精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
朋友完全不會英文 日文 也沒出過國 第一次出國適合去東京嗎? 男女朋友ㄧ起去 男生喜歡動漫 女生逛街 想說如果幫他們把行程安排好 除了點餐 應該不太會需要跟人交談 想問問有人也是不會英日文然後到東京玩過的嗎?可能會有什麼問題呢? 題外話 上次去大阪跟人問路 用英文問他 全回我日文 還是靠比手畫腳才溝通成功 所以想說不會英日文應該還是可去 請大家給點意見囉 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.10.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1433343210.A.443.html
jlucky: 覺得至少要會英文,日本友人說 06/03 22:57
hotman1014: chick in需基本英文之外 比手畫腳且可 06/03 22:57
jlucky: 因為奧林匹克,多數服務業(諸如交通業) 06/03 22:58
danielu0601: 日本人的英文有時候聽起來跟日文一樣 06/03 22:59
jlucky: 英文都能溝通(問路) 06/03 22:59
jlucky: 日本人能聽的懂英文問問題 06/03 22:59
shuen1217: 英日文都不會的話 有些餐廳完全無法點餐 只能挑有圖片 06/03 23:00
jlucky: 我是日文幾乎不通。用英文,問價錢,問路等等 06/03 23:00
hsinyeh: 功課做足很ok 但是看你這篇就覺得沒爬過文 06/03 23:01
shuen1217: 的... 坐車什麼的倒是還好(?) 事先查好就可 06/03 23:01
jlucky: 而且可能連排隊點餐都弄錯位置(自助式,排隊拿餐 06/03 23:02
nagual: 阿伯阿桑還不是照去 06/03 23:02
Secret109: 覺得這也是月經文... 06/03 23:03
Alano: 應該反問去的人會不會帶頭腦出門 不要一出國就變幼稚園童 06/03 23:03
jlucky: 坐車到比較遠的地方,確認有無上錯車,會問 06/03 23:03
hsinyeh: 不會點菜之類的就偷看別人怎麼做阿 06/03 23:03
jlucky: 有的台灣阿伯,日文超溜@@ 06/03 23:03
n3688: 東京是國際大都市,OK的啦~~ 郊外鄉下就比較不方便 06/03 23:04
Alano: 日本觀光那麼發達 要擔心的不是環境 是去的人 06/03 23:04
hsinyeh: 而且不會日文可能就有這種困擾 06/03 23:04
humanskull: 我英文底標 日文只會喔嗨唷 照樣玩了五次自由行... 06/03 23:07
Kayusumi: 漢字,不過會點英文或是準備一下筆記吧 06/03 23:08
kane1017: 完蛋了,只能去強國地區了。 06/03 23:09
boopaul: 基本英文要會吧 英日都不會 其實蠻常讓兩方苦惱的 06/03 23:09
boopaul: 當然不會也有不會的玩法...畢竟是日本 06/03 23:09
humanskull: 問路基本上會看地圖 google map開下去可以解決90%問題 06/03 23:11
humanskull: 街景功能太強大 沒出國就可以先逛一圈了~@@ 06/03 23:12
lelu: 我在地鐵出過問題,找到站務員卻英文不通 06/03 23:13
lelu: 後來一個法語系黑人路過,我和他說英文,他在和站務員說日文 06/03 23:14
kinokono: 網路租吃到飽 然後,會 excuse me ,thanks,thank you ve 06/03 23:14
kinokono: ry much之類的也可以玩七天喔…… 06/03 23:14
nibonnibon: 東京的店家幾乎有會說中文的店員 06/03 23:14
lelu: 事情才解決 06/03 23:14
kinokono: 不過要隨時有大冒險的心情……如果來了一份幾乎沒漢字 06/03 23:16
kinokono: 的菜單只能隨意選 06/03 23:16
stk11: 有心沒有什麼難的 06/03 23:16
kinokono: 然後把你要買的票卷查好,去相關販售點說 I want to buy 06/03 23:17
kinokono: ……其實都能通 06/03 23:17
AMY19910925: 基本上可以的 前提是你要很認真在功課完再出國 減少 06/03 23:18
AMY19910925: 你問問題的機會極可 我英文完全不行一樣很順暢 在不 06/03 23:19
