2009北海道夏日祭典Day3-美瑛、上富良野日の出公園 花と炎の四季彩まつり
完整圖文版：
http://shulin.pixnet.net/blog/post/24777743
7/26
JR INN→JR札幌站→(富良野薰衣草特急 Furano Lavender Express)→富良野站→(電車)
→美瑛站→
Twinkle巴士丘陵路線→滝川商店午餐→Twinkle巴士拓真館路線→(電車)→上富良野站→
みのや旅館→上富良野日の出公園 花と炎の四季彩まつり→みのや旅館
今天要大量的利用JR設備，因為7/24看天氣預報，說7/27會下雨，因此想趁沒下雨的7/26
去逛逛美瑛，訂了兩班Twinkle巴士。
雖然最後的結果是7/26下大雨，7/27傍晚下雨，但我對最終結果是比較滿意的，畢竟搭
Twinkle巴士比較不怕淋雨。
早上一樣六點半起床(台北時間五點半，在台灣玩也沒有這麼早起啊)，七點下樓
checkout+吃早餐，JR INN的電梯裡還有椅子可以坐喔，我們checkout時，櫃台有記錄說
我們昨天交代要在checkout之後寄行李，就親切的收下我們的行李箱。
昨天我們是早上寄行李時有詢問，當時還沒checkin，晚上才checkin的，櫃台還記得，真
不錯。
JR INN外面有很早開的藥妝店(七點多吧)+書局(8:00~21:00)，下次回台北最後一晚應該
安排住這裡，這樣早上就可以shopping了。
吃完早餐衝進JR札幌站，今天是週日，怕富良野薰衣草特急 Furano Lavender Express會
有很多人，我7:37衝進車廂時，我是第二名旅客。
座位隨便挑，我選擇和前一個日本人同側的右邊，後來發現應該選左邊，風景會好一點點
。
富良野美瑛周遊券，是JR每年6月~10月推出的特惠車票，
可搭乘富良野薰衣草特急 Furano Lavender Express或一般特急自由席，一次性的往返札
幌←→滝川(使用A券)，滝川、旭川、幾寅之間的自由乘車區間，可在4日內免費搭乘(使
用B券)
周遊券不必購買當天啟用，於購買時指定啟用日期，建議提早購買並預訂所需Twinkle巴
士行程。
從札幌起站是￥5,400(2009年價格，2008年價格為￥5,200)，從新千歲機場起站是￥
7,400。
買周遊券還可在富良野、美瑛、旭川以特惠價￥3,000租1.5小轎車(當日租還)(7.8月為￥
4,000)，租車需備中華民國駕照+監理站發給之日文譯本(NT100，需以身分證&駕照申請)
。
下方是A.B券，上方是我們預定的Twinkle巴士票。
這是票夾。
Twinkle巴士看起來是只要提早預訂就ok，我們坐的時候人多就同路線開兩部巴士。
持富良野美瑛周遊券搭Twinkle巴士的指定路線(丘陵、拓真館、薰衣草)是免費的，持JR
pass則需付費。
更詳細的「富良野．美瑛周遊券」內容，請上JR北海道官方網站。
今年Twinkle巴士多了一個新路線：薰衣草路線：美瑛→雲霄飛車之路→薰衣草樂園
Lavender East→富良野葡萄酒工廠→富良野站 (全程2:20)
若是你很沒空只有1天想要看薰衣草，靠富良野．美瑛周遊券+Twinkle巴士可以圓你的夢
想。
8:04札幌→(特急フラノラベンダーエクスプレス1号)→9:53富良野
10:01富良野→(普通電車)→10:39美瑛
10:50Twinkle巴士美瑛號 丘陵路線2號(Ken&Marry之樹、七星之樹、親子之樹、北西之丘
)→11:45美瑛
