推 mimotoki:好奇，那もず對應到百舌鳥要怎麼對應呢？我不會日文~ ^^; 10/22 11:49
推 obdurate:不用對應啊~ 直接平分在"百舌鳥"的頭上 10/22 20:42
※ 引述《but (but)》之銘言：
: : 日本最長的站名
: : 南阿蘇水の生まれる里白水高原站
: : （みなみあそみずのうまれるさとはくすいこうげんえき）
: : 位於熊本県阿蘇郡南阿蘇村大字中松，為南阿蘇鉄道高森線的車站。
: 這個站去年初我有去，滿好玩的。
: 可惜車掌播音的時候，也是只有說「次は白水高原」而已orz
南阿蘇鐵道還有一個很長的站名
就是它隔壁的"阿蘇下田城ふれあい溫泉"(あそしもだじょうふれあいおんせん)
一般略稱"阿蘇下田"
目前日本第二長的站名則是關東茨城縣鹿島臨海鐵道的
"長者ヶ濱潮騷はまなす公園前"
(ちょうじゃがはましおさいはまなすこうえんまええき)
這幾個車站同樣都位在由舊國鐵線第三部門化的地方鐵道上
（南阿蘇鐵道前身為國鐵高森線，鹿島臨海鐵道前身為建設中的北鹿島線）
而不管是純私鐵or第三部門
地方鐵道有陣子就流行取超長的新站名
除了把沿線著名設施（或地方特色）加進去增加賣點外
亦帶有藉"站名"本身增加知名度的考量
: 還是在積雪的時候，下車後都沒有人，只好拍拍照片，等回程車來就趕快走。
: 明明把時刻查得好好的，不禁還是會擔心回程車沒來的話怎麼辦，
: 就是這種奇妙的心情。
: 尤其是這個站驛舍雖然漂亮但不太保暖，也不能驛寢....(汗
: 南阿蘇鉄道其他站可以看到很多藍底白字的老舊站名牌，很有趣。
: 不過去年初它是第二長的站名，
: 車站裡很多「日本最長站名」的字樣都拿掉了，很可惜。
: 今年ルイス・C.ティファニー庭園美術館決定閉館後，
ティファニー庭園美術館算是突然宣布閉館的
肇因於地方松江市政府與負責經營的，從名古屋來的地產業者之間的契約糾紛
以及經營方式上的岐見等等
為此後者還在閉館後的官網上登了一篇洋洋灑灑的說明啟事
並一狀告上法院對松江市政府要求賠償
總之是非常地不歡而散就是了
: 南阿蘇水の生まれる里白水高原站又重新變回最長的一站，
: 當初媒體還有訪問南阿蘇鉄道，
: 南阿蘇鉄道的說法是
: 「如果是刻意挑戰最長，會很高興啦。但這樣忽然遞補成最長，很五味雜陳…」
: 順帶一提 以日文五十音來說，全日本最短的車站是三重縣的「津」。
: 「つ」一個字而已。
津是三重縣的縣都，有趣的是"三重"縣的發音也很短："みえ"
羅馬拼音的話更是全國最短（Mie）
: 這個站聽車內播音也很有趣
: 次は、つです。 つです。
: (有種奇怪的空虛感？
: 偏偏JR這一站的站名牌又是平假名比較大字...
: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F:JRT-Tsu_stn_eqm.jpg
: 還真是說不上的神秘空虛。
: * 如果以羅馬拼音來說的話，津是 TSU
: 最短的車站會變成粟生[AO]、小江[OE]、飯井[II]、穎娃[EI]、國府[KO]、
: 府中[KO]跟能生[NO]、大江[OE]等站。
: * 聽說JR、近鐵跟津市的一些人士真的討論過要不要讓津站的羅馬字也最短，
: 曾考慮過只標[Z]一個字，但後來還放棄了。
以短為主題的話，日本其它地方還有一些有趣的站名
位於姬路西邊一點的城市
山陽本線、赤穗線與山陽新幹線的"相生"站
五十音是"あいおい"，羅馬拼音是"Aioi"，都是四個字
JR阪和線上，位於堺市
百舌鳥古墳群（包含號稱世界最大的仁德天皇陵）附近的"百舌鳥"站
五十音是"もず"，比起漢字有三個字，反而少一個字
算是很罕見的漢字字數比假名還多的車站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.5.98