今天感冒似乎還是沒有好轉的趨勢，鼻子還是塞的，鼻水還是會流，喉嚨倒是沒那麼痛了
，頭也不痛了，感覺上是舒服了許多，可是症狀卻沒有舒緩耶！我們寢室今天又比以往更
早去吃早餐，我們現在走早吃早餐再回房打扮的路線。我的韓國爛貨mp3 player的液晶銀
幕一直時好時壞的，真的很討厭，但我根本不可能拿回秋葉原換貨呀！我本來還打算乾脆
拿去隨便一家電器行，用英文嚇他，要他幫我修咧！
早上的第一堂課是昨天上課也很有活力的宇賀，今天玩了好多日本的小玩具、小遊戲，玩
了一種類似積木的東西上面有個臉，一層一層地疊起來，然後用一個木槌敲出中間的其中
一塊積木，而且不能讓整條積木倒下來，非常地難，我有試過，根本無法成功。還有玩一
種台灣也有的小玩具，就是一個木頭的東西綁著一顆木球，然後要試著把木球正好弄到木
頭的東西上，這超難！可是來旁聽的泰永老師卻超強！！她不但可以輕易把球放到凹槽裡
，還可以任意變換各個方向凹槽，真是個民俗小天后。還有全班圍成一圈，打一顆紙球，
然後要喊一二三四，一直喊下去，我們最多好像
打到二十吧！一開始覺得這有什麼好玩的，可是真的玩起來卻超好玩耶！大家根本是玩得
欲罷不能，紙球有時還會被打到沒氣，我們就要再吹一次。還有玩一種叫「猜拳列車」的
遊戲，台灣好像也有這個遊戲吧！不過似乎沒有正式定名就是了，就是先分成兩隊，兩隊
的第一個人互相猜拳，輸的人就要站到贏的那隊後面，然後就一直猜，猜到哪隊後面沒人
了。因為我們今天下午要去折紙的見學，老師還帶了一些折紙的作品給我們看，有繡球花
、紙象(我超愛這個！超可愛，很想學)、紙鶴、愛心……，都好精緻好可愛耶！第二堂是
鈴木老師的課，她之前的課一向都很不錯，很有內容又不會想睡，今天教了一些會話的常
用語，卻有點無聊，因為只有一直輪流念講義上的用語而已，自己沒在念時，就很想睡，
後來還要跟partner用這些用語編對話，還真是不簡單呢！
中午我和幸容大概又是全團第一個去吃午餐，今天也是吃洋食，豆腐漢堡肉，還蠻下飯的
，不過吃起來沒什麼精緻感就是了。今天超早集合，12點半就要集合，根本就是吃完飯匆
匆回房間打理一下就要趕快衝去集合了。今天是從代代木公園坐車，所以走了非常長的一
段路，我們坐千代田線就能直達新御茶水站，走一小段路就到了折紙教室，一進去就看到
許多非常日式的折紙作品，紙鶴、人偶之類的，看起來非常精緻，然後就有人先帶我們參
觀染紙房，有一個染紙人講解了三種染紙方式，一種是用刷子刷顏料上去，他當場刷了一
張金色的紙給我們看，刷完還要當場吊起來晾，
其他的染紙方式就只有介紹而沒有當場做給我們看，一種是油墨的印法，好像可以一次印
很多張，另一種好像是丟進機器裡染吧！介紹完染紙的方式後就到折紙教室學折紙了，老
師先講解一下日本人愛折紙鶴的原因，她說以前鶴這種動物是只有貴族在節日才能吃的，
平民百姓根本吃不到鶴，因為鶴很少，很難捕捉得到，既然不能吃，節日時就在餐盤上放
隻紙鶴意思意思一下，代表有吃到鶴。講完就展示了兩種紙鶴給我們看，一種就是大家小
時候一定都折過的那種，另一種有點像縮著頭的鴨，折紙老師說這是正在孵蛋的鶴，我們
現在要學的就是這種，用一種一面銀一面綠的紙
，老師說我們今天所用的紙全都是樓上的染紙房染的喲！大家都還做得算不錯，折法蠻簡
單的，不太容易失敗。接下來學折會一開一合的嘴唇，這個折法複雜多了，很多人一時跟
不上，不過後來也是大家都順利做出一開始看有點噁心，會一開一合的嘴唇，只要拉拉旁
邊的紙，嘴唇就會一開一合，我還利用下課時間又多做了一張嘴，蠻好笑的。第三種學的
是日式紙屏風，上面有兩個人偶，一男一女，這個超簡單，而且紙很美、很日式，不過在
折和服時蠻難折得兩邊平衡的，折完兩個人偶一男一女(男的肩膀比女生寬)後，把人偶依
男左女右貼在一張一面金一面紅的紙上，貼在金