午餐休息時間，可選擇離車站不遠的蕎麥天(そば天)，從美瑛站出來，走到前方十字路口
(有鐘樓)左轉，步行2分即達。
13:10Twinkle巴士美瑛號 拓真館路線2號(新榮之丘、拓真館、四季彩之丘、美馬牛小學)
→14:40美瑛
休息20分鐘，可在巴士站前方的觀光案內所，觀賞美瑛美景及選購商品。
15:00Twinkle巴士美瑛號 薰衣草路線(雲霄飛車之路、薰衣草樂園Lavender East、富良
野葡萄酒工廠)→17:20富良野站
17:36富良野→(特急フラノラベンダーエクスプレス6号)→19:37札幌
以上行程也只花一張「富良野．美瑛周遊券」的錢而已。(午餐禮品自付)
這就是富良野薰衣草特急(特急フラノラベンダーエクスプレス)，車頭的指定席不知道要
多久以前預定，之前不知道，不然也想搶搶看。
車上的標誌。
我們坐的是3號車，二樓有自由席。
這樣一樓包箱不是有點低嗎？但那是全車唯一的密閉空間了，其他都是開放式空間。
這是我們坐的位子，看起來蠻不錯的。唯一的缺點是冷氣沒得調。
往後走一點有一個開放式包廂，應該可以坐8個人，實際上也只坐4人。
再後面有一個半開放式空間，很適合家族乘坐，小朋友就在裡面玩也不會干擾到別人。
2號車自由席則是2人座，也有不少乘客直接選擇這裡。跑進3號車看客滿又出去的客人，
我只看到1組。
月台上的立食拉麵，我早上來時真的有一個客人在吃，其他客人都是買早餐在車廂裡吃。
此時隔壁月台出現旭川動物園號！回送列車在此暫停，看看離開車時間還有10分鐘，就跑
過去拍照啦。
有開放空間讓小孩玩。
拍完跑回來休息一下，富良野薰衣草特急 Furano Lavender Express就開動了，8:04準時
出發！
路上的風景就沒拍，坐久了也有點累小瞇一下，旁邊的韓國情侶倒是很會自嗨，聊天完就
猜拳比數、自拍、互拍，啥花樣都有。
9:53抵達富良野站，所有人下車就直衝同月台對面的電車，我們也沒多想衝過去就對了，
等上車才確定這是往旭川的 XD
10:39抵達美瑛，出站後原本要找Locked，但已經在廣播：Twinkle巴士丘陵路線的客人請
上車，用中文廣播喔！就背著行李直接衝上車了，請司機開行李箱讓我們放。
前一班載滿就走了，原來人多會增班，有2班巴士跑同路線，因此我們這班就沒客滿，坐
起來也比較舒服。
10:50時間到就出發，車掌是小川香小姐，路上除了介紹也會說說笑話給大家聽。
第一站是車窗觀賞Ken&Mary之樹，去程是右邊遊客可以看，回程左邊遊客就可以看了，小
川小姐請左邊遊客不要心急。
1972年出現在汽車電視廣告上的白楊樹，就成為觀光景點了。
美瑛的路上真是處處皆美景啊。
第二站七星之樹Seven Star下車10分鐘，因為曾印在Seven Star香煙包裝上，故得名。
天色有點暗，拍起來不太好。
到要上車的時間了，有兩位日本客人遲到，小川小姐還對她們揮手，叫她們快一點。
原來小川小姐有在記客人的樣子，不然遊客那麼多怎麼知道要叫誰快一點？
路上的風景。
第三站親子之樹我沒拍到，好像是在另一邊車窗的樣子。但翠有記得親子之樹的樣子，隔
天去玩才不會找不到，不然可是連日本人，都在親子之樹旁邊問：「親子之樹在哪？」
第四站北西之丘展望公園，一下車我就先拍公園外的蕎麥花田。
今天首度看到整片的薰衣草。
爬上觀景台，可以看的更遠。
此時已經開始飄雨，需要撐傘了。
這是今天搭乘的Twinkle巴士，很巧的上午下午都是同一輛。
這次主要攻略橙色和粉紅色，即拼布之路和景觀之路/超廣角之路，其他的留待以後吧。
