作者NaaL (Skyline)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 銀山溫泉、角館、田澤湖3-2
時間Sun Apr 22 22:39:12 2007
【圖片一：迷人的田澤湖。】
☆Day 5
前一天晚上在頭茫茫的狀況下，吃了晚餐出門逛，其實可以逛的地方不多，因為溫
泉街就這麼小小一條，而礦區那邊，在晚上我想除了試膽大會之外，也沒人想去吧。
晚上的銀山，在煤氣路燈的昏黃燈光映照下，更有古樸之意，感覺頗像《神隱少女》
中的溫泉街，就是不知道是不是在我們看不到的地方，真的有各種另一個世界的住
民也在穿梭其中享受溫泉呢。有一家『傳統こけし工房』，裡面有許多當年《阿信》
的劇照，似乎在劇中出現的こけし娃娃也是在這一帶所製作出來的？店內有許多具
有山形鄉土風情的紀念品和特產，買了櫻桃起司蛋糕和櫻桃口味的法蘭酥回去當宵
夜，也買了些計畫送人的小東西。其中用和紙做成、跳著花笠舞的三個小女娃娃，
現在就在我家客廳裡，隨風快樂地在台灣繼續跳著山形的花笠舞囉。
早上，跟大家一起用早餐，原來同時有日本本地的客人、從東京來的客人、還有很
努力在吃飯時保持「正坐」姿勢的金髮碧眼歐美旅客。今天要搭旅館的接送車到火
車站，利用空檔，遊逛目標當然是銀山舊礦區。一一探訪了銀山礦洞、白銀瀑布、
洗心峽、長者池、銀山神社、延命地藏、不知夏坑。說實在話，瀑布呀、河流呀，
都是小小的，好像是隨地可見的尋常景色。銀山舊礦洞，才剛到洞口，就感受一股
寒風，走進礦坑，黑漆漆當中有著微弱的照明，小心翼翼地拾階而下，聽到滴滴答
答的水滴聲，看到採挖過的岩壁洞窟，滿特別的感受。不知夏坑，就是有個不知道
怎麼形成的洞，從洞中吹出礦坑中寒冷的風，坐在洞前面設置的石椅上，感覺比吹
冷氣還要涼哩，所以就叫做『不知夏』囉。
【圖片二：銀山溫泉區的廢銀礦坑入口。】
和歐美旅客搭乘接送車，回到大石田火車站，開始漫長的轉車之旅：【大石田→JR
新幹線つばさ→新庄→5駅 JR奥羽本線快速→大曲→JR新幹線こまち→角館】3小
時25分(乗車112分 他93分)，5,090圓。也是這趟旅程當中，第一次搭乘新幹線，
往後也多次利用新幹線，新幹線的票價是很貴的，不過因為有JR PASS的關係，簡
直就是把新幹線當成公車來搭乘啦！
終於要前往久仰的秋田縣了，非常高興！室井先生的故鄉！我來了！
對了，東北的一般列車有個特殊裝置，到站時，門不會自動開啟，而是由要下車的
乘客自行按下門邊的按鈕，要關門也是如此，應該是因應東北冬天寒冷的關係吧。
在我下車去買個飲料時，也得來按按鈕一番囉。
抵達角館，先到火車站前的旅館寄放行李，先覓食。這天的午餐選了家看來感覺挺
好的『手打菊藏そば』
http://www.hana.or.jp/~kikuzou/index.html，是的，又吃
到了蕎麥麵，不過因為連續吃了兩餐湯煮蕎麥麵，就點了乾的、另外沾醬汁吃的
『板そば』。此外，因為是秋田嘛，當然要試試著名的醃菜，所以就點了『秋田の
がっこ』，沒想到端上來時發現，這個時節店內供應的がっこ是醃茄子！天啊！我
從小到大看到茄子煮得爛爛的樣子，一口都沒有吃過茄子﹙←偏食鬼﹚，竟然在秋
田要破戒嗎？不過，既來之則安之，硬著頭皮咬了一口，發現味道還不賴﹙日本的
茄子品種跟台灣的好像不太一樣，小小圓圓胖胖的﹚，就像是一般醬菜，咬起來也
脆脆甜甜的，所以就吃光光囉﹙後記：回到台灣後，我還是不敢吃茄子…﹚。等我
們吃得差不多的時候，老板拿著一個壺走了過來，看我們呆呆地望著他，就來解說
一番，把這個熱湯跟剩餘的醬汁中混合，加上蔥段，很好喝喔！我心想，醬汁這麼
鹹還能拿來當湯喝喔？但還是嘗試一番，結果還不錯喝啦。
【圖片三：『手打 菊藏そば』的『板そば』。】
前往角館第一旅遊景點的『武家屋敷』，角館有《東北小京都》之稱，正因為在這
裡集中了許多建於江戶時代中期以前的武士住宅，低矮的黑色屋簷，很有時代劇的
風味。環遊下來，突破了青柳家、石黑家、西宮家、松本家、言橋家、河原田家、
小田野家、太田家、安藤家等﹙當時一一在地圖上打勾做記號﹚。當中特別值得推
薦的是青柳家和石黑家。青柳家的規模最大，除了建築物本身和本家的文物常設展
外，還有幾個展館，當時就有蘭畫展和明治維新群英照片展等。石黑家的規模小得
多，就一個主屋，但是有非常非常親切的免費導覽先生，仔細地介紹建築上的各種
巧思和當時生活的情景。在石黑家的地下室也有展覽，展出石黑家的收藏和角館地
區的傳統器具等。
【圖片四：青柳家的春模樣。轉載自青柳家手冊】
【圖片五：石黑家的冬模樣。轉載自自石黑家所購買的照片組】
角館最迷人的季節是春季，染井吉野櫻花滿開在枝頭；秋季亦有楓紅之美；冬季的
厚厚白雪也別有風味。夏天？好吧，夏天的一片綠油油，嗯，對視力保健很好…。
