精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
◎◎圖文皆有之部落格版: http://fubaby.pixnet.net/blog/post/26506593 Day5(12/7)行程:汐留VF-->人形町-->秋葉原-->上野-->銀座-->汐留VF 第五日,我們預計是走右上方的那個區塊。 在寫『新参者』http://fubaby.pixnet.net/blog/post/26043256 這篇時有提到, 我們把這邊也排入行程中, 主要是因為,我想要去【水天宮】啦! 乘車:汐留(都營大江戶線 11min ¥210)-->清澄白河 一出車站口..就可以看到水天宮的標示。 在十字路口這,往對面看, 啊~『重盛の人形燒』,這是在第二集裡出現的。 沒過馬路,因為要先去水天宮, 看到一家小店, 有很多看起來不賴的小點心,不過沒買, 老公會阻止(畢竟我都只買...不吃的啊~ XDD) 然後,就看到我們的目的地---『水天宮』了。 ◎◎『水天宮』官網:http://www.suitengu.or.jp/index.html 踩著階梯而上, 兩旁的『狛犬』似乎在歡迎著旅人的到來。 這...就是【水天宮】 左手邊,是淨手處。 上頭有教導怎麼淨手。 1.右手拿杓,先清洗左手。 2.換左手拿杓,清洗右手。 3.以左手掬水,漱口(水要吐出來,別喝下去啦!)。 4.再清洗一次左手,即可。 (旁邊好像有提醒,不要用嘴巴直接去就著杓子喝水。) 廣場的中間,則是『社殿』, 在社殿樓梯邊就是這... 狗狗的雕像啦(『子宝いぬ』)! 狗媽媽的表情好溫和,很溫柔的看著狗寶寶。 小狗寶寶則是在一旁嬉戲著。 在新参者中,三井峯子在過世前,每天都會到水天宮來, 摸摸狗狗,為著兒子的女友祈求安產順利。(一個美麗的誤會。) ◎◎【水天宮】建於1967年。 主要進行母親平安和孩子順利生出的『安產祈願』, 還有祈求送子的『送子祈願』。 因此這邊多是夫妻或家族一同來祈求平安生產或是送子, 或是還願,或是滿月來參拜等等。 在狗狗母子後頭有個牌子,上頭寫著: ご自身の 干支をなでて 子宝 安產 無事成長を お祈り 下さい 裡頭大概的意思是: 『摸孩子誕生年份,祈求孩子順利安產及平安成長。』 在狗狗的周圍,有12生肖的半圓球, 已經被摸得亮晶晶呢! XDD 有親友在兔年要生寶寶, 我事前有查喔....兔子是『卯』年!呵呵.... 所以,跟老公就來摸摸祈禱囉~ 誠心的祈禱著,希望大家都能平安順利的生產。 絕對會生出可愛的寶寶們啦!!!!! 然後,跟老公上社殿祈禱... 我有偷偷看前面日本人怎麼祈禱,看了一下, 先投錢,(我投5円,日文裡5円讀音為go-en=ご縁,有"結緣"之意。) 然後搖兩下鈴,(意思是通知神明『我來啦~』) 接著擊掌兩次(就是拍兩次手) 然後就祈禱,最後,鞠個躬就完成啦。 好像各個寺廟會有不同的規矩,基本上我也不太清楚, 反正如果前面有日本人可以當示範的話,跟著做就對啦~ 我們來的時間,似乎沒有其他的外國旅人, 看到的幾乎都是日本人。 為啥會這樣說,因為啊~只有我們一直拿著相機拍照捏! XDD 除了有一對日本爸媽帶著兩個孩子,還請專業攝影來拍照, 其他的,都沒看到有在拍照, 都是帶著孩子,或是家族一起來祈願的。 好喜歡小朋友穿著和服的模樣, 07年去明治神宮時,正好遇到他們『七五三節』, 看到好多穿著和服的媽媽跟小朋友們,超級可愛!!! >///< 年輕爸媽帶著寶寶來, 旁邊是其他來參拜的爺爺奶奶們。 看起來很年輕奶奶,抱著孫女來摸狗狗,好可愛呢~ 接著,我們就到一側的『神礼所』 在這邊有賣一些緣起物﹑御守...等等。 這個絵馬是帶回家裝飾在家裡的。 然後這邊就是各樣的御守,御子守帶,福犬,河童土鈴跟河童面。 關於『河童』的部分,看了一下官網寫的, 我用我爛爛的日文理解程度,有以下的解讀: 水天宮主要供奉的是水神。 而河童是水神的使者,據說會招來福氣。 「河童面(或土鈴)」則用來消除水災﹑火災,作為護身符用。 至於旁邊的小福犬,好可愛... 我們買了小隻的福犬送朋友。 然後還買了.. 『安產御守』送人。 買安產御守時,巫女會拿一張單子, 上頭要寫孕婦的姓名之類的資訊,然後再交給巫女。 我是不太清楚之後他們會做啥,大概也是祈福之類的吧~ 關於福犬跟安產御守詳細介紹, 我會放在戰利品篇再說明囉~ (這一天買的東西很多,戰利品好像會分成兩篇寫。) 呼~ 也祈願了,也買到預定要採買的物品, 又完成一項這次的預計行程,滿足。 接著,就是往『甘酒橫丁』走去,阿部寬~我來啦! XDDD 待續....... 題外話: 我們這一天晚上,跟我弟他們分享這天行程時,說了去『水天宮』, 然後我弟他說,他們也去了水天宮,可是是池袋的水天宮.... 在那邊,他們遇見貓咪們,所以拍了不少照片回來, 我後來看,還真的有寫『水天宮』呢!!!!好有趣..... 雖然有點看不清楚,不過鳥居上頭,確實寫著『水天宮』。 三隻肥肥貓,真是有夠可愛的啦!!! >///< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.145.168