回車站時Locked已經有空位了，不然早上是沒空位的，由於要找午餐餐廳，還是花￥300
把行李餵進去吧。
我們的兩個行李箱放在札幌，只帶隨身行李過來，後來東西愈買愈多，是應該要拖一個行
李箱過來才對，這樣才不用背。
JR美瑛站。
這個好可愛。
我應該買個合適的筆記本來蓋。
出美瑛站右轉，往滝川商店方向走，找旅遊書上寫的店要吃午餐，店沒找到，先到滝川商
店，翠說進去確認一下明天的摩托車預約吧，進去找老婆婆，確認預約沒問題後，順便問
我們要找的店在哪邊，老婆婆說他今天公休喔 Orz 只好認命的再回車站找吃的。
離開滝川商店沒多久，老婆婆出來叫我們，問我們要不要在滝川商店吃飯，由於今日沒有
特定要吃哪間店，ok那就留下來吃。
滝川商店有附設居酒屋，應該是開晚上的，特地為我們兩個人準備午餐，我們點了炸雞排
和炸豬排，一位廚師準備餐點，一位在做章魚燒(我們還沒進門就在做了)，等候時老婆婆
就拿兩顆章魚燒，說是招待我們的。
原本有考慮要不要買，老婆婆先一步招待我們了。
好吃！
炸雞排算好吃，雞肉夠軟，稱的上好吃等級。
炸豬排真的超好吃！炸過豬肉還是軟嫩，入口後超好吃，我想應該有接近純食洋平的等級
(雖然我沒吃過XD)
兩客定食￥1,400，加一杯麥茶￥200，也才￥1,600，不貴。
吃完回到美瑛站，繼續下午13:10的Twinkle巴士拓真館線。
上車又看到小川小姐，她也很親切的跟我們打招呼說又見面了。
第一站是車窗觀賞新榮之丘，我沒印象…大概直接衝過去了吧，還好隔天有自己去。
第二站是拓真館。旁邊就是車掌小川小姐。
拓真館要脫鞋，裡面就是賣很貴的相片，一張七萬羊以上…純欣賞就好了。
速速繞完一圈，出來外面發現有薰衣草田，它有一個走道可以走到薰衣草中央。
此時雨忽然變大。
離開拓真館時雨勢變大，大家都準時上車了XD
上車後小川小姐給每人一張拓真館的明信片，她把明信片轉背面展開成扇狀讓大家抽 ^^
全部發完後有一個日本伯伯舉手說他沒拿到，她趕快再拿一張送來，還說：「這張是最好
的。」XD
第三站是四季彩の丘，約停留25分
雨中隨便拍，雨愈來愈大了，有點想坐高爾夫球車，但這種雨也會潑進去吧。
單手隨便拍。
拍完這張雨勢更大，好像颱風天啊！我不想繼續走了，退回賣店去shopping
買了玉米+可樂餅共￥380。
這個史努比還蠻可愛的。
買了一個給朋友的禮物：薰衣草枕頭，裡面裝乾燥花草，約30cm x 20cm
買三顆裝HORI哈蜜瓜果凍、2包12顆裝HORI哈蜜瓜果凍，前者自己吃後者送辦公室。
買的差不多後雨有比較小了，因此再度出發去賞花。
時間差不多就該回車上了。
第四站是車窗觀賞美馬牛小學，由於隔天還會來，就不想在車窗上勉強拍照了。
回美瑛站後，特地請小川香小姐下來合照，她真的很可愛。
此時約14:40，離開車時間還有27分鐘，就去觀光案內所詢問，今天上富良野日の出公園
花と炎の四季彩まつり的行程表，因為網路上一直沒更新。
小姐拿出一張行程表，但是不可以給我們，她只有一張，所以就給我們影印本。
上富良野町也太省了一點吧，不過這代表這祭典多數是當地人參與，外面的觀光客不多。
再來就進美瑛站，準備搭Norokko3號去上富良野。
美瑛站一樣是木造天橋。
排隊時有兩個日本老婆婆，硬是插隊跑到我們後面，我們再後面的日本女生也不敢說什麼
@@
15:03 進站時特地減速，讓大家好好拍。
外觀拍完了來拍內裝。
這列車廂好像每個背包客都會拍XD
一邊面向窗戶就是這裡景觀特別好啦。
前一車也是自由席，是標準四人座。
和車廂合照。