AMY19910925: 行 好用的翻譯APP 還有乘車APP可以幫上很多忙 06/03 23:19
AMY19910925: 菜單超難的阿...看運氣吧 還有買票機器也最好看一下 06/03 23:21
AMY19910925: 別人的使用教學 我本來以為摸一下就會的...還是問人. 06/03 23:22
nagisanoff: 不適合 有突發狀況你就完了 06/03 23:24
cue: 隨身帶紙筆,問路寫中文,有的漢字他們懂 06/03 23:29
cue: 還可以畫圖,什麼牛,魚,麵...都可以畫 06/03 23:30
exciplex14: 語言本來就不是問題,自助旅行需要的是膽子或做功課( 06/03 23:33
exciplex14: 但很多人沒膽又不做功課,那種連花東都不建議去 06/03 23:33
amitoufo: 呃人在異地難免會慌吧,說人是幼稚園是怎樣=_= 06/03 23:33
amanoalashi: 我覺得你排什麼行程不是重點 是他們會不會處理事情 06/03 23:33
hoifly: 善用手機APP 06/03 23:34
AMY19910925: 機場有緊急的連絡卡可以拿 有大使館的電話相關求助電 06/03 23:34
amanoalashi: 大城市在對觀光客比較會應對 就怕觀光客自己不問 06/03 23:35
AMY19910925: 話 保個旅遊平安險 遇到意外保險公司也會幫忙處理吧 06/03 23:35
suki0917: 朋友英日皆不通也是爽爽在東京玩,功課有做齊就好 06/03 23:35
hsin1207: ←日文完全不會,靠英文走天下 06/03 23:36
yoml: 大學聯考英文8分,外加離開學校10多年沒用過英文,日文幾乎 06/03 23:40
yoml: 完全聽不懂,我也從北陸晃五天自助回來了!單字即可!不用 06/03 23:40
yoml: 擔心 06/03 23:40
stocktonty: 不適合 06/03 23:40
qooLD: 紅明顯 重點不是語言通不通 而是行程都不自己排吧... 06/03 23:41
qooLD: 真的語言不通 有心弄張A4貼一下中日英旅行常用對話是很難ni 06/03 23:42
AMY19910925: 話說==樓上說的對 自己不做功課要別人幫忙排行程 這 06/03 23:46
AMY19910925: 種人 不適合... 06/03 23:46
elvire: 放心 講"chick in"的那位都行了 你應該也行 06/03 23:46
erik777: 功課自己做才比較不怕出問題 06/03 23:47
ejeanstone: 我不太清楚完全不會是有多不會?? 06/03 23:50
leonli: 可以去,但是會日文你會看到不一樣的 06/03 23:51
Alano: 所以才說人的問題比較大 光看現在各種伸手牌 06/03 23:54
alamabarry: 我相信有完全不會英文的..... 06/03 23:57
boopaul: CHICK IN 你好 我要把小雞放進去?XD 06/04 00:04
nicky0619: 你幫他們做好功課,但他們對行程完全不熟悉,還是有很 06/04 00:10
nicky0619: 大機會需要開口問人的,我覺得功課要讓他們自己做。 06/04 00:10
botdog: 我英日文不通 做足功課 還是一個人在日本玩了5天 有人說 06/04 00:15
botdog: 到點餐問題 找有圖片的吃飯地方就好了 而且還有超市跟便利 06/04 00:15
botdog: 商店 如果真心想吃沒圖片的店 在臺灣可以事先查好 至於突 06/04 00:15
spiritman: 英文完全不會的話個人覺得就有點不適合了 06/04 00:15
botdog: 發狀況 就頂多比手畫腳久一點 而且還有google翻譯 雖然不 06/04 00:15
botdog: 精准 但是知道單字 也大概可以猜出意思 06/04 00:15
botdog: 去大都市 語言不是問題 只有有沒有膽 跟做好功課 06/04 00:15
alamabarry: 恥力夠的話沒問題 但出事情就麻煩了 06/04 00:25
alamabarry: 我覺得國中英文中間程度就OK了..趁機會念一念吧 06/04 00:27
Secret109: 這種大概連出入境都要教吧 06/04 00:33
s678902003: 有智慧型手機用google翻譯就行了,我就是靠這方法買 06/04 00:35
s678902003: 到止瀉藥... 06/04 00:35
kisho1106: 昨天也在跟旅伴講出入境行李的問題Orz 06/04 00:39
jogsweet: 之前從日本回來,前面的男生不拿護照要托運行李,海關 06/04 00:48
jogsweet: 問他什麼都聽不懂,耗了很久… 06/04 00:48