參觀完各家屋敷後，經過據說在春天會變身為櫻花隧道的『檜木內川』河岸，沿路
經過果菜店，發現當季的白鳳桃子，看起來白胖紅潤，很好吃的樣子，就買回去吃
囉。回到旅館《フォルクローロ角館》，簡單地吃了晚飯，就快樂地窩在很寬敞的
房間內看電視磕宵夜﹙山形的櫻桃酒、櫻桃餅乾、新庄的黑糖米果、岩手的小岩井
農場牛乳﹚囉。
P.S.我要澄清一下，我平常沒有那麼愛吃啦，只是因為旅遊就是要遍嚐各地特產呀，
所以就很努力地用胃來旅行囉。
☆Day 6
本日重點為日本第一深湖『田澤湖』。搭乘新幹線，一站就到了田澤湖站，之後轉
乘公車，抵達田澤湖畔的Rest House。遊湖方法有環湖公車、遊覽船、自行車、開
車等，當中選擇了騎自行車環湖，不過，有個事實是：我不會騎腳踏車﹙倒﹚。小
時候是有學過，可是沒有在騎就忘了，大學時也有溫習過，可是騎不到一個星期，
停在校園裡的腳踏車就被偷了，害我心靈受創，就沒再騎了…。可是還是硬著頭皮
先上再說！當我歪歪扭扭地把腳踏車騎出去時，負責管理的老伯擔心地目送著我們
的背影，我似乎聽到了『大丈夫かな～』的低語。
【圖片六：我和伴我勇征四個小時的愛車在田澤湖畔。】
基本上，騎出去了問題就不大，最難的是開始和停車，還有下坡跟轉彎，就這樣一
路跌跌撞撞地，花了近四個小時，倒也完成了環湖壯舉，在辛苦搏鬥之中，看到的
湖光山色，更是讓我印象深刻。田澤湖的湖水就像寶石一般閃爍著深沉的藍光，波
光粼粼美不勝收；路邊的花草展現著自然的韌性；環繞四周的秋田駒岳宏偉但可親；
發射金黃光芒的辰子像佇立在湖畔，訴說著一段無止盡追求青春美麗的故事；御座
石神社中的辰子姬像更帶著無限惆悵的神情；孤單立在湖邊的浮木神社也別有風情。
【圖片七：佇立在湖畔的辰子像。】
路途中，特別造訪了我在網路上發現的『潟分校』
http://www.ntl63.ne.jp/bunkou/。
原址的小學目前已廢校，但以保存地方共同回憶之名留了下來，並且獲得妥善的修
繕。木造的校舍，好幾十年前的教材、漫畫書，彷彿帶領參觀著進入了時光隧道。
【圖片八：回憶之中的潟分校。參觀門票】
【圖片九：老教具。我怎麼覺得在我小學的時候，還有看過老師使用其中的好幾項呀～】
經過一番與腳踏車的惡鬥苦鬥，終於回到Rest House，還了自行車。辛勞之後，品
嚐秋田特產的烤米棒，再加上個草苺刨冰，再出發！回到車站前，轉搭另一班巴士，
這次的目的地是有『日本第一秘湯』之稱的『乳頭溫泉鄉─鶴之湯』！
【圖片十：秘湯 鶴之湯】
※附圖新聞台Blog版 http://ilook.tw/njdk
--
『イヤなことがいっぱいあったなら、
イイことだって、いっぱいあるさ！』
–– TYLOR 《無責任艦長》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.162.95
推 jlfw:推你一個室井さん的故鄉XDDDDDDD 04/22 22:44
推 PacificBlue:推田澤湖 可惜上次沒有玩透 但玩雪玩得很開心XDD 04/22 22:54
→ NaaL:(握手) 現在秋田也是GIBA樣的居住地呀～沒事多去秋田逛逛 ^_^ 04/22 22:53
推 jlfw:ギバちゃん真的很愛秋田!! 熱心參與秋田各項公共事務，同學上 04/22 23:26
→ jlfw:次不知道是去大館還是哪裡參與活動就遇到了ギバちゃん還合影 04/22 23:26
推 jlfw:留念，可惡!! 我只有遠遠看過ギバちゃん一次 在秋田遇到ギ 04/22 23:30
→ jlfw:バちゃん的機率真的很高..還有同學也在秋田空港遇到過(開始偏 04/22 23:31
→ jlfw:離旅遊主題..) 囧 04/22 23:32
推 NaaL:哇！真的要多去秋田逛逛哩～小櫻也在身邊嗎 ^_^ 我也只有在 04/22 23:36
→ NaaL:2005年的"容疑者"特別首映時，看過兩次舞臺上的GIBA樣 @_@ 04/22 23:37
→ NaaL:啊，下次來寫參加日本電影首映的遊記好了，版上好像比較沒有 04/22 23:38
→ NaaL:這方面的文章喔...(努力想拉回"旅遊"主題) *汗* 04/22 23:39
→ jlfw:XDDD 沒有看到女兒在身邊，但好像有看到疑似太太的人物 看到 04/22 23:43
→ jlfw:當下太震驚了啦....嘴巴都合不攏了 腦袋也轉不過來O_Q 04/22 23:44
推 NaaL:本物雖然不高，可是很可愛喔～*心*講解time：GIBA=柳葉敏郎^^ 04/22 23:47
推 jlfw:呵，再推一次秋田＆柳葉敏郎！！！！！ 推推推XD 04/22 23:51
推 jlfw:哇哇~~大感謝^_____^ 可以來慢慢看很久了 04/23 00:03