上車沒多久站務員就來發乘車証明書，只有搭過Norokko號的人才拿的到喔！
在車上拍滝川商店，那是我們剛剛吃午餐的地方。
Norokko Train上拍風景
Norokko Train上拍風景
Norokko Train上拍風景
美馬牛站。
跟後方房子一起拍。
拍鄉間小路。
應該是落葉防風林。
Norokko Train上拍風景
遠處就是日の出公園。
15:37到達上富良野站。
下車的人不多。
窗口只營業到15:00，客人不買票可以上車抽整理券(記載你上車站)，下車時再向車長或
收票員付款。
車站前的小花園。
花園雖小也蠻有規劃的。
在車站遠望，可以看到みのや旅館了。
走一點路就到，很快。
我們一進門，老闆娘立即詢問訂房者是不是翠？因為我們網路上查到訂這間，翠的媽媽也
跟著訂這間，而且連住三天到昨天為止，翠媽又很熱情，也懂一點日文，肯定和老闆娘聊
了不少，所以老闆娘知道翠今天要來住；老闆娘很親切的說受翠媽很多照顧～
也詢問我們是不是來參加花と炎の四季彩まつり，我想多數遊客都是吧。
進門需脫鞋，改穿室內拖鞋，房間內皆塌塌米，拖鞋放門口不要踩上去。
我們住206房，2樓總共有9間房。
1樓裝璜相當不錯。
出門去日の出公園，路不會很難認，みのや出來繼續往前走，左轉過平交道，之後看路標
走約2km就到了。
非常古老的照相館啊。
路上風景加減拍。
好不容易走到日の出公園，結果…17:00開始封山，山上要佈置煙火，應該早點來的，大
失誤啊。
行程表上有交代接駁車，但沒講到17:00封山。
只能在山下拍拍了。
會場有些人舖地墊、自備椅子，在看表演了。
此時剛過17時…接駁車剛跑掉…接駁車是一小時一班，整點從日の出公園出發，繞一圈後
在30分回到日の出公園，因此下班接駁車是18時。
和翠討論一下，17~19時的節目多數是歌曲表演，決定步行離開會場，找能逛的地方，
18:30再回來。
早知道17時會封山的話，應該跟みのや訂晚餐，17時回去吃，19時再回會場就好。
後來得知走回大馬路上，左轉就有一間超市，我們還右轉跑到平交道那麼遠的地方。
去程就有點想拍這房子，但在對向，回程時終於拍到它。
此時路上也有些行人，有些走路有些騎腳踏車，有些人要趕去會場，有些人要離開會場。
腳踏車不知道在哪租，下回應該可以租一下。
走回平交道後(快走回みのや了)，終於看到一間超市，就進去逛了。
在這裡買了6盒Pocky，翠也買了這個牌子的巧克力：
零食的裝飾，這是七夕限定的巧克力圖案。
超市採買完要回到會場，忽然有人開車叫住翠…原來是みのや的老闆啊！他問我們是不是
要去會場，叫我們上車載我們一程，此時才開始走沒多久，想著等下還有好長的路，老闆
正好出現真是幫大忙了！
開到路口時，由於交通管制車輛不得進入，老闆想載我們去小客車停車場，繞了好大一圈
還是不得要領，看到風景就叫我下車拍照了。
後來我們跟老闆說，沒關係，就把我們放在交通管制的路口，我們自己走進去就可以了，
謝謝。
進到會場時，歌唱節目還在繼續，主持人訪問那個歌手，原來她是北海道當地的新銳歌手
，正準備發第一張專輯，明天要上電視，請大家多多支持，新銳歌手比較願意支援這種祭
典活動吧。
在台上演唱的同時，賣店小屋旁邊的草地被圍起來了，而且中央有工作人員在架祭壇，我
在想是不是下一個節目在那裡，可是草地週圍沒有任何民眾圍觀，讓我不太確定要不要過
去。
等到演唱一結束，祭壇要開始了，才有民眾聚到草地週圍，我們才趕快隨便卡一個位置，
後來發現離貴賓席還蠻近的，算好運吧。
