推 waterseen: 聽起來好棒！ 07/12 01:27
推 misssuika: 日本的麻婆豆腐跟台灣的似乎不太一樣 07/12 01:32
推 kobebryant41: 推推 07/12 15:04
→ minira: 麻婆豆腐我是做台灣口味，房東覺得很好吃，沒有說到不一樣 07/12 15:24
→ minira: 倒是他們發現中菜真的是大火快炒很特別哈哈 07/12 15:25
推 ru370737: 推~很棒的經驗！ 07/12 22:20
這幾年來我喜歡自助背包客旅行，
日本與當地居民相處的話，有沖繩和東京兩個，
我就先來分享東京的經驗好了。
---------
去年11月，和好友一起去東京旅行一趟。
使用A網站訂了一個民宿，房東是一位單親媽媽帶著國小三年級的女兒，
當時從照片中看只是一間公寓，價格便宜，沒想太多就下訂了，
等到到了當地才知道，我們是要和房東母女「在同一間房屋中生活」
而且房東把唯一的臥室讓給我們兩個女生睡，
他們自己再去睡客廳的隔間這樣。
房東英文很好，對話流利，
我朋友英文沒問題，我完全是破單字/破日文/google翻譯/畫畫來溝通
但現在回想起來好多讓我懷念的事情
1. 卡通不分國界
房東的女兒喜歡看柯南和哆拉A夢還有蠟筆小新，
正巧這三部卡通本人也很喜歡看
於是可以一個用中文一個用日文在那邊看卡通聊劇情....
最經典就是我和房東女兒一起看我手機中
柯南的「唐紅的戀歌」中文水管的預告片
然後還可以一起討論內容....XD
2. 聊歷史
本人稍微喜歡一點歷史，特別是近代史。
加上我外婆受過日本教育，所以我從小耳濡目染日本統治時期的故事。
於是我就用破單字/破日文/google翻譯/畫畫來與房東聊一些台日之間的事情，
包括像是新竹車站和東京車站的關係，
台灣一些地名和日本地名很像...等等
再加上因為我很喜歡摩托車環島，就把我環島照片分享給房東看。
這也是滿特別的經驗。
3. 中日美食交流
房東提供了他們家的廚房讓我們煮飯
我很愛下廚，所以出發前我和我朋友就打定主意三餐在民宿解決
(早午餐吃飽，帶一個三明治出門，晚上回家再煮)
所以我出門前還帶了乾燥麵條/蒸煮麵/豆瓣醬/丹丹的調味包...XDDD
(出發前還被朋友說，她出國絕對不會帶這些東西....XD)
最後的兩天我就和房東說，
一天我煮中式料理給他們吃，一天房東煮日本家常料理給我們吃。
我下廚那天我還問他們要吃青椒肉絲/擔擔麵/麻婆豆腐那一個
小妹妹就直接開心的對我說她要吃麻婆豆腐~ XDDD
然後輪到房東下廚那天
房東親手捏飯團，作了味增湯、涼伴菜還有炸雞，
真的超好吃的啊！
後來離開前我就把所有我帶來的調味料和麵條全部送給房東了~ XD
我們和這家人相處的很開心
現在回想起來真的很懷念。
後來A網站因為規定民宿要合法化，
房東的資訊也默默徹掉了...QQ
現在回想起，閉上眼睛，
仍可以想起當時提著便當，走在那邊的公園散步的時光。
下次再來分享沖繩與當地人相處的心得，哈哈！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.204.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1531328220.A.4D2.html