精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
圖文版:http://www.wretch.cc/blog/sillyer/29534537 許多人在規劃自助旅行時, 相信最困難的第一步,就是規劃行程… 於是,在行程規劃的初步,最好先為自己的旅行定調。 有人以多跑景點為主,攤開他的旅行地圖, 滿滿的景點,能在他的心上交織出一個美麗圖形。 有人喜歡特殊的住宿地點,例如日式傳統溫泉飯店、富有特色的民宿, 於是他的旅行地圖,將明顯的以住宿點為中心放射。 有人喜歡美食,有人喜歡建築,有人喜歡歷史,有人喜歡鐵道… 先決定旅行重點,才能規劃的適切、盡興。 那我們呢? 受限於預算與時間, 我們夢想中的旅行,是以當地的主要景點為主, 搭配不同性質的旅店,享受不同風情, 剩下的,就以美食點綴。 是的!美食佔了我們旅途中非常重要的一部份。 在接下來的遊記裡,美食會不斷出現…(講得自己很愛吃似的…) 到了仙台站之後,顧不得在機上已吃過午餐, 不考慮自己的生理時鐘其實還停留在台灣時間, 仙台牛舌的盛名,已讓我們不顧一切。 走進仙台車站樓上的牛舌通,有好幾家牛舌可供選擇。 利久、伊達等,提供我們這些等著轉車, 沒時間走出去外頭尋覓的旅人,得以一嘗美食的機會。 在遍覽網路之後,我們選擇走進了生意最好的「利久牛舌」, 日本時間是下午四點(表示我們的生理時鐘是三點…) 可惜的是我們還不夠餓, 於是我們兩人合點一份「利久1.5人份牛舌」(¥2152) 根據我們在日本旅行多日的經驗, 拘謹的日本人真的很少兩人共食, 我們總是很擔心自己與旅伴合點食物,會造成店家困擾,或帶來白眼? 但有時胃口真的比較小, 因此,我們在合點食物前,會先問店家, 是否可以兩人合點一份? 儘管日文不通的我們, 總是會比手劃腳,說著:「一都資,share,OK?」 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 謝謝M大指正,「一都資」是一份的意思! 我再度出糗了~~ 獲得同意後,我們會在點餐時點大份一點的料理, 或是再加點小菜類,避免失禮。 友善的日本人總是微笑同意,並且給予兩付碗筷。 所以我們點了利久牛舌的1.5人份, 的確很適合兩個小女生的「下午餐」...囧... 共計有一大碗麥飯、山藥泥、牛舌湯與一大盤厚厚的牛舌, 是的,你沒看錯,厚厚的! 在尚未吃過利久牛舌前,我們之前頂多在燒烤店吃到牛舌, 直到利久的炭烤牛舌一入口,真讓我們驚為天人。 原來,這才叫牛舌。 咬起來彈牙有嚼勁,雖然需費點力咬斷(因為實在太厚、大大塊了) 但QQ稍帶點脆的口感,讓我們兩人大呼回台灣不想再吃牛舌了。 我無法說出「看見通往天堂的階梯」這種鬼話, 但我真的能理解「牛舌在嘴巴中跳舞」這類的非具體形容。 (但請不要告訴我「跟牛拉吉」這種不堪入目的想像…) 麥飯裡拌上套餐裡所附的山藥泥, 一整個滿足我每每在緯來日本看到的美食節目中,那些美好的憧憬, 我相信,如果在我面前有攝影機, 我一定能毫不猶豫的大聲說出「喔依喜!」。 飯後以一碗牛舌湯做結束, 牛舌緊實富有嚼勁的口感,比碳烤時更鮮明, 大量的白蔥搭襯其中,更凸顯牛舌的美味。 這是我們在日本的第一餐,為這趟美食拉開序幕。 回程時,我與旅伴為這趟旅行所吃的美食做排名, 不約而同,「利久牛舌」絕對是前四名! (To be continued…) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.153.153 ※ 編輯: silenceway 來自: 220.131.153.153 (08/01 00:29)
Moe:一都資是share的意思嗎?不是一份嗎? 08/01 00:52
silenceway:我有聽他們重複確認的發音,好像是share的意思耶~ 08/01 01:19
silenceway:有請日文達人解答~難道我在日本又不知不覺的出糗了嗎? 08/01 01:20
silenceway:謝謝指正~那我在日本出了大糗了...囧..(內文已改) 08/01 01:55
※ 編輯: silenceway 來自: 220.131.153.153 (08/01 01:57)
tsuichi:其實我覺得一踏進仙台...空氣就是充滿濃濃的牛舌味 *_* 08/01 18:53
sunkist74:我猜因為你比手畫腳指著全部的人然後講"一份".老闆就會 08/01 23:42
sunkist74:以為你們要合吃一份吧..所以你就認為那個字是share 08/01 23:43
silenceway:兩個人而已,沒有全部啦~唉!應該是你說的這樣... 08/02 00:19
silenceway:我好想撞牆~~~謝謝M大,至少我下次去日本不會出糗了 08/02 00:19