http://fionafoxe.pixnet.net/blog/post/26896851
我看著路上的女生都穿著這麼可愛的和服式浴衣，
又剛好看到狸小路這邊有一間店有在賣浴衣，一時衝動就買了一套粉紅色櫻花浴衣。
回來集合地點的時候，導遊團員一看都著實嚇了一跳。
上車的時候團員看到也是一陣鼓掌。
夜間回飯店的路上，在車上就看到旁邊有在施放煙火。
回到飯店時，大家都很hi，想說最後一天了，來玩瘋一點吧。
也不知道哪個人提議的，說要去市中心看煙火。
我們五個人約好八點半在飯店大廳集合。我回到房間放個行李，重新上一次妝，
把浴衣穿好來就去敲其中兩位團員的門。
一位團員幫我們比手畫腳的問了飯店的服務人員說我們要去市中心，要怎麼去，
服務人員指了指門口的飯店接駁車。
我們不管三七二十一的就上車了。車子開走了之後，
我忽然問：啊我們是住哪間飯店？叫什麼名字？
大家一下子都慌了。全部都回頭看飯店名稱，但是全都寫日文，
也不知道該如何記。終於看到了APA HOTEL，但是低頭一看接駁車的路線圖以及時刻表，
APA HOTEL在札晃就有四間。
天啊，那我們是住哪一間？
沒有人知道是哪一間APA HOTEL。可是車子已經開到我們都看不見飯店了。
我硬著頭皮問司機，先用中文問，再用英文問，再用手勢問，司機跟我們說：阿德阿德。
我回來之後跟他們說，司機說「阿德阿德」。
大家就開始猜那是英文的other other還是日文。
上面這張是我們在接駁車上拍的。
接駁車的路線圖蠻複雜的，似乎是會經過三間或是四間同樣是APA HOTEL的分店。
我們是從一號飯店上車，我們後來想說可能上錯車了，這一班跟本不會去市中心，
那我們就直接一路錯到底，總是會回到原來一號飯店的。
車子開到二號飯店時剛好有兩位大陸人上車，他們會中文又會日文。
我就問了他們這車子到底是怎麼一回事。他們跟我說，車子從一號飯店開到二號，
接下來就是狸小路，接下來是三號飯店，再開回一號。
我們放心的搭下去。原來飯店的服務人員沒騙我們，
這同時是接駁車以及到市中心的車子。
到了狸小路，我提議下車逛逛。狸小路那一帶晚上九點多十點了還是很多人，
而且好多穿和服的日本妹呢。我特地為了逛街買了一套和服，一定要現一下的。
我一提議，每想到後來跟著三個人一起都下車了。
走在狸小路，就算沒看到煙火也是蠻值得我們折騰這麼久。
日本女生普遍比較小隻。我站他們旁邊真是巨大啊。
我下個月還要再來日本一趟，到時可以再穿著浴衣到處跑，搞不好會騙倒很多觀光客。
以上幾張是還沒迷路之前拍的。
我買浴衣時也是連說帶比加中文加英文才終於買到並且穿上。
賣浴衣的小姐非常的可愛，也很熱心的幫我一層一層穿上去。
買的時候我是要跟她說：我的內褲是深色的，但是我想穿粉紅色，有沒有襯衣。
但是這麼複雜的觀念真是不容易用手勢表達。
我先是給她看了我的內褲的邊綠，然後衝到粉紅色浴衣旁，
手放在浴衣下手襯脫出手的形狀顏色，
我再拿一件黑色的衣服放在粉紅色袍子下面，她似乎懂了，拿來了一件襯衣。
我問她：How much?
她幫我算了總價。我說：Help me?
她頭歪了一下，然後大大的點了好多下頭說：Okokok…
買浴衣的時候以及迷路的時候真希望團裡的兩位聾啞人士也有一起來。
來到語言不通的國家時，常在用手勢表達的人搞不好比我們幾個會講話的人
還能夠清楚表達自己要什麼。
逛了大約半小時到一小時，我們決定人潮也差不多散去了，該回去飯店了。
我們想說四個人一起分計程車費應該也還可以。
找了一台計程車，指了指飯店的接駁車地圖上的飯店位置，問他多少錢，
他說650日幣。我們覺得還算划算，就全部上車了。
最後只開了三十秒就到了。但是是二號飯店。我們開始用比的，
跟司機先生說飯店有很多間分店，我們要去的是一號，
並且指了指地圖上的一號的位置，上面有地圖有地址有分店名字，
但是司機很堅持他帶對了。這間就是APA HOTEL。司機是沒帶錯，
但是我們要去另一間分店。
搞了老半天，他終於懂了。他說要2500日幣。
我們一算之下還是下車了。接駁車就在正前方，直接上車搭回飯店。
所以我們白花了650日幣搭了一趟走路就可以到的距離。
回去之後我跟劍道小情侶一起去吃拉麵。
會叫他們劍道小情侶是因為他們穿著飯店的浴衣出來逛，
結果看著滿街的日本女生都是比花悄的，他們覺得自己看起來很樸素。
我們其它人卻覺得他們這樣穿出去只要再佩一把劍就很有劍客的fu了。
上面這一張是我最喜歡的照片之一。
日本女人真的很辛苦。木屐很難穿，走路時小腿還要勾起來，
而且走路一定是小碎步，外加很難穿的木屐，一定會內八，
果然很有日本小女人的感覺。
對於我這個比常走路像男人很洋派作風的人來說真是蠻新鮮的。
剛換上和服的時候走在狸小路還遇到一個日本中年男子看到我驚嘆一聲
然後說了一句日本話。我完全不知道他說什麼，感覺應該是稱讚。
在回程的接駁車上遇到一群無法無天的美國人，
他們也是以為我們這一群人是日本人，還跟我們揮手。
好家在他們沒用英文說我的壞話，不然我就轉過去跟他們說：
Some Japanese understand English too, you know?
劍道小情侶還說我真是一個奇怪的和服小姐，跟接駁車司機講英文，
跟大陸遊客講中文，就是不講日文。我就笑說：我這個日本人是假的。不會說日文的。
吃完拉麵回到房間已經是快十二點了。打包行李之後只想好好睡覺，明天就要回台灣了。好捨不得北海道的氣溫啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.101.10