用心 北七好酷！ 07/19 02:32
推 joey0602: 悟空和八戒wwwwww 07/19 05:04
推 paladin499: 可以轉Joke板了XD 07/19 07:12
推 iamfreshair: 推 07/19 07:21
推 whitedoll626: 好好笑~ 07/19 08:21
→ youreruhs: 就在東新宿車站旁邊www 07/19 09:24
→ youreruhs: 有種想衝進去點一碗蕎麥麵的衝動 07/19 09:26
推 clementchen: 樹林人看到樹林一定要推! 07/19 10:14
→ chchch: 原宿 ４２６麵包 07/19 10:16
推 SmallLong: 其實大京穴吹很有名，台北也有分社哦… 07/19 13:53
推 pikakami: 京都也有一條初音小路 07/19 15:36
推 megaman1206: 請問是哪個網站做的圖呢？ 07/19 16:25
推 doenkiss: 長崎公車 07/19 17:06
推 jimmylily: 上床！wwwwww 07/19 17:35