的那一面，人偶的下面再貼上一個有一連串圖案的紙條，當做娃娃的台子，貼好後只要把
金紅紙兩邊都往內折，就變成了一個很日式的紙屏風。然後折紙老師送全班一人一隻翅膀
可以展開的小紙鶴，是用金紅紙折的，還附一張廣告單，後面有這隻紙鶴的折法喲！本來
紙屏風就已經是本堂課的最後一個項目，但老師看大家折得很認真，就多教我們折可變身
的兔子，超可愛的，折法又簡單，這隻兔子只要把耳朵捲一捲就可以變綿羊，還可以變牛
，還蠻有趣的，可是我們怕把兔子弄壞，都不太敢亂折那隻兔子。折紙課結束後參觀一下
販賣部，這些紙還真是不便宜耶！折紙的教學書也都好貴，本來還想買一本來折折看的耶
！其實這堂折紙課比預料中好玩很多耶！折得還蠻有心得的，雖然不見得折得很美，不過
真的很有成就感，竟然能折出那麼像樣的東西。
折紙結束後我們和一些團裡其他人去參觀附近的「湯島聖堂」，施老師說這是很有名求學
業的神社，我們走了一段小爬坡的路後，盡頭就是湯島聖堂了！進 去神社的路上好多小吃
攤，不過幾乎都沒開，可能因為今天不是假日吧！這家神社的繪馬多得很誇張，大爆滿！
好幾個掛繪馬的區域都是大爆滿
，一定是很多人來求學業，希望能考上什麼吧！我也許了一下願，買了兩個御守，這邊賣
御守的人也是穿一種傳統白色的服裝，綁馬尾。買完御守後就在四處照一下相，結果被一
個日本阿嬤搭訕，其實我日文還不夠好到聽得很懂她在說什麼，她講話完全就是一般日本
人講話的速度，只大概知道她自願要幫我和幸容照相，而且她好熱心，還主動幫我們橋位
子，主動幫我們照兩張，一張直的、一張橫的，後來我也主動幫她拍，拍完後就跟我們聊
了起來，她去過台灣的台北、花蓮、高雄，而且她還會講「謝謝」和「你好」，她竟然還
知道陳水扁被槍擊的事，她說她很擔心，她真的
跟我們講了好多好多事，不過我真的太多都聽不懂，只能一直點頭，不然就回些はいはい
之類的，但她還是講得好開心喲！後來我說那我們來合照好了，她就主動拉了個學生來幫
我們拍合照，呵！不過拍照前還一直說自己皮膚不好，照完後我就稱讚一下她かわい囉！
我們聊到其他團員都已經不知道跑到哪去了，只好婉委地跟阿嬤說我們真的該走了，團員
們都走了，但她還是跟我們講了好多好多話才放我們走，感覺是個很親切很有人情味的人
，臨走之前她還問我們叫什麼名字，我本來說我日本名字是しおり，後來她要我們寫我們
真正的中文名字給她看，我們就寫在她的年賀狀上，她還說醬她才會記得白衣服的是幸容
，紅衣服的是我，真是個很可愛的阿嬤。我們已經大脫隊了！所以一出神社就直接用跑的
，希望能追上前面已經走掉的人，幸好後來真的追上了。下一個行程是參觀「ニコライ堂
」，就在車站附近而已，路上我看到上次來住過的東京巨蛋飯店耶！因為很高，所以在這
邊同是文京區當然可以看到囉！ニコライ堂的建築很歐式，而且十字架很特別，並不止是
個十字，下面還多一條槓，不過太晚了已經不能進去參觀了，所以我們只在外面拍拍照而
已。
之後到車站附近吃東西，這邊好多便宜，見本看起來又很美味的餐廳，我、幸容、施老師
選了最靠近車站的一家拉麵店，這家店真是太便宜了！難怪一直都有人在等位，我們一開
始去也沒位，也是等了一下才等到位。我和幸容點的定食有一碗醬油拉麵、五個餃子(其
實是台灣的鍋貼)、一大碗白飯，才590日幣，老師點的野菜炒定食也很豐富，有一盤什錦
炒菜、一大碗飯、一碗湯，才580日幣，也是個在日本算是十分便宜的價格。這家的拉麵和
在惠比壽吃的香月拉麵當然不能比啦！不過很能吃飽就是了，但實在非常鹹，湯根本無法
乾喝，鍋貼我覺得還是台灣的好吃，日本的又貴又沒有比較好吃，白飯我只吃了一小口。
幸容旁邊坐的阿嬤也是個超有人情味的人，告訴我們下面有抽屜可以放東西，她先吃完要
離開時還打個招呼叫我們慢慢吃。
之後我們坐JR到新宿，準備去逛紀伊國屋，施老師告訴我們就走歌舞伎町的那個出口，右
