請問如果我預定2008/1/14跟2008/1/15入住，
我在2008/1/13可以先把行李丟進去嗎？
我已經發了mail，可是還沒有收到回覆，
有人可以幫幫忙嗎？ >"< 感激不盡阿！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.107.61
※ 編輯: myrabbit 來自: 60.248.107.61 (12/24 12:41)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: myrabbit (兔) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 北海道 札幌華盛頓飯店 問題 (急>"<)
時間: Mon Dec 24 13:16:58 2007
※ 引述《myrabbit (兔)》之銘言：
: 請問如果我預定2008/1/14跟2008/1/15入住，
: 我在2008/1/13可以先把行李丟進去嗎？
: 我已經發了mail，可是還沒有收到回覆，
: 有人可以幫幫忙嗎？ >"< 感激不盡阿！
阿，呃，對不起我自己解決了，可是我想分享一下我剛剛電話怎麼打的。
我打的方式是 016 81 11 251 3211
^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^
台灣大哥大(?) 日本 這是華盛頓飯店的電話，去掉0打
電話的撥法我是想到可以直接問台灣大哥大的客服，
然後她就跟我說了上面的方式；016的費率一分鐘9.3元。
接通以後就要感謝抹茶糰子之前分享寄行李的文章，
我是懂一點點日文，所以就硬湊來用，文法一定不太對，
可是對方聽的懂！！超感動！！結論是1/13寄放是ok的唷！
以下是我拼湊出來的日文：
すみません こんにちは
不好意思，午安
私は 2008年1月14 と 2008年1月15 にこちらに泊まる予約が入ったんです。
我2008/1/14跟2008/1/15會預約到這裡住宿(?)
2008年1月13 に 手荷物を預けてもらえますか。
2008/1/13可以放行李嗎(?)
可能文法、措詞、語氣都不太對勁，
不過對方聽完以後就說
ok ok だいじょうぶ
阿~~放下心中一個大石頭~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.107.61
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: emmaletter (喝殘熊) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題] 北海道 札幌華盛頓飯店 問題 (急>"<)
時間: Mon Dec 24 14:05:21 2007
※ 引述《myrabbit (兔)》之銘言：
: 請問如果我預定2008/1/14跟2008/1/15入住，
: 我在2008/1/13可以先把行李丟進去嗎？
: 我已經發了mail，可是還沒有收到回覆，
: 有人可以幫幫忙嗎？ >"< 感激不盡阿！
可以啦..
華盛頓是商務旅館...
你可以用英文也沒問題哦,
行李的寄放只要出示訂房單即可
他會幫你放在一個大鐵籠裡面
我十月才住過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.232.44