再來30分鐘是祭祀祈求地方平安，唱了很久的祭文，地方大老輪流獻祭，看的都快睡著了
，此時圍觀民眾雖有，但也不多，大家也是興致闌珊的。
20:00 花燈開始入場，首先是小孩組的花燈入場，這時圍觀民眾才稍微多一點，小孩組的
水準大概就我們觀光局的元宵花燈，那些國小組的平均水準。
花と炎の四季彩まつり的花燈，特別之處是非常的高，通常都有幾層樓高，而且全部由人
力拉動，由於草地泥濘，有時拉一拉就會陷進泥土裡，要全體用力才能拉出來 @@
之後是大人組的入場，有些高校還有商店贊助，這時才有看頭了起來，圍觀民眾才超過四
層，真的像是重要節目了。(不然之前一直懷疑自己是不是站錯位置)
為了這次出國7月初買的相機，此時發現對性能不夠了解，沒辦法拍出花燈的樣子，拍超
過20張失敗後，終於有幾張比較能看的。
這個花燈的贊助廠商極多，一個燈籠就一家店。
學校的美術部，得到觀光協會長賞。
中町商店街，這個花燈本身是可以自轉的，但表演時他們非常嗨的把整個花車用力的轉
＠＠
北海道限定啤酒。
這個就做的有點看頭了。
得到教育長賞，這是今年最熱門的花車之一。
上杉謙信出陣！堪稱今年最熱門。
在出場時還在原地做V字型的重複衝刺，要做出騎馬殺敵的感覺，殺到主持人問：你們到
底要不要過來 XD
全部花車都繞場一圈了，現在排排站。
兩台花車捉對廝殺！
廝殺過程請看video，雖然有點太亮，但加減看吧，重點是準備衝刺時表演者大喊的：「
搜勒～搜勒～搜勒～搜勒～嘿呀～～～～～」
在現場看超熱血的啦！
http://www.youtube.com/watch?v=K0655miL094
之後進入頒獎儀式，這種當然是人人有獎啦，有"薰衣草獎"等等，就跟以前大地遊戲一樣
，最佳精神獎、最佳形象獎、最有勇氣獎等等
但看頒獎順序還是知道名次的，上杉謙信果然拿下首獎，這個團隊真的很熱血，表演者的
演出壓過其他團隊，拿首獎名至實歸，也讓我感受到日本祭典的活力。
接下來就是煙火大會了，民眾就轉頭面向日の出公園瞭望台的方向，等煙火施放。
沒吃晚餐當然會餓，我想說21點之前去買個東西，特地挑已裝盒好的攤位，就一盒盒的炒
麵、小卷、馬鈴薯球等等，想說付了錢就走，應該不會花太多時間吧？結果我前面十個人
硬是花了20分鐘，買個東西有這麼難嗎？真會拖時間，只好一邊排隊一邊看煙火囉。
有一枚煙火是蝴蝶的樣子，家裡頻寬不夠等假日再上傳。
這是Ending的煙火：
http://www.youtube.com/watch?v=MkHQrTkbQSc
21:57時煙火結束 (真的很準時)，此時99%的民眾走路+騎腳踏車離開會場，我們去趕22時
最後一班會場接駁車，甚至沒有坐滿，看來參加祭典的多數是當地人。
車上的阿伯還問我是哪一國人 (因為他們通常都認為翠是日本人，我是外國人，就會問翠
我是哪裡來的，翠就回答說我們兩個都是台灣人XD)
接駁車把我們送回JR上富良野站，這樣回みのや就近多囉。進門時我把兩個人的鞋子都收
進鞋櫃裡。就去梳洗睡覺了。
我以為花と炎の四季彩まつり這天，旅館應該會客滿，但聽說みのや旅館原本還有兩間空
房，這個祭典真的很少外地人來。
宿：みのや旅館
十勝岳觀光協會介紹網頁
北海道空知郡上富良野町中町1丁目5-23 ［TEL］ 0167-45-2513
2009/7/26(日) ￥9,450/2人/不含餐
--
さくら：我愛你 我的戀人
請再稍微等一等
我想要成長為
你心目中所想的女性
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.133.190