jogsweet: 無奈只好冷冷的在後面幫他翻譯…雷啊 06/04 00:49
s981641: 手機app翻譯蠻好用的啊!我英文太爛,上次去東京跟飯店人 06/04 00:49
s981641: 溝通就用手機翻譯,中文先打好字直接翻譯日文給她看~比比 06/04 00:49
s981641: 手畫腳或破英文快多了XD 06/04 00:49
Madelaine: 還是請他們自己規劃,有問題再問你,不然出了狀況, 06/04 01:18
Madelaine: 輕則埋怨個幾句,重則撕破臉 06/04 01:19
mcintyre: 話說上次看不懂日文隨便點,點到一個可能很恐怖的餐 06/04 01:28
mcintyre: 有人知道:牛もつ鍋 這是什麼嗎? 06/04 01:28
kcl0801: 牛雜碎鍋 反正就是牛的內臟 怕什麼 台灣人也常吃內臟呀.. 06/04 01:30
kcl0801: 1回正題 不會當然還是能去 但會了的話會玩得更開心 06/04 01:31
mcintyre: 個人不吃內臟,幸好朋友一直吃到紙,所以退掉了 06/04 01:34
INeverToldU: 為什麼一直吃到紙? 06/04 01:41
waggy: 推要帶腦 06/04 01:45
kcl0801: 所以囉 我才說會英日文的話會玩得更開心就是這樣... 06/04 01:46
Linnsen: 國中英文就OK了吧 日本服務業的英文沒那麼糟 尤其東京 06/04 02:00
Linnsen: 海關問大多問你來幹嘛 地勤就問你沒帶圖上危險物品吧之類 06/04 02:02
Linnsen: 真的太爛可以學野原美牙先看書練習一下XD 06/04 02:03
antiall: 日文就算了 英文都不會學人家自由行? 哪來的自信 06/04 02:40
psccw: 有錢一切好說 06/04 03:02
alamabarry: 單字量如果500不到 建議放棄... 06/04 03:02
timmyjjljg: 其實不用擔心自己不會說 丟到日本當地 06/04 03:06
timmyjjljg: 自然知道怎麼表達惹 06/04 03:06
J08: 改講台語試看看 有些單字音很像 06/04 03:45
stoxin: 可以啊 英文有國中程度應該就可以了 反正會寫中文就好 06/04 05:11
Ponderer: 東京不適合...不然東北鄉下更適合嗎? 06/04 07:38
heykissass: 不會英日文絕對OK喔!! 現在甚至你去吃個拉麵都有 06/04 07:58
heykissass: 服務員會中文(拉麵小路真實經驗 = =) 電器街也一堆會 06/04 07:58
heykissass: 中文的服務生 妳真的什麼都不會也能去!! 06/04 07:59
Gunslinger: 當然可以去 只是不要來版上po文求救 不然會有人噓你說 06/04 08:44
Gunslinger: 不會英文出什麼國 06/04 08:44
Gunslinger: 回原題 東京會講英文和中文的人比你想像中的多 其實不 06/04 08:46
Gunslinger: 用太擔心 大不了就是一樣對著地圖比手畫腳 OK的 06/04 08:46
Gunslinger: 然後...朋友請你幫他們排行程?建議不要淌渾水 06/04 08:47
Gunslinger: 到時候有問題通通來找你抱怨 06/04 08:48
Gunslinger: 你頂多就是建議可以去哪裡 行程讓他們自己去排 06/04 08:48
Gunslinger: 如果他們連自己要去玩都懶得排 你就雙手一攤吧 06/04 08:49
bcnino: 上個月第一次出國去日本,只靠事先查好資料,日文忘光光, 06/04 08:59
bcnino: 英文只用how much? this is one,就玩完五天。 06/04 08:59
monfish: 待會補推 其實英日文不會無所謂 只要功課有做好都能玩 06/04 09:09
monfish: 畢竟日本是個觀光很方便的地方 但連行程都要你幫他們排好 06/04 09:10
monfish: 的話 一但有突發事件(電車停駛或上錯月台坐錯車等)他們有 06/04 09:10
monfish: 能力解決嗎? 如果連行程都無法自己排+不會英日文 這種說 06/04 09:11
monfish: 真的不適合自助 除非你讓他們自己去做功課 有問題再問你 06/04 09:11
monfish: 不然到時候他們出了什麼狀況反過來怪你行程排不好你不是 06/04 09:12
monfish: 很衰嗎 再說男生愛看動漫的話基本的日文應該會一點吧… 06/04 09:13
monfish: 聽久也知道一些會話的意思 不覺得需要你操這麼多心XD 06/04 09:13