轉走一下就到了。我們正好坐到特急車，所以中間只停了「四ツ谷」這麼一站，非常迅速
地到達新宿。到了新宿我們就照老師的指示走歌舞伎町的出口，可是出口右轉後根本就沒
有看到紀伊國屋，而且感覺這麼大的地標不應該一直都沒看到呀！所以就決定問路人比較
快，沒想到我們問了五個以上的路人，沒人回答我們，要嘛直接當做沒看到，要嘛就要看
都不看我們一眼就只揮揮手然後快速走掉，如果是問站定的路人，等我們問完他就離開，
而且一定回答不知道，連附近雜貨攤的老闆也不
願意回答，也說不知道，最好在這賣東西這麼久會不知道紀伊國屋在哪。而且我們是用日
文問耶！又不是用英文為難他們，原來新宿人是這麼無情呀！只好改變主意去逛三越裡的
Loft，正好Loft樓上就是家書店。因為時間所剩無幾了，百貨公司再一小時就要關門，時
間很緊迫，進了Loft就先直接問店員書的封套在哪裡，這是施老師推薦我們的產品，在電
車中也常看到很多人看包著書皮的書，而且這些書皮都很精緻，本來以為會有一大大大
區書皮，結果只是一根柱子的三面而已，價格從五百多到一千多不等，大多是專為文庫本
設計的大小，我買了兩個最便宜的，帆布材質，而且是made in Japan的喲！然後我馬上殺
到樓上的書店，這家書店好大，還有電腦可以觸控查詢想要的書，我買了第五和第十集的
極道鮮師漫畫、一本小叮噹漫畫、流星花園漫畫最後兩集、烏龍派出所最新的兩集、在世
界的中心呼喊愛情的小說(很貴，因為精裝)、三本村上春樹的書，完全就是大採購，本來
他們說可以刷visa，但擺明了我的卡就是不能刷，以上這些東西我只好硬著頭皮付現，不
然很尷尬，害我呈現了現金絕對會不夠用的局面，接下來只能當窮人了。
然後就走回新宿車站準備坐小田急線回參宮橋站，我們在第一個入口刷都營鐵路的儲值卡
進去，我先刷進，順利進去了，沒有被門擋下來，但幸容卻一再被擋下來，去問站員時也
一問三不知，態度很冷淡，後來有個比較好心的站員說要從另一邊進站，這時我們只好先
分道揚鏢，約在月台會合。所以我就繼續往站內走，照著有小田急線月台的方向走去，但
了小田急的月台前，又有一個入口必須刷卡，我就再刷一次，結果果然就被門擋下來，
我就拿著卡去問一個老站員，一開始我直接用英文問，只有「小田急線」用日文講，本來
想先給他一個下馬威，沒想到他更狠，看都不看我一眼，一直說「分かりません
」，就一直跟我指小田急線在那邊，我當然知道小田急線在那邊，問題是我刷不進呀！我
只好先再去試一次，但還是刷不進，然後我又再去問一次，這次我試著用日文表達，他還
是看都不看我一直說分かりません，我真的覺得很無助，這時又是一個人，我就想花錢了
事，直接再買一張回參宮橋的票，可是賣票機都在站外，我現在根本就是被困在站內，無
法刷進無法刷出，我根本就快哭了！求助無門的狀況下，只好先往前走，又看到另一個小
田急線的入口，幸好這個站員人好多了，只問我從哪裡進來，我說新宿，他就幫我多放一
張精算的票在我的卡上面，就順利刷進小田急線的月台了！幸好幸容還在月台等我，呼~?o段路真的走得很艱辛。而且今天徹底讓我體會到新宿人有多麼無情、多麼冷漠，完全不
給外國人基本的幫助，連問個路都拒絕得這麼絕對，讓我對新宿人真的很失望。台灣真的
是個非常有人情味的地方，根本不會發生這種事。
今晚去施老師房間洗澡，老師房間有單獨的衛浴設備，而且洗髮精和沐浴乳都比大澡堂的
高級，蓮藕頭也不會過一段時間就斷水，洗得好舒暢呀！老師回來後，還跟我們展示她買
給小孩、老公的戰利品，小孩子的東西都超可愛的耶！！
--
我的東京五日遊
http://www.wretch.cc/album/shioli
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.77.112