MonicaQ: 讓他們多少參與討論~你不用事事安排鉅細靡遺~ 06/04 09:16
classes: 進海關、跟日本店員溝通還是需要簡單英文 06/04 09:16
monfish: 補推 06/04 09:18
beatyuu: 功課是自己做那就沒問題~但是別人幫忙排~問題就來了 06/04 09:29
moonpaper: 頂多情侶分手 朋友絕交 而已~沒什麼 06/04 09:30
smha: 不查行程不適合 06/04 09:37
music741852: 東京還可以 餐廳找有圖的 辦好網路 06/04 09:41
Nobita: 如果跟隔壁吃一樣 那吃飯不用精通日文 06/04 09:42
Nobita: 如果你堅持要吃老闆私房菜 還要這個不加那個不要 請做功課 06/04 09:43
IamJoey: 語言是問題,但不是大問題。重點是在你的社會能力問題... 06/04 09:50
IamJoey: 然後...你可以選擇跟團,跟團也很好,循序漸近,之後再 06/04 09:51
IamJoey: 自助也很好。 06/04 09:51
gaga326: 不會語言,就要做足功課,這次去日本吃飯也是碰到完全不 06/04 09:56
gaga326: 會英日語的人,卡關卡很久,只好去幫忙翻譯…,只能說會 06/04 09:56
gaga326: 一點基本的可以玩的更盡興,不會的就要有大冒險的準備, 06/04 09:56
gaga326: 男女朋友可能會因此吵架… 06/04 09:56
gdtg10900: 5月才去東京回來幾乎沒啥機會對話吃飯都有圖片用比的就 06/04 09:59
gdtg10900: 好 06/04 09:59
ck290996: 我覺得知道關鍵字怎麼問還有手機有網路即可XD 06/04 10:12
mcintyre: 不少餐廳店家還有英文甚至中文的MENU 06/04 10:16
mcintyre: 至於紙的事情我猜可能是什麼內臟的膜之類的吧 06/04 10:17
mcintyre: 朋友雖然有吃內臟但沒吃過牛雜 06/04 10:17
mcintyre: 只是店員和老闆也覺得是紙,原本說要換一鍋新的 06/04 10:18
combro40: 只要有心絕對可以,方法是想出來的,更何況日文很多字猜 06/04 10:35
combro40: 字面意思就能懂了 06/04 10:35
osbournecox: 因中國人關係,大城市裡會說中文的人越來越多。 06/04 10:56
osbournecox: 日文名牌結果是中國人,名牌4個字結果中文非常好! 06/04 10:57
may8010: 這個你打/日文 就跑出一堆文了 又要問= = 06/04 11:28
elephant2: 也可以寫中文,給他們看,我寫中文他們都看的懂 06/04 11:56
Hediard: 之前用英文問路 結果全日文回答 還好我聽得懂一點點== 06/04 12:05
bluesky0928: 我爸媽不會英日文去了大阪京都神戶九天,蠻佩服他們 06/04 12:19
bluesky0928: 的!! 06/04 12:19
p7551755: 語言跟本不是問題好嗎 這樣講你只能在臺灣? 06/04 12:27
gaga61816: Google是安裝假的嗎 06/04 12:53
LovelyVivi: 如果語言不通建議行程他們自己排 不然會很多突發狀況 06/04 13:23
hippogcl: 他們要去玩應該他們自己排行程吧你幹麻幫他們排~~ 06/04 18:06
Sylph: 東京中國人爆多,中國語已通。 06/04 18:06
KONOHA: 既然你都問了,我就認真地回答你... 不適合! 06/04 21:06
KONOHA: 版友們真是太客氣了... 06/04 21:09
bitcch: google翻譯是您的好朋友 06/05 00:12
cheetah0: 他們自己排行程,還可能可行。別人排的不可能 06/05 00:36
cheetah0: 除非他們個個旅遊細胞無敵發達 06/05 00:38
beagle2001: 為何不努力提昇自我?沒能力自助可以去跟團 06/05 06:19
matsui07: 有網路可以查、GOOGLE翻譯、比手畫腳 06/05 14:18
nn528: 留給你朋友自己去擔心吧 06/05 15:21
detrols: 我不會日文 但會英文 在日本東京很ok 06/05 19:13
KONOHA: 對朋友這麼好,只會害到你朋友跟你自己... 06/06 09:00
kkazo: 我覺得很ok 只要功課做的足 06/06 20:56
qbay: 語言不是問題,只是會浪費很多時間比手畫腳,不過有些人就 06/11 23:50
qbay: 是喜歡這樣?還很引以為傲 06/